Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

AARP insta al Congreso a dar prioridad a paquete de ayuda para hogares de ancianos por la COVID-19

Se necesita una acción bipartidista para mejorar las condiciones de los residentes y el personal.


spinner image Un asistente de un hogar de ancianos sostiene un teléfono para ayudar a un residente de un hogar de ancianos con una visita virtual
ABACA PRESS/ASSOCIATED PRESS

Cuando el Congreso considere el próximo paquete legislativo para lidiar con la crisis de COVID-19, debería adoptar y financiar el plan de cinco puntos de AARP para salvar vidas y mejorar las condiciones en los hogares de ancianos y otros centros de cuidado a largo plazo de la nación, afirmó el jueves la organización en una carta a todos los senadores de EE.UU.

 "Lo que está sucediendo en los centros de cuidados a largo plazo de Estados Unidos es una vergüenza nacional y una tragedia continua que debe ser abordada ahora", dice en la carta Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva de AARP y directora de Activismo Legislativo y Compromiso. Adoptar las propuestas de AARP "es en realidad una cuestión de vida o muerte".

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La carta de LeaMond enumera las recomendaciones de AARP y resume el apoyo de la organización a una serie de proyectos de ley escritos tanto por demócratas como por republicanos que abordarían algunas de sus preocupaciones.

"Estamos instando encarecidamente al Congreso y a la Administración a que proporcionen fondos dedicados y una política firme para proteger a los residentes de los centros de cuidados a largo plazo, junto con la transparencia y la responsabilidad para garantizar que los fondos se utilicen para salvar vidas", dice LeaMond.

La pandemia de COVID-19 ha afectado desproporcionadamente a los residentes y al personal de los hogares de ancianos,que representan el 40 % de las muertes por coronavirus en Estados Unidos. Más de 56,000 residentes y empleados de los hogares de ancianos y otros centros de cuidados a largo plazo de Estados Unidos han muerto a causa de la COVID-19. "Este alto número de muertes es trágico y sin precedentes", continua LeaMond en la carta, señalando que los residentes de los hogares de ancianos constituyen menos del 1% de la población de EE.UU.

El plan de cinco puntos de AARP

Durante meses, AARP ha estado instando al Congreso a actuar sobre cinco recomendaciones clave:

• Exigir la realización de pruebas al personal y a los residentes de los hogares de ancianos y proporcionarles el equipo de protección personal (PPE) adecuado.

• Proporcionar transparencia en lo que respecta a la información sobre los casos de COVID-19, la transferencia y el alta de los residentes y la forma en que se utilizan los fondos federales de ayuda, para asegurarse de que el dinero paga las pruebas, el PPE, la dotación de personal, las visitas virtuales y otros elementos que se relacionan directamente con la atención y el bienestar del paciente.

• Requerir instalaciones para proporcionar y facilitar la visita virtual de los residentes y sus seres queridos.

• Garantizar una dotación de personal adecuada en las instalaciones y permitir el acceso de los defensores a largo plazo para que puedan defender a los residentes.

• Rechazar las propuestas de inmunidad general relacionadas con COVID-19 para los hogares de ancianos  y otros centros de atención a largo plazo.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Legislación que AARP apoya

AARP apoya tres proyectos de ley en el Congreso:

• The Nursing Home COVID-19 Protection and Prevention Act (La Ley de protección y prevención de COVID-19 en los hogares de ancianos) (S 3768), auspiciada por el senador Robert P. Casey Jr. (D-Pa.)

Esta medida proporcionaría $20,000 millones a los estados para apoyar las pruebas de coronavirus, el PPE y el personal de los hogares de ancianos. También requeriría la recopilación de datos y la divulgación de los casos de COVID-19, y la protección de los consumidores en relación con las altas, los derechos de los residentes y la notificación a las familias. La representante Anna Eshoo (D-California) ha introducido esta legislación en la Cámara (HR 6972).

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

• Emergency Support for Nursing Homes and Elder Justice Reform Act of 2020 ( Apoyo de emergencia para los hogares de ancianos y la Ley de reforma de la justicia para ancianos, del 2020) (S 4182), patrocinada por el Senador Charles Grassley (R-Iowa), presidente del Comité de Finanzas del Senado

Este proyecto de ley establecería "equipos de ataque" para ayudar a los estados a responder a nuevos brotes; ampliaría los requisitos de notificación de COVID-19 hasta finales del 2020; dispondría la realización de pruebas periódicas y de EPP adecuadas; exigiría la notificación diaria de casos y muertes; ordenaría el acceso a la visita virtual y reautorizaría partes de la Ley de Justicia para Ancianos para ayudar a combatir el abuso de los ancianos.

• ACCESS Act (Ley de acceso) (S 3517), auspiciada por las senadoras Amy Klobuchar (D-Minn.), Casey y Shelley Capito (R-W.Va.). Este proyecto de ley proporcionaría subvenciones a los hogares de ancianos para apoyar las visitas virtuales.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.