Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

¿Te encanta 'Lupin'? Aquí tienes 10 programas en varios idiomas disponibles en Netflix

¡Seguro que no te basta solo uno para hacer un maratón!

Ju Ji-Hoon como el príncipe heredero Lee Chang en "Kingdom", Omar Sy como Assane Diop en "Lupin" y Cecilia Suárez como Paulina de la Mora en "La casa de las flores".

Juhan Noh/Netflix; Emmanuel Guimier/Netflix; Javier Ávila/Netflix

(De izquierda a derecha) Ju Ji-Hoon en "Kingdom", Omar Sy en "Lupin" y Cecilia Suárez en "La casa de las flores".

In English |  Ante el cierre de muchas pequeñas salas de cine independiente en todo el país, Netflix se ha convertido en uno de los mejores lugares para ver películas en lengua extranjera, como la ganadora de tres premios Óscar, Roma. Pero ¿sabías que también transmite varias series de televisión internacionales que han sido premiadas? Desde frías series policiales escandinavas hasta exuberantes dramas históricos coreanos, estos programas ofrecen una perspectiva de los géneros que nos conectan, y de los que son totalmente nuevos para el público del país. Aquí tienes 10 programas que se merecen ver sin descanso para comenzar un viaje televisivo global.

Consejo profesional de Netflix: muchas de estas series ofrecen versiones dobladas al inglés o al español, que pueden reproducirse automáticamente al hacer clic en el programa. Si no te apetece leer los subtítulos, ¡listo! Pero si prefieres verlos tal y como se crearon originalmente, solo tienes que seleccionar la burbuja de diálogo en la parte inferior de la pantalla y elegir el idioma que prefieras para la pista de audio y los subtítulos.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


La serie: Lupin (2021-)

País de origen: Francia

La premisa: a principios del siglo XX, los británicos tenían a Sherlock Holmes y los franceses a Arsène Lupin, un caballero ladrón y maestro del disfraz que apareció en más de 50 historias. En esta nueva e ingeniosa historia de suspenso —que regresó con cinco nuevos episodios el 11 de junio— Omar Sy interpreta a Assane Diop, un franco-senegalés que se inspira en las aventuras de Lupin para cometer atrevidos atracos con el fin de vengar a su difunto padre, que fue agraviado por su adinerado empleador. Si eres fanático del cine francés, reconocerás a Sy por la conmovedora película del 2011 Intouchables, por la que se convirtió en la primera persona negra en ganar el premio al mejor actor en la historia de los premios César (los Óscar franceses).

Mírala si te gustó: la serie de BBC Sherlock (se está considerando un episodio cruzado) y los elegantes lugares de rodaje franceses como el Louvre

Puedes verla aquí: Lupin

Volker Bruch como Gereon Rath en "Babylon Berlin".

Netflix/Sky 1/Courtesy Everett Collection

La serie: Babylon Berlin (2017-)

País de origen: Alemania

La premisa: ambientada en los últimos días de la República de Weimar, justo antes de la toma del poder por parte de los nazis, esta historia de suspenso neo-noir es una ventana a la ostentación y la crudeza del Berlín de los años 20 y 30. El inspector de policía y veterano de la Primera Guerra Mundial Gereon Rath (Volker Bruch) se traslada a Berlín para investigar el secuestro de un tren de mercancías soviético; una vez allí, comienza a trabajar con Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries), una flapper (mujer poco convencional de los años veinte del siglo XX) que es empleada de la policía y espera convertirse en la primera mujer detective de homicidios de la ciudad.

Mírala si te gustó: CabaretThe Great Gatsby y el cine negro

Puedes verla aquí: Babylon Berlin

La serie: Las chicas del cable (2017-2020)

País de origen: España

La premisa: con cinco temporadas y 42 episodios, este drama español de época era la serie internacional más longeva de Netflix cuando terminó el año pasado. Ambientada en el Madrid de los años 20 del siglo XX, la serie —llamada Las chicas del cable en español— sigue a cuatro mujeres que trabajan como operadoras de centralita en la primera empresa de telecomunicaciones de España, mientras experimentan lo que significa conseguir un sabor de independencia en la era de las flappers y las sufragistas. Es una mezcla perfecta de comentarios históricos punzantes y una tonelada de diversión de poder femenino con una banda sonora sorprendentemente roquera.

Mírala si te gustó: Mad Men, el feminismo y la moda vintage de los años 20 (¡cuántos sombreros de campana!)

Puedes verla aquí: Las chicas del cable

NO TE PIERDAS ESTO: las 10 mejores comedias originales de Netflix, por orden de clasificación


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Ville Virtanen como Kari Sorjonen en "Bordertown".

Netflix

La serie: Bordertown (2016-2019)

País de origen: Finlandia

La premisa: hay un género particular de historias de suspenso policíaco sombrías y melancólicas que es tan exclusivamente escandinavo que se ha ganado el nombre de "noir nórdico". Siguiendo los pasos cubiertos de nieve de éxitos como The Killing y The Bridge, la serie está protagonizada por Ville Virtanen, de 59 años, en el papel del respetado inspector de policía Kari Sorjonen, que es una especie de experto a la hora de resolver crímenes. En busca de una vida más tranquila, traslada a su familia a una ciudad cercana a la frontera entre Finlandia y Rusia, pero sus planes se ven rápidamente frustrados cuando el cuerpo de una mujer aparece en la orilla.

Mírala si te gustó: los libros de Stieg Larsson y Jo Nesbø, y los misterios cautivadores como Mare of Easttown y Top of the Lake

Puedes verla aquí: Bordertown

El elenco de "Call My Agent".

Christophe Brachet/Netflix

La serie: Call My Agent! (2015-)

País de origen: Francia

La premisa: ambientada en una agencia de talentos parisina, esta mirada cómica tras bambalinas a las celebridades y la realización de películas está llena de cameos de celebridades francesas —como Juliette Binoche (de 57 años), Jean Dujardin, Isabelle Huppert (de 68 años) y Charlotte Gainsbourg— que interpretan versiones exageradas de sí mismas. (Un ícono de EE.UU., Sigourney Weaver, de 71 años, hace una aparición en la cuarta temporada). La serie es tan popular en Francia y en el extranjero que los productores están planeando una película, una quinta temporada, y versiones británicas y surcoreanas que se sumarán a la versión turca del año pasado ambientada en Estambul.

Mírala si te gustó: Series sobre la naturaleza de los famosos, como EntourageThe Larry Sanders Show y Extras

Puedes verla aquí: Call My Agent!

La serie: Kingdom (2019-2020)

País de origen: Corea del Sur

La premisa: si tienes un estómago fuerte, te encantará esta loca mezcla de películas de zombis y sageuk (dramas históricos coreanos). Ambientada en el siglo XVI durante la dinastía Joseon, esta serie épica sigue al príncipe heredero Lee Chang (Ju Ji-hoon) en su intento de mantener el poder mientras una misteriosa plaga empieza a asolar el campo, dejando hordas de aldeanos zombis que comen carne humana. Entre esta serie y la ganadora del premio Óscar a la mejor película en el 2020 Parasite, Corea del Sur está produciendo algunos de los espectáculos más originales del mundo.

Mírala si te gustó: Game of ThronesThe Walking Dead y las intrigas palaciegas

Puedes verla aquí: Kingdom

La serie: Shtisel (2013-2021)

País de origen: Israel

La premisa: uno de los mayores éxitos televisivos durante la pandemia fue Unorthodox, de Netflix, una miniserie de alcance mundial sobre una joven judía ortodoxa (interpretada por Shira Haas, nominada al Emmy) que huye de un matrimonio concertado y se escapa a Berlín. Si quieres saber más sobre esta subcultura, ve esta serie israelí —que también protagoniza Haas— sobre una familia jaredí (o ultraortodoxa) que vive en un barrio sin internet de Jerusalén.

Mírala si te gustan: dramas familiares extensos como This Is Us

Puedes verla aquí: Shtisel

La serie: La casa de las flores (2018-2020)

País de origen: México

La premisa: piensa en este programa deliciosamente teatral y melodramático como una vuelta de tuerca moderna a la telenovela, con una buena dosis de comedia oscura. La serie sigue a la acaudalada pero disfuncional familia De la Mora, propietaria de una floristería y un cabaret —que casualmente se llaman igual: La Casa de las Flores—, y aborda temas como la raza, la clase social y la sexualidad de forma subversiva, como no se podría esperar de una telenovela tradicional.

Mírala si te gustó: Jane the Virgin y las películas de Pedro Almodóvar

Puedes verla aquí:  La casa de las flores

Una escena de "Money Heist".

Netflix

La serie: La casa de papel (2017-)

País de origen: España

La premisa: esta ganadora del Emmy internacional 2018 a la mejor serie dramática es la serie en lengua no inglesa más vista de todos los tiempos en Netflix, y no es difícil ver por qué tiene un amplio atractivo: con escenas retrospectivas, saltos en el tiempo y un narrador poco fiable, este retorcido drama criminal sigue a un misterioso cerebro llamado El Profesor (Álvaro Morte) que recluta a un equipo de ocho ladrones para llevar a cabo atracos de alto riesgo en la Real Casa de la Moneda y el Banco de España. El equipo lleva unos característicos overoles rojos y máscaras con el rostro de Salvador Dalí, y el programa es tan popular que varios imitadores han cometido crímenes en la vida real con el mismo disfraz

Mírala si te gustó: Ocean's Eleven y Robin Hood

Puedes verla aquí: La casa de papel

La serie: Sacred Games (2018-2019)

País de origen: India

La premisa: la primera serie original de Netflix procedente de la India, esta historia de suspenso en hindi es un emocionante juego del gato y el ratón entre el oficial de policía Sartaj Singh (Saif Ali Khan) y el mafioso Ganesh Gaitonde (Nawazuddin Siddiqui). La acción comienza cuando Singh recibe una llamada telefónica del gánster en la que le dice que tiene 25 días para salvar el mundo.

Mírala si te gustó: The Departed y Narcos

Puedes verla aquí: Sacred Games

Nicholas DeRenzo es un escritor colaborador que cubre temas de entretenimiento y viajes. Anteriormente, fue editor ejecutivo de la revista Hemispheres de United Airlines, y sus artículos se han publicado en The New York Times, Condé Nast Traveler, Travel & Leisure, Sunset y la revista New York.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.