Skip to content

In English | Ayuda Adicional es un programa que les ha ahorrado enormes cantidades de dinero a los beneficiarios de Medicare de ingresos limitados y, en muchos casos, les ha permitido tomar los medicamentos que necesitan que, de otra manera, no se habrían podido dar el lujo de pagar. La siguiente es una lista de los principales puntos que debes conocer sobre el programa y cómo funciona:

  • Resultas elegible automáticamente para Ayuda Adicional si recibes Medicaid o SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario, un programa federal de asistencia financiera administrado por el Seguro Social), o si tu estado paga por las primas de Medicare. En esta situación, Medicare te enviará una carta (en un sobre púrpura) para confirmar que resultas elegible para Ayuda Adicional y que no necesitas solicitar el programa.
  • Si no resultas elegible automáticamente, debes solicitarlo al Seguro Social. Llama a la línea de servicio al cliente, al 800-772-1213, o solicítalo por internet, en https://www.ssa.gov/espanol/medicare-es/medicamentos/.
  • La elegibilidad depende de tus ingresos y de lo que llaman “activos” o “recursos” (que, en general, se refiere a tus ahorros). Puedes consultar tus límites de ingresos y activos —además de los distintos niveles de Ayuda Adicional para los que podrías resultar elegible— en un cuadro provisto por el MRC (Centro de Derechos de Medicare), en http://www.medicarerights.org/fliers/Help-With-Drug-Costs/Extra-Help-Chart.pdf?nrd=1 (en inglés).
  • Si no resultas elegible para recibir Ayuda Adicional, podrías reunir los requisitos para recibir Ayuda Adicional parcial, que brinda cobertura para medicamentos a un costo más bajo que el programa de la Parte D común.
  • Si resultas elegible para recibir Ayuda Adicional total o parcial, recibirás cobertura para tus medicamentos durante todo el año. En el programa Ayuda Adicional no hay período sin cobertura o “doughnut hole.
  • Si recibes Ayuda Adicional, puedes cambiar a un plan distinto de la Parte D en cualquier momento del año, sin necesidad de esperar a que llegue el período anual de inscripción abierta.
  • Resultar elegible para Ayuda Adicional, aunque sea automáticamente, es solo un paso del proceso. Igual tienes que inscribirte en un plan para medicamentos de la Parte D para que tus medicamentos estén cubiertos.
  • Si necesitas asistencia para solicitar Ayuda Adicional o para elegir un plan de la Parte D, comunícate con tu SHIP (Programa Estatal de Asistencia en Seguros de Salud). Este servicio no tiene costo. Para obtener la información de contacto, visita www.shiptacenter.org (en inglés) y selecciona tu estado.

Para obtener información detallada sobre el programa Ayuda Adicional consulta la sección 2 de la Guía de información de la parte D de Medicare, de AARP, en http://www.aarp.org/espanol/salud/medicare-y-el-seguro/info-11-2009/ayuda-pagar-medicamentos-recetados.html. 

 

 


AARP EN TU ESTADO

Visita nuestras páginas estatales para información detallada sobre noticias, eventos y recursos en tu estado.