Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

La Cámara de Representantes vota a favor la ley HEROES de $3 billones

El proyecto de ley propone inyectar más dinero para hogares de ancianos, beneficios por desempleo y otra ronda de cheques de estímulo.


spinner image Miembros del Congresos salen del Capitolio después de votar a favor de la ley HEROES
Miembros del Congresos salen del Capitolio después de votar a favor de la ley HEROES (Health and Economic Recovery Omnibus Emergency Solutions).
Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images

Millones de hogares en el país atraviesan dificultades para mantener sus finanzas a flote debido a la pandemia, por lo que la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó un paquete económico de $3 billones, y mientras tanto los legisladores comienzan a abordar lo que podría incluir una nueva ronda de medidas de estímulo si se promulgan.

La votación de 208-199 en la Cámara por la ley HEROES se llevó a cabo cuando los legisladores federales debatían si es necesaria otra ronda de leyes de estímulo para incentivar la economía del país. El proyecto de ley debe considerarse como la oferta inicial de la Cámara de Representantes en las negociaciones de la próxima ronda de leyes, y es casi seguro que no se convertirá en ley en su estado actual. Los líderes del Senado han dicho que la Cámara no votará por el proyecto, y que prefieren esperar para ver si están funcionando las rondas anteriores de medidas de estímulo. La Casa Blanca ha insinuado que vetaría la ley HEROES, aunque el presidente Donald Trump dijo que su Administración está explorando la posibilidad de pagos de estímulo adicionales para los individuos.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

A continuación, algunas de las propuestas de la ley HEROES.

Ampliación de los beneficios de desempleo 

Más de 36 millones de personas han presentado nuevas reclamaciones de beneficios de desempleo en las 8 semanas desde que la pandemia de coronavirus causó cierres generalizados de negocios. Con la ley CARES, las personas que perdieron su empleo durante la pandemia son aptas para recibir $600 por semana del Gobierno federal, además de lo que recibirían normalmente de los beneficios por desempleo estatales. Está programado que ese beneficio se termine el 30 de julio del 2020, pero el proyecto de ley HEROES permitiría que continúe hasta enero del 2021. La ley CARES también hizo posible que, por primera vez, los trabajadores por encargo, trabajadores independientes, contratistas y otros reciban beneficios por desempleo hasta el fin de este año. La ley HEROES extendería su elegibilidad hasta marzo del 2021.

Más cheques de estímulo 

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Más de 130 millones de personas en el país ya han recibido los pagos de impacto económico requeridos en marzo por la ley CARES. Si se aprueba la ley HEROES, se distribuiría una segunda ronda de pagos de estímulo de manera similar, pero con algunos cambios importantes. Los individuos serían aptos de nuevo para recibir cheques de hasta $1,200 por persona (o $2,400 para parejas casadas que presentan una declaración conjunta). Pero bajo las pautas de la ley HEROES para los pagos de estímulo, los dependientes tendrían derecho a recibir $1,200 cada uno. Según la primera ronda de pagos de estímulo, los hijos menores de 17 años solo eran aptos para recibir $500 cada uno. La nueva ley también permitiría que los dependientes adultos reciban $1,200 cada uno, lo que puede marcar una gran diferencia para quienes cuidan de adultos mayores y para los padres de estudiantes universitarios. Un hogar solo podría recibir pagos por tres dependientes.

Pagos por condiciones peligrosas para los trabajadores esenciales 

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

La ley HEROES proveería $200,000 millones en fondos para "pagos especiales durante la pandemia" que los empleadores pueden usar para pagarles $13 adicionales por hora a los trabajadores esenciales por el tiempo que han trabajado desde el 27 de enero del 2020 hasta 60 días después del último día de la emergencia de salud pública de la COVID-19. Los empleadores tendrían que solicitar subvenciones del Gobierno para poder pagar ese dinero adicional a sus empleados.

"Equipos de emergencia" para hogares de ancianos 

La ley HEROES proveería $500 millones en fondos para que los estados creen "equipos de emergencia" que pueden enviar a centros de enfermería especializada donde los residentes hayan sido diagnosticados con COVID-19.

Beneficios del SNAP

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

De acuerdo con el grupo de defensa Feeding America, los bancos de alimentos por todo el país han visto un aumento promedio del 60% en la demanda a medida que las personas que han perdido sus empleos buscan maneras de alimentar a sus familias. La ley HEROES propone un aumento del 15% del beneficio máximo del SNAP (Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria) que puede recibir cada hogar. El proyecto de ley también aumentaría el beneficio mínimo del SNAP a $30. (El SNAP se conocía anteriormente como el programa de cupones de alimentos).

Dinero para Gobiernos estatales y locales

Los líderes de la Asociación Nacional de Gobernadores, una entidad bipartidista, recientemente urgió al Congreso a proveer más dinero a estados que han perdido ganancias debido a los cierres temporales al mismo tiempo que han visto aumentos inesperados en la demanda de muchos servicios públicos. La ley HEROES proveería casi $1 billón para Gobiernos estatales, locales, territoriales y tribales.

Pruebas, rastreo de contactos y tratamiento 

Los funcionarios de salud pública han dicho que manejar el brote requerirá la realización de más pruebas para determinar quién ha sido infectado con el coronavirus, lo que incrementaría los esfuerzos para identificar y notificar a individuos que han tenido contacto con alguien que contrajo la COVID-19. La ley HEROES proveería $75,000 millones adicionales para esos esfuerzos.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.