Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿El huracán Ian estropeará la afluencia de jubilados a la costa del golfo?

Los expertos dicen que es improbable que la destructiva tormenta reduzca la cantidad de personas que se radican allí, pero urgen a los residentes a planificar para desastres.


spinner image Palmeras siendo azotadas por un huracán en la Florida
LISATOP/GETTY IMAGES

Cuando Aaron Borovoy y su esposo, Peter Ambrose, se mudaron desde California a St. Petersburg, Florida seis meses atrás, los jubilados se establecieron en un parque para casas móviles y comenzaron a disfrutar de la vida en la costa del golfo.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“Es un lugar hermoso”, dice Borovoy, de 61 años. “Hay muchas cosas agradables en Florida”.

Pero su buen humor cambió de repente a fines de septiembre, cuando el huracán Ian se hizo sentir en la costa del golfo. “Aquí está, en las noticias. Estábamos prácticamente en el centro del paso del huracán”, dice Ambrose, de 57 años.

Temiendo una congestión masiva de tráfico con el éxodo de los residentes que buscaban escapar de la tormenta, la pareja salió seis horas antes de que las autoridades locales emitiesen la orden oficial de evacuación. Prepararon el tráiler de viaje, lo engancharon a la camioneta y buscaron refugio en Luisiana. Dejar atrás su nuevo hogar no fue fácil, dicen, especialmente sin saber si lo encontrarían al volver.

“Era posible que al volver solo nos quedara inspeccionar los daños”, dice Borovoy.

Al final, Ian causó relativamente poco daño en St. Petersburg, y en vez infligió mucha de su destrucción —estimada en $67,000 millones— en comunidades más hacia el sur, como Fort Myers y Naples. Pero la emergencia fue un recordatorio de que mudarse a la zona costera de Florida después de jubilarse significa aprender a vivir con la amenaza de los huracanes.  

Incluso así, parece ser un riesgo que un gran número de jubilados y muchas personas que se escapan del frío todos los años están dispuestos a correr a cambio de la oportunidad de disfrutar del clima cálido y soleado y de la proximidad del agua.

“La reacción instintiva es decir: ‘Oh, no, podría haber huracanes y nadie se va a mudar a Florida’”, señala Ken Johnson, un economista de la vivienda y profesor en Florida Atlantic University. “Pues bien, las pruebas indican lo contrario. Los huracanes han sido parte del clima de Florida antes de que naciera cualquiera de nosotros, y así y todo, las personas se han estado mudando aquí en cantidades masivas”.

Un estudio reciente de la Oficina del Censo de Estados Unidos halló que entre el 2015 y el 2019 —un período en el que los huracanes Irma y Michael causaron amplia destrucción en todo el estado— Florida atrajo a 109,200 personas mayores de 65 años, y la población del estado tuvo un crecimiento neto de 53,150 personas en ese grupo de edad, más del doble de lo que ganó Arizona, el segundo estado más popular como destino para los mayores de 65 años.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Johnson dice que los huracanes no han afectado la demanda de vivienda y las empresas de construcción vuelven a construir rápidamente en las comunidades muy afectadas. “Ya hay historias anecdóticas provenientes del área de Fort Myers, adonde están llegando personas que desean comprar lotes” en áreas devastadas, agrega.

Las tormentas afectan el mercado y el costo de la vivienda

Aunque Ian no disuada a los jubilados de mudarse a Florida, sus efectos podrían dificultar las mudanzas. El daño causado por la tormenta probablemente reduzca aún más el mercado inmobiliario, ya estrecho, y la necesidad de reconstruir en la costa del golfo reorientará hacia allí los recursos de construcción de otras áreas del estado, donde —dice Johnson— los constructores ya no pueden mantener el ritmo de la demanda.

“Vivir en Florida no es tan razonable como era antes”, dice. Algunos jubilados están optando, en cambio, por mudarse a sitios como Alabama, Misisipi y la costa del golfo de Texas, agrega, donde “el costo de vida es marcadamente más bajo, pero igualmente tienes ese agradable clima cálido y estás cerca del agua”.

El riesgo de huracanes aumenta los costos de quienes deciden establecerse en Florida de otras maneras. “Todo jubilado proveniente de los estados del noreste o de la zona del medio oeste pagará más por el seguro de la vivienda, y debe tomar eso en consideración al decidir la mudanza a Florida”, dijo por correo electrónico Loretta Worters, vicepresidenta de relaciones con los medios de comunicación del Insurance Information Institute.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Los residentes de Florida pagan los precios más altos por el seguro de la vivienda en todo el país: en promedio, $4,231 este año, casi tres veces el promedio nacional de $1,544, según Worters.

Peor aún, muchas personas suponen, incorrectamente, que el seguro de la vivienda cubre daños por inundación, y descubren de la peor manera que no están protegidas. “Es especialmente angustiante para los jubilados que tienen un ingreso fijo y no se preparan financieramente con la compra de un seguro contra inundaciones”, que puede adquirirse a través del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones y de algunas aseguradoras privadas, dice Worters.

La planificación para desastres es una “necesidad esencial” 

Habiendo nacido en Florida, Sue Anne Bell comprende por qué las amenazas de huracanes no disuaden a los jubilados de dirigirse en masa a su estado de nacimiento. Pero la profesora adjunta de la Facultad de Enfermería de University of Michigan dice que la creación de un plan debería ser parte de esas mudanzas.

“Planificar para estas dificultades en caso de una emergencia es realmente una necesidad esencial para los adultos mayores”, especialmente para aquellos con discapacidades relacionadas con la edad o con trastornos de salud crónicos que podrían complicar una evacuación rápida, dijo en un correo electrónico Bell, cuyo trabajo se enfoca en la preparación y la respuesta ante desastres.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Ella recomienda tomar estas medidas:

  • Habla con tu médico sobre cómo asegurar que tus necesidades de salud se satisfagan después de un desastre.
  • Sigue a las autoridades estatales y locales —como la División de Manejo de Emergencias de Florida—  (en inglés) en las redes sociales y con aplicaciones para teléfonos inteligentes para estar informado de las condiciones cambiantes y de los anuncios de evacuación.
  • Comunica por adelantado tus planes de emergencia a tus seres queridos y a tus vecinos.

Y advierte enfáticamente contra atrincherarse en el lugar, a pesar de la reticencia que pueden tener los jubilados a irse y abandonar su hogar y sus atesoradas posesiones.

“Quedarse en casa durante un huracán poderoso como Ian, con inundaciones peligrosas, lluvias extremas, mareas de tempestad y fuertes vientos es, de por sí, peligroso”, y también lo es quedarse en vecindarios dañados donde no hay servicio eléctrico ni otros tipos de infraestructura, dice.

“Algunas personas se quedan y asumen ese riesgo, y como hemos visto con el huracán Ian, esos riesgos pueden ser mortales en algunos casos”.

Pero es posible que incluso los jubilados que evacúan acepten el riesgo de los huracanes como el precio de las ventajas de la vida en Florida, del mismo modo que los californianos se acostumbran al riesgo de terremotos e incendios forestales.

Borovoy y Ambrose pudieron volver a su casa en St. Petersburg unos días después de Ian. A pesar del susto, su plan sigue siendo quedarse.

“Si te asustan los huracanes, lo más probable es que no vengas aquí en primer lugar”, dice Borovoy. “Si [Ian] no te disuadió, este no será el último”.​​

Patrick J. Kiger es un escritor que colabora con AARP. Ha escrito para una amplia variedad de publicaciones, incluidas Los Angeles Times MagazineGQMother Jones y sitios web de Discovery Channel y National Geographic.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.