Skip to content
 

Las series coreanas dominan la televisión en este momento, y esto es lo que debes ver

Te sorprenderá la variedad de comedias y dramas que hay en la actualidad.

(De izquierda a derecha) Minha Kim en "Pachinko" y una escena de "Squid Game".

Noh Juhan/Apple TV+; Noh Juhan/Netflix

(De izquierda a derecha) Minha Kim en "Pachinko" y una escena de "Squid Game".

In English

Tal vez hayas notado que la cultura popular coreana está pasando por un gran momento a nivel internacional: Parasite se llevó el galardón a la mejor película en los premios Óscar del 2020, el grupo BTS nominado al premio Grammy fue el acto musical más vendido del 2021, y Broadway está listo para dar la bienvenida a un musical llamado KPOP este otoño. De hecho, la popularidad de la cultura coreana ha sido tan difícil de ignorar que el año pasado el Oxford English Dictionary añadió a sus páginas la palabra "hallyu" (u "ola coreana"), la cual define como "el aumento del interés internacional en Corea del Sur y su cultura popular, especialmente según se observa en el éxito mundial de la música, el cine, la televisión, la moda y la comida de Corea del Sur".

Tras el éxito de Squid Game de Netflix, este mes el servicio de transmisión lanzó Money Heist: Korea — Joint Economic Area (derivada de la muy popular serie dramática española La casa de papel - enlaces en inglés), que se desarrolla en un universo imaginario donde Corea del Norte y Corea del Sur han acordado reunificarse. Este es solo uno de una larga lista de éxitos televisivos recientes de Corea del Sur que están arrasando en las listas de transmisión de todo el mundo, gracias a su narración arriesgada, su magistral combinación de géneros y sus glamorosos intérpretes principales.

Si estás listo para dejarte llevar por la ola coreana, estas son 10 series surcoreanas adicionales para ver por transmisión directa.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Algunos enlaces en inglés

 

Squid Game (2021–)

La premisa: en este brutal drama de supervivencia, 456 jugadores con problemas de dinero compiten en una serie de juegos para niños por la oportunidad de ganar 45,600 millones de wones surcoreanos, o unos $35 millones. El único problema: si pierdes, mueres. La sensación mundial es la serie más vista en Netflix de todos los tiempos; acumuló 1,650 millones de horas de audiencia durante las primeras cuatro semanas desde su lanzamiento y llegó al número uno en 94 países. La serie también ha demostrado ser una favorita de los críticos, convirtiéndose en la primera serie en un idioma distinto al inglés en ganar galardones de actuación en los premios Screen Actors Guild. Se espera que Squid Game arrase con los premios Emmy este año. 

Mírala si te gusta la telerrealidad, The Hunger Games y la ficción distópica que transmite una sensación de desesperanza sobre el estado del mundo.

Puedes verla aquí: Squid Game en Netflix

Crash Landing on You (2019–20)

La premisa: durante un vuelo en parapente, la heredera y empresaria surcoreana Yoon Se-ri (Son Ye-jin) queda inesperadamente atrapada en un tornado que la lleva al otro lado de la zona desmilitarizada de Corea. Después de hacer un aterrizaje forzoso, conoce a un capitán del ejército de Corea del Norte llamado Ri Jeong-hyeok (Hyun Bin), quien decide ayudar a esconderla. Sorpresa: no pasa mucho tiempo antes de que los dos comiencen a enamorarse locamente, a pesar de las obvias divisiones políticas que amenazan con separarlos. ¿Qué tan fuerte es la química entre los dos protagonistas? ¡Se casaron en la vida real en marzo de este año! 

Mírala si te gustan las historias de amantes desventurados al estilo de Romeo y Julieta, y las comedias románticas con alocadas premisas. 

Puedes verla aquí: Crash Landing on You en Netflix

Kingdom (2019–)

La premisa: esta serie que rompe con los géneros combina elementos de drama de época, suspenso político y terror, por lo que hay algo para todos, siempre y cuando no te importen las frecuentes escenas sangrientas con zombis. Advertencia: ¡es bastante gráfica! Ambientada en el siglo XVI durante la dinastía Joseon, la serie sigue al príncipe heredero Lee Chang (Ju Ji-hoon), quien debe lidiar con una misteriosa enfermedad que aflige al rey, posibles conspiraciones para derrocarlo y una mortal (¿inmortal?) plaga que arrasa el campo. En su resumen de las mejores series internacionales del 2020, el crítico del New York Times Mike Hale escribió: "Junto con los largometrajes Train to Busan y Peninsula, esta mezcla enérgica de monstruos que se mueven con rapidez e intrigas de la realeza coloca a Corea del Sur a la vanguardia del género de acción y zombis".

Mírala si te gustan las obras de teatro shakesperianas históricas sobre sucesiones reales, Game of Thrones The Walking Dead.

Puedes verla aquí: Kingdom en Netflix

It’s Okay to Not Be Okay (2020)

La premisa: en esta comedia romántica que parece salida de un cuento de hadas, Moon Gang-tae (Kim Soo-hyun) es un cuidador entregado a servir a los demás que trabaja en un hospital psiquiátrico y cuida de su hermano mayor, Moon Sang-tae (Oh Jung-se), que tiene autismo. Mientras tanto, Ko Moon-young (Seo Ye-ji) es una popular autora de libros infantiles con un trastorno de personalidad antisocial que comienza a enamorarse de Gang-tae después de descubrir que sus caminos se cruzaron en el pasado. Los tres personajes tienen sus propios traumas personales, pero ¿serán capaces de ayudarse mutuamente en el camino hacia la sanación emocional? Sumándole al tono fantasioso hay segmentos de animación en volumen, o "stop-motion", que te harán recordar a Tim Burton.

Mírala si te gustan las comedias románticas poco convencionales que tratan temas más oscuros, como Silver Lining Playbook Benny & Joon.

Puedes verla aquí: It’s Okay to Not Be Okay en Netflix

Sky Castle (2018–19)

La premisa: si no pudiste apartar la vista del escándalo sobre las admisiones a las universidades que ocurrió entre la élite de Hollywood hace unos años, te encantará esta comedia negra satírica ambientada en el mundo materialista de los suburbios de la clase alta de Seúl. En la exclusiva comunidad residencial con el nombre del título, las despiadadas esposas de médicos y abogados harán cualquier cosa para que sus hijos ingresen a las mejores universidades de Corea del Sur, empleando el chantaje y la manipulación, entre otras estrategias deshonestas. En el momento de su lanzamiento, Sky Castle fue la serie de mayor audiencia en la historia de la televisión por cable coreana. 

Mírala si te gustan Desperate HousewivesMelrose Place y el libro de Amy Chua del 2011, Battle Hymn of the Tiger Mother

Puedes verla aquí: Sky Castle en Netflix

Vincenzo (2021–)

La premisa: puede que no esperes que un actor llamado Song Joong-ki interprete a un temido miembro de la mafia italiana, pero esa es precisamente la magia de este drama criminal sumamente popular. A la edad de 8 años, Park Joo-hyung (Song) fue adoptado por una familia italiana. Más tarde cambió su nombre a Vincenzo Cassano y se convirtió en abogado y consejero del jefe de la mafia, Don Fabio. Cuando su vida se ve amenazada por la muerte de Fabio, Vincenzo huye a Seúl para recuperar una gran cantidad de oro escondido en el sótano de un edificio de apartamentos, y pronto entra en conflicto con el conglomerado inmobiliario propietario del complejo. 

Mírala si te gustan The Sopranos y los dramas judiciales oscuros como Better Call Saul y Damages

Puedes verla aquí: Vincenzo en Netflix


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Hospital Playlist (2020–21)

La premisa: es muy fácil quedar cautivado por este drama médico sincero y nostálgico, que sigue a un grupo de cinco médicos que han sido amigos desde que ingresaron a la facultad de Medicina en 1999. Para desahogarse de su estresante trabajo en el hospital, el quinteto toca en una banda de garaje (la mayoría de los actores aprendieron a tocar sus instrumentos desde cero para el papel). La serie es adorada por su fantástica banda sonora de versiones de música coreana de las décadas de 1990 y del 2000, además de algunos sonidos inesperados, como una versión rock del "Canon en re mayor" de Pachelbel. 

Mírala si te gustan Grey's Anatomy, Scrubs y películas sobre la creación de una banda, como That Thing You Do!

Puedes verla aquí: Hospital Playlist en Netflix

Pachinko (2022–)

La premisa: la ganadora del premio Óscar por Minari, Youn Yuh-jung (75 años), protagoniza esta compleja épica familiar basada en la novela del mismo nombre de Min Jin Lee del 2017. La saga trilingüe (coreano, japonés e inglés) sigue a cuatro generaciones a lo largo de casi un siglo, primero en la Corea ocupada por los japoneses, luego en los guetos de inmigrantes coreanos de Japón y finalmente en la década de 1980 en la ciudad de Nueva York. Kristen Baldwin escribió en Entertrainment Weekly, "Me disculpo por anticipado si esta reseña parece superlativa, pero Pachinko... realmente debe considerarse una 'obra maestra' de la televisión".

Mírala si te gustan las series que abarcan diferentes períodos de tiempo, como This is Us, e historias de inmigrantes como Minari y Brooklyn.

Puedes verla aquí: Pachinko en Apple TV+

The Legend of the Blue Sea (2016–17)

La premisa: basada en una leyenda de la dinastía Joseon, este romance de fantasía sigue dos historias de amor paralelas separadas por siglos. En 1598, un prefecto, Kim Dam-ryeong (Lee Min-ho), se enamora de una sirena a la que llama Se-hwa (Jun Ji-hyun), quien lo salvó de ahogarse cuando era niño, pero hay trágicas circunstancias que los separan. En el siglo XXI, ¿experimentarán sus encarnaciones modernas, el estafador Heo Joon-jae y la sirena Shim Cheong, el mismo destino, o podrán romper el ciclo?

Mírala si te gustan The Little MermaidSplash y romances no relacionados con sirenas sobre amantes que intentan superar los grandes obstáculos que los separan.

Puedes verla aquí: The Legend of the Blue Sea en Hulu

Reply 1988 (2015–16)

La premisa: haz un viaje al pasado con esta encantadora comedia que sigue a cinco amigos y a sus familias en el barrio de Ssangmun-dong en Seúl, en 1988. Es la tercera entrega de la serie Reply de tvN, que también incluyó Reply 1997, sobre una estudiante de secundaria obsesionada con el grupo H.O.T., y Reply 1994, sobre seis estudiantes universitarios que viven juntos en una pensión. Muy parecida a Hospital Playlist, Reply 1988 tiene una banda sonora con nuevas versiones de canciones coreanas clásicas de la época. 

Mírala si te gustan las series nostálgicas como The Wonder Years, The Goldbergs y Everybody Hates Chris.

Puedes verla aquí: Reply 1988 en Netflix

Nicholas DeRenzo es un escritor colaborador que cubre temas de entretenimiento y viajes. Anteriormente, fue editor ejecutivo de la revista Hemispheres de United Airlines, y sus artículos se han publicado en The New York Times, Conde Nast Traveler, Travel & Leisure, Sunset y la revista New York.