Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Los cuidadores familiares brindan miles de millones de horas de atención por año

Un nuevo informe de AARP examina el valor de este 'ejército invisible'.


spinner image Dos mujeres conversan sentadas en un sofa
SANYASM/GETTY IMAGES

Se calcula que en Estados Unidos 41 millones de cuidadores familiares brindaron 34,000 millones de horas de atención no remunerada a seres queridos adultos en el 2017, según el informe de AARP Valorando lo invaluable del 2019, el último de una serie continua de informes que analizan los aportes y las necesidades de los cuidadores familiares de todo el país.

"Llamamos este informe Valorando lo invaluable (en inglés), pero también se trata de hacer visible lo invisible", dice Susan Reinhard, autora del informe y directora del Instituto de Política Pública de AARP (PPI).

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

En parte, esto significa destacar el impacto económico de los cuidadores. El informe calcula que el valor de los 34,000 millones de horas aproximadas que los cuidadores aportaron en el 2017 ascendía a $470,000 millones, que es más que el gasto total de bolsillo de ese año en atención médica en Estados Unidos ($366,000 millones) o todo el dinero que se gastó en la prestación de cuidados en el 2016 (también $366,000 millones).

Según Reinhard, con frecuencia se ha considerado que los cuidadores familiares son un "ejército invisible". Pero sin el apoyo adecuado, siguen siendo vulnerables ante las dificultades económicas y laborales, al igual que ante el estrés emocional.

Por ejemplo, el informe señala que en el 2016 los cuidadores familiares desembolsaron un promedio de casi $7,000 en gastos necesarios para el cuidado, como por ejemplo transporte y modificaciones del hogar. Además, la investigación demostró que entre los adultos de mediana edad y mayores, los que cuidan de un familiar reportan índices más altos de soledad que los que no tienen labores de cuidado.

El informe también examina los cambios en la normativa estatal y federal que se proponen brindar un mejor apoyo a los cuidadores, aunque es necesario lograr más progreso. Cuarenta y tres estados y territorios aprobaron la ley CARE (Aconsejar, Señalar y Posibilitar a los Cuidadores), una iniciativa de AARP que ayuda al cuidador cuando un ser querido ingresa a un hospital y regresa a su hogar después de recibir tratamiento. En el 2018, el Congreso aprobó la ley RAISE (Reconocer, Ayudar, Incluir, Apoyar e Involucrar a los Cuidadores Familiares) que dispone la creación de una estrategia nacional para el cuidado de familiares.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Sin embargo, el apoyo no tiene que provenir de la legislación, advierte Reinhard. Algo tan simple como normas laborales flexibles, como la posibilidad de tomar días de licencia por enfermedad para cuidar a alguien, puede ser de gran ayuda.

Un sistema integral de apoyo para cuidadores es de suma importancia en vista de lo que el informe llama la creciente "brecha en los cuidados", una diferencia cada vez mayor entre la cantidad de personas que están envejeciendo y la cantidad de seres queridos que pueden cuidarlos durante esa etapa.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

El informe señala que el apoyo social también debe considerar quiénes son los cuidadores a fin de responder mejor a lo que necesitan. Casi uno de cada cuatro cuidadores pertenece a la generación del milenio, el 40% son hombres y el 40% representan comunidades multiculturales. El tipo de cuidado que brindan a su ser querido también es cada vez más complejo, como poner inyecciones o curar heridas.

Con frecuencia estas tareas se suman a una carga laboral que ya está colmada: el informe descubrió que el 60% de los cuidadores trabajan a tiempo parcial o completo, una tendencia que se espera que aumente a medida que más cuidadores encuentren un equilibrio entre las exigencias del empleo y los cuidados complejos.

"Verdaderamente, este enorme grupo de gente necesita nuestra ayuda y apoyo para poder continuar haciendo su labor", dice Reinhard, "que es tan primordial no solo para los miembros de su familia, sino para toda la sociedad".

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.