Skip to content
 

Las mejores series de televisión británicas en Netflix ahora mismo

Obtén tu dosis de televisión anglosajona con las selecciones de nuestros críticos.

Emma Corrin (izquierda) como la princesa Diana en "The Crown" y Gillian Anderson como Jean Milburn en "Sex Education".

Des Willie/Netflix; Sam Taylor/Netflix

Emma Corrin (izquierda) como la princesa Diana en "The Crown" y Gillian Anderson como Jean Milburn en "Sex Education".

In English

Si estás esperando ansiosamente la próxima temporada de The Crown o Bridgerton, te alegrarás al saber que Netflix se ha convertido en una plataforma sorprendentemente repleta de series de televisión británicas, tanto las originales de Netflix como las existentes que se emitieron por primera vez en el Reino Unido. Estas son 10 de nuestras favoritas, además de las lecciones sobre la cultura, la historia y la política británicas que podrías absorber mientras disfrutas de una maratón televisiva. Sírvete una pinta de cerveza y un tazón de papas fritas al estilo inglés y prepárate para disfrutar de muy buena tele.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Algunos enlace en inglés

 

The Crown (2016-)

La premisa: Si te gustó la película The Queen del guionista Peter Morgan (58 años), te encantará su serie original de Netflix, que tiene una visión mucho más amplia del reinado de la reina Isabel II (95 años). A lo largo de seis temporadas (se han emitido cuatro hasta ahora), el público puede seguir el progreso de la reina desde ser una joven primeriza de la realeza hasta convertirse en la monarca con el reinado más largo en la historia británica. El elenco rota cada dos temporadas: hasta ahora, Claire Foy y Olivia Colman han interpretado a Isabel, con Imelda Staunton (65 años) lista para debutar a finales de este año cuando se estrene la quinta temporada.

Aprenderás sobre… la relación particular entre la monarquía y el elenco rotativo de primeros ministros, que hasta ahora han sido interpretados por John Lithgow (76 años), como Winston Churchill, y Gillian Anderson (53 años), como Margaret Thatcher.

Puedes verla aquí: The Crown​​

Bodyguard (2018)

La premisa: Richard Madden, quien interpretó al desafortunado Robb Stark en Game of Thrones, ganó un premio Globo de Oro al mejor actor por este increíblemente tenso thriller de BBC One, en el que interpreta a David Budd, un veterano escocés de la guerra en Afganistán que lucha contra el trastorno de estrés postraumático. Después de frustrar un atentado suicida en un tren con destino a Londres, se lo asigna a proteger a la ministra del Interior y diputada del Partido Conservador, Julia Montague (Keeley Hawes), cuyas controvertidas políticas él desprecia.

Aprenderás sobre… las discusiones muy reales en torno a la vigilancia del Gobierno en el Reino Unido, aunque esta serie las lleva a sus extremos para lograr un efecto dramático.

Puedes verla aquí: Bodyguard ​​​​​​​​​

Downton Abbey (2010-15)

La premisa: El creador de la serie, Julian Fellowes (72 años), sabe un par de cosas sobre la aristocracia británica; después de todo, es miembro de la Cámara de los Lores. Su drama que presenta a los de arriba/los de abajo está ambientado en la propiedad rural ficticia de Yorkshire de la familia Crawley, mientras ellos y su grupo de sirvientes reaccionan a los acontecimientos de las décadas de 1910 y 1920, desde la Primera Guerra Mundial hasta la epidemia de influenza española. La coproducción de ITV/PBS fue un gran éxito con la crítica y obtuvo 15 premios Emmy, incluidos tres para la dama Maggie Smith (87 años) como la condesa viuda. También generó una película derivada, con una secuela en camino este marzo.

Aprenderás sobre… la intrincada jerarquía de la clase de sirvientes domésticos, desde mayordomos y amas de llaves hasta lacayos y empleadas de la cocina.

Puedes verla aquí: Downton Abbey

No te pierdas esto: Un adelanto de la película Downton Abbey del 2022

Bridgerton (2020-)

La premisa: La creadora de Grey's Anatomy, Shonda Rhimes (51 años), fue noticia cuando salió de ABC y firmó un contrato de producción con Netflix. Su primera serie para la plataforma de transmisión es este drama sentimental, basado en las novelas de Julia Quinn y ambientado en el mundo del período de Regencia del siglo XIX en Londres. Julie Andrews (86 años) narra como la columnista anónima de chismes Lady Whistledown, que está al tanto del aristocrático clan Bridgerton y sus ocho hijos. La temporada 1 se centró en la hija mayor de Bridgerton, Daphne (Phoebe Dynevor), y su relación con Simon Bassett (el favorito de las fanáticas, Regé-Jean Page), mientras que la temporada 2, que se estrenará en marzo, se centrará en el hijo, y poseedor del título familiar, Anthony, vizconde de Bridgerton (Jonathan Bailey).

Aprenderás sobre… the ton, el apodo de la alta sociedad británica durante el período de Regencia, y su afición por los bailes de debutantes.

Puedes verla aquí: Bridgerton


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


​​Derry Girls (2018-)

La premisa: Si eres fanático de la recién llegada de Bridgerton, Nicola Coughlan, no querrás perdértela en esta simpática comedia ambientada en Irlanda del Norte durante el conflicto norirlandés de la década de 1990. Su personaje es parte de un quinteto de estudiantes —cuatro mujeres y uno de sus primos ingleses— que asisten a una escuela católica para niñas (con una excepción) en Derry. En el camino, se enfrentan a problemas grandes (violencia sectaria) y pequeños (citas románticas) y muy pequeños (una rutina de ejercicios aeróbicos en el concurso de talentos de la escuela). La serie, que se espera que regrese para su tercera y última temporada este año, es tan popular en Irlanda del Norte que ahora hay un recorrido temático en autobús que se detiene en algunos de los lugares de rodaje más destacados de la serie.

Aprenderás sobre… eventos de la vida real como las caminatas anuales de Orange, en las que los miembros de la Orden de Orange y otras sociedades fraternales protestantes marchan por las calles y atraen la oposición de los católicos y los nacionalistas irlandeses.

Puedes verla aquí: Derry Girls


Sex Education (2019-)

La premisa: Esta comedia atrevida pero engañosamente dulce sigue las hazañas de la terapeuta sexual Jean Milburn (Gillian Anderson) y su hijo Otis (Asa Butterfield, de Hugo y Ender's Game). Cuando queda claro que los compañeros de clase de Otis en la secundaria Moordale Secondary School lamentablemente tienen muy poco conocimiento sobre temas de sexo y las relaciones, él y su amiga Maeve (Emma Mackey) establecen una clínica de terapia sexual en un baño abandonado detrás de la escuela. El elenco de la serie está repleto de simpáticos jóvenes actores, entre ellos Aimee Lou Wood, que ganó un premio BAFTA TV por su papel de Aimee, y Ncuti Gatwa, que interpreta al mejor amigo de Otis, Eric, el hijo gay de una familia religiosa ghanés-nigeriana.

Aprenderás sobre… el argot británico, como peng ting (una persona muy guapa), air time (ser ignorado, como por mensaje de texto) y skive off (escaparse de clase).

Puedes verla aquí: Sex Education​​

Call the Midwife (2012-)

La premisa: Vanessa Redgrave (84 años) narra este adorado drama de BBC One como Jennifer Worth, la enfermera de la vida real en cuyas memorias se basa la serie. Estamos a fines de la década de 1950 y Jenny Lee (Jessica Raine) consigue un trabajo como partera en los barrios marginales del este de Londres, donde vive y trabaja con las monjas y las enfermeras del convento Nonnatus House. En el camino, se enfrentan reflexivamente a una serie de temas candentes, como "la píldora", la salud mental, la prostitución, el embarazo entre adolescentes y el aborto. Ah, y también es una montaña rusa emocional. En su reseña para The New Yorker, Emily Nussbaum escribió que "es una serie sentimental sin igual, que desencadena más ataques de llanto que los primeros quince minutos de Up".

Aprenderás sobre… los primeros días de la nacionalización del cuidado de la salud en el Reino Unido.

Puedes verla aquí: Call the Midwife

Peaky Blinders (2013-)

La premisa: Este descarnado drama policíaco, una respuesta al otro lado del charco a Boardwalk Empire, está ambientado en Birmingham a la sombra de la Primera Guerra Mundial. El veterano Tommy Shelby (Cillian Murphy) regresa al frente de los infames (aunque modernos) Peaky Blinders, que obtienen su nombre de las cuchillas de afeitar que cosen en los picos de sus gorros; según historiadores, la pandilla era real, pero el truco de la navaja probablemente sea apócrifo. Mientras Tommy trabaja para extender las operaciones delictivas de su familia, entra en conflicto con un inspector de policía llamado Chester Campbell, interpretado por Sam Neill (74 años).

Aprenderás sobre… Winston Churchill y su cruzada contra el Ejército Republicano Irlandés y las pandillas y los comunistas y los sindicatos y...

Puedes verla aquí: Peaky Blinders

The Great British Baking Show (2010-)

La premisa: Hay algo increíblemente relajante y reconfortante en esta agradable competencia de telerrealidad, en la que reposteros aficionados se enfrentan para preparar las mejores creaciones culinarias, desde pavlovas y pasteles de cerdo hasta financiers y croquembouches. Originalmente llamado The Great British Bake Off en su país de origen, la serie presenta una lista de presentadores y jueces en constante cambio, incluidos Prue Leith (81 años) y Paul Hollywood (55 años), y ha generado eslóganes llenos de insinuaciones (soggy bottoms), ediciones de celebridades y festividades, y una gran cantidad de derivaciones e imitadores. Todos en la competencia siempre se apoyan tanto y son tan amables entre sí que te sentirás como si estuvieras dentro de una historia de Winnie the Pooh o Paddington Bear.

Aprenderás sobre… los detalles de los postres británicos clásicos, como las tartas Bakewell, los pasteles de Eccles y los sándwiches de bizcocho Victoria.

Puedes verla aquí: The Great British Baking Show

The IT Crowd (2006-13)

La premisa: Los amantes de The Office disfrutarán de esta comedia de culto sobre el lugar de trabajo de tres miembros de un departamento de informática: el obsesionado programador informático Maurice Moss (Richard Ayoade), el holgazán irlandés Roy Trenneman (Chris O'Dowd) y la jefa de departamento Jen Barber (Katherine Parkinson), que no sabe nada de informática. Si reconoces al actor que interpreta al solitario técnico gótico Richmond y no puedes ubicarlo, mira arriba: es Noel Fielding, ¡uno de los presentadores actuales de Bake Off!

Aprenderás sobre… un montón de referencias de la cultura pop británica, como el programa de juegos Countdown.

Puedes verla aquí: The IT Crowd

Nicholas DeRenzo es un escritor colaborador que cubre temas de entretenimiento y viajes. Anteriormente, fue editor ejecutivo de la revista Hemispheres de United Airlines, y sus artículos se han publicado en The New York Times, Conde Nast Traveler, Travel & Leisure, Sunset y la revista New York.