Skip to content

Es el momento de reevaluar tu cobertura de Medicare: Revisa esta guía sobre el período de inscripción abierta.

 

Jennifer Hudson cumple su destino al interpretar a Aretha Franklin en 'Respect'

La estrella del cine y la música habla de la reina del soul, Whitney Houston y la sabiduría de su madre.

La cantante y actriz Jennifer Hudson.

Emily Shur/August

Buscando a Whitney

Cuando de niña vi a Whitney Houston, pensé: Eso es lo que quiero hacer. Quiero ser como ella. Los modelos de conducta te enseñan lo que debes hacer, pero también pueden ayudarte a aprender lo que no debes hacer.

El góspel

En la iglesia aprendes a cantar con un propósito y para un ser superior, alguien distinto a ti: aprendes a cantar con un mensaje, con sustancia. Eso es lo que le da a la música el poder de ayudar a la gente, de reconfortarla, de hacerla cambiar, de empatizar con los demás. Sin esa conexión, tan solo es sonido.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Jennifer Hudson interpreta a Aretha Franklin en "Respect".

Quantrell D. Colbert/Metro-Goldwyn-Mayer Pictures

Jennifer Hudson interpreta a Aretha Franklin en "Respect".

Hija del destino

Creo en el destino. En la audición para American Idol canté "Share Your Love With Me", de Aretha Franklin. Interpretarla siempre fue mi sueño. Conocí a Aretha hace quince años y ella dijo: "Quiero que Jennifer me interprete". Mientras filmaba Respect, pensé: Esto está ocurriendo de verdad. ¡Se ha hecho realidad!

La fama

Todo el mundo decía: "¡Jenny tiene la voz de su abuela!". Mi abuela, Julia Kate, podría haber sido una estrella del góspel como Mahalia Jackson, pero nunca quiso ser famosa "porque tienes que cantar cuando no te apetece". A veces yo también me siento así. Pero cuando lo haces por pasión y amor, aunque estés cansada te olvidas de todo y sales a actuar.

El orden de las cosas

Todo lo que te pasa te prepara para lo que vendrá después. Puede que en su momento no entiendas por qué estás pasando por algo, pero lo que vives te va moldeando. Mi sueño era ser cantante; no sabía nada sobre el cine, ni qué eran los Óscar. Pero gané un Óscar antes que un Grammy e hice una película antes de publicar un álbum. A veces las cosas te eligen.

La sabiduría de una madre

Tengo una habitación entera en mi casa dedicada a todos los dichos que oí decir a mi madre de pequeña. [La madre, el hermano y el sobrino de Hudson murieron asesinados a tiros en el 2008]. Los colgué en las paredes en homenaje a ella. Mi propio dicho es: "Nunca sabes cuánto te aman tus padres hasta que tienes un hijo al que amar".

Las armas de fuego

La gente piensa: Oh, [la violencia de las armas de fuego] no me va a afectar a mí. Pero puede afectar a cualquiera. Lo sé muy bien. Tenemos que concienciarnos y ponerle fin, manifestándonos en público y utilizando nuestras plataformas para generar un cambio.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Arraigada a su ciudad

Voy donde me lleva mi trabajo, pero Chicago es mi hogar. Es donde mis pies tocan el piso. Cuando tu carrera transcurre en el mundo ficticio de Hollywood y sus celebridades, necesitas estabilidad. Si sigo siendo honesta, normal, centrada y cuerda (¡y me gusta pensar que todavía estoy cuerda!), es gracias a Chicago.

Unión familiar

En toda mi vida adulta, nunca había pasado tanto tiempo en casa como el año pasado. Mi hijo David, de once años, y yo tuvimos muchos "días de comer cereal". Pasar tanto tiempo en el mismo lugar te da una nueva perspectiva y te permite apreciar las cosas más sencillas, como el simple hecho de salir de casa. Antes David solía decir: "No quiero ir a la escuela". Pero después de estar en casa, decía: "¡Dios mío, no veo la hora de volver a la escuela!".

La voz

David es muy musical. Canta y toca el piano. Es rapero, escribe canciones y hermosos poemas. Cantamos juntos. El otro día le dije: "¡No sabes cuánto me inspiras!".

Sus momentos de relajación

Me encanta el sol. Dibujar. El chocolate. Y sentarme al piano —algunos acordes musicales me calman—. Me encanta pasar tiempo con mi hijo y mis animales. Me tranquiliza subirme a un auto, poner música y simplemente manejar. Es una vía de escape. Ni siquiera necesito un destino, solo manejar. Como a Aretha, me encantan los viajes por carretera.

Mirando al futuro

¿A los 50 años? Quiero que JHud Productions, mi compañía, se convierta en una referencia de la industria, como Harpo Studios de Oprah, el estudio de Tyler Perry o los estudios de Walt Disney. Quiero seguir haciendo lo que me gusta. Y quiero dar oportunidades a niños y soñadores.

—Según lo relatado a Natasha Stoynoff

Jennifer Hudson (de 39 años), ganadora de un Óscar, un Globo de Oro y varios premios Grammy, interpreta a Aretha Franklin en la película biográfica Respect, que se estrenará en los cines el 13 de agosto.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.