Skip to content

¡Bienvenido! AARP es tu guía para navegar la vida y planear tu futuro con Salud, Dinero y Amor. Conócenos mejor

 

La Cámara aprueba nueva legislación de rescate económico por el coronavirus

El proyecto de ley propone más cheques de estímulo y beneficios por desempleo de $600.

Cheque del Gobierno de Estados Unidos sobre una bandera

Alamy Stock Photo

In English | Con las familias y los negocios en todo el país desesperados por una nueva ley de estímulo económico, la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó el 1º de octubre un paquete de rescate económico por coronavirus de $2.2 billones. Aunque hay pocas probabilidades de que el proyecto de ley se apruebe en el Senado y se convierta en ley, la propuesta indica la postura de los legisladores a medida que continúan las negociaciones, como una segunda ronda de cheques de estímulo y la ampliación de los beneficios por desempleo.

El Congreso actuó rápidamente en la primavera para aprobar cuatro proyectos de ley bipartidistas de alivio económico que sumaron más de $3 billones, pero las negociaciones para una nueva ley de estímulo se paralizaron durante el verano. El voto de la Cámara de esta semana llega dos meses después de que muchos de los beneficios de la ley CARES —por ejemplo, beneficios por desempleo adicionales y una moratoria limitada en los desalojos— vencieran a finales de julio.

La legislación se aprobó con una votación de 214 a 207; 18 demócratas votaron en contra, junto con todos los republicanos de la Cámara. La medida es una versión reducida de la ley HEROES de $3.4 billones que se aprobó en mayo, la cual el Senado nunca consideró. La presidenta de la Cámara Nancy Pelosi y el secretario del Tesoro Steven Mnuchin negociaron durante toda la semana un acuerdo bipartidista sobre una nueva ley de estímulo, pero no pudieron llegar a un consenso antes del voto de la Cámara. Las discusiones continuaron el viernes, y aún no terminan.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Entre otras disposiciones, el proyecto de ley que aprobó la Cámara proveería:

Una segunda ronda de cheques de estímulo. Los individuos que reúnan los requisitos para estos cheques recibirían un segundo pago de estímulo de hasta $1,200 por persona (o $2,400 para las parejas que presentaron declaraciones federales conjuntas). Las familias también recibirían $500 por cada dependiente que reúna los requisitos, incluidos los dependientes adultos.

Beneficios por desempleo. Las personas que hayan perdido sus empleos serían aptas de nuevo para recibir $600 adicionales por semana en beneficios por desempleo hasta el 31 de enero. La propuesta que ofreció Mnuchin durante las negociaciones proveería $400 adicionales por semana, en lugar de $600.

Pruebas y tratamientos para el coronavirus. La medida incluiría $75,000 millones para pruebas de coronavirus, rastreo de contactos y medidas de aislamiento. También proveería $28,000 millones adicionales para ayudar a pagar por asegurar y distribuir una vacuna, cuando se apruebe una. Esos fondos también pueden usarse para educación sobre las vacunas.

Ayuda para los hogares de ancianos. El proyecto de ley proveería $500 millones para equipos estatales de emergencia, los cuales ayudarán a que se brinde cuidados y se asista en el control de infecciones y la dotación de personal cuando se den casos confirmados de COVID-19 o se sospeche de uno en los hogares de ancianos. También ofrecería pagos adicionales para los centros de enfermería especializada de alta calidad que tratan a personas con COVID-19; requerirá que se reporten datos demográficos relacionados con casos y muertes por COVID-19 de residentes de hogares de ancianos; y proveería $100 millones para la prevención, preparación y respuesta al coronavirus en los hogares estatales de veteranos.

Aumento de beneficios del SNAP. Para resolver el problema de la inseguridad alimentaria, el proyecto de ley aumentaría temporalmente el beneficio máximo del SNAP (también conocido como cupones de alimentos) en un 15%, y el beneficio mínimo de $16 a $30 por mes.

Cuidados en el hogar y en la comunidad. La legislación proveería recursos federales adicionales para servicios de Medicaid que ayudan a las personas a vivir en sus hogares y comunidades.

Asistencia de viviendas. Los inquilinos y los propietarios recibirían asistencia para pagar mensualmente su alquiler, hipoteca y servicios públicos. En agosto, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades emitieron una moratoria en los desalojos hasta el fin del año, pero los inquilinos aún tienen que pagar por completo lo que deben cuando se venza esa orden en enero.

Dinero para restaurantes y aerolíneas. Los despidos durante la pandemia han sido generalizados, pero los trabajadores en algunas industrias enfrentan desafíos particulares a medida que sus empleadores tienen dificultades para mantenerse a flote. Más de 30,000 empleados de American Airlines y United Airlines fueron despedidos cuando se venció la ayuda federal el 1.º de octubre, por ejemplo. El proyecto de ley de la Cámara proveería $25,000 millones para prevenir despidos en aerolíneas, y $120,000 millones para ayudar a los restaurantes a cubrir la diferencia entre sus ganancias del 2019 y el 2020.

Ayuda para los Gobiernos estatales y locales. Uno de los principales puntos de conflicto en las negociaciones para una nueva ley de estímulo ha sido si el Gobierno federal debe proveer ayuda financiera a los Gobiernos estatales y locales cuyos ingresos de impuestos sobre la renta y de impuestos sobre las ventas se agotaron en el 2020, como resultado de las pérdidas de empleos y la reducción del turismo y de los gastos de consumidores. La nueva propuesta de la Cámara enviaría $436,000 millones para ayudar a los Gobiernos estatales y locales con sus presupuestos, de manera que sus empleados puedan mantener sus empleos.

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.