Skip to content

Es el momento de reevaluar tu cobertura de Medicare: Revisa esta guía sobre el período de inscripción abierta.

 

‘Only Murders in the Building’: una comedia que mata

Steve Martin y Martin Short revelan los secretos de su parodia de un crimen de la vida real.

Steve Martin y Martin Short protagonizan 'Only Murders in the Building'.

Craig Blankenhorn/Hulu

Steve Martin (izquierda) como Charles y Martin Short como Oliver en "Only Murders in the Building".

In English | En una fiesta con otros tres actores de más de 70 años, un productor le dijo a Steve Martin, de 76 años: “Deberías escribir algo para ellos”. Martin dice, “Se me ocurrió una idea: hombres adultos que quieren resolver crímenes, pero no quieren ir al centro de la ciudad, y de ahí surgió Only Murders in the Building” (enlace en inglés), el título de esta serie de Hulu (se estrena el 31 de agosto). Sus personajes van en búsqueda de un asesino en el Arconia, el edificio de lujo con patio en Manhattan en el que viven (algo así como el San Remo, el hogar de Martin durante 35 años).

“Y pensé: un momento, yo soy un hombre maduro, podría ser parte de eso”, dice Martin. “¿Y en quién piensas después? Martin Short, ¡el diablillo que ha madurado!”.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


“Steve siempre ha estado obsesionado con los crímenes de la vida real,” dice Short, de 71 años, quien ha sido el compinche de comedias de Martin durante más tiempo que Bing Crosby se burló de Bob Hope en la franquicia de películas Road to... “Cuando estamos de gira haciendo shows, voy a mi cuarto y leo libros importantes como Chaucer, y Steve mira un programa sobre crímenes de la vida real que ya ha visto”.

El crimen de la vida real es uno de mis géneros favoritos”, coincide Martin. A su personaje, la estrella acabada de un programa policial de la década de 1990 llamado Brazzos, también le encanta, y él canaliza los buenos recuerdos que Martin tiene de Michael Parks en Then Came Bronson, Jack Lord en Hawaii Five-O y Mike Connors en Mannix, aunque Only Murders in the Building es más como una versión cómica de Rear Window, Clue y Manhattan Murder Mystery. Es el primer papel protagónico de Martin en televisión y su primer papel regular en televisión desde The Sonny and Cher Comedy Hour en 1972.

Él se hace amigo del personaje de Short, un vecino en el Arconia. “Soy un director teatral que ha tenido mucho éxito, pero no mucho recientemente debido a mi fiasco de producción hace unos años llamado Splash: The Musical, en el que la gente se lastimó, casi como en Spider-Man”. En la obra teatral de Broadway del 2011 Spider-Man: Turn Off the Dark, cinco actores se lastimaron seriamente en escena, uno casi fatalmente. “Pensé en tu personaje como un hombre que tenía un cierto éxito en obras de teatro más vanguardistas y luego fuera del circuito de Broadway, y después tuviste tu oportunidad en Broadway y la arruinaste”, dice Martin.

Selena Gomez, Steve Martin y Martin Short en 'Only Murders in the Building'.

Craig Blankenhorn/Hulu

(De izquierda a derecha) Selena Gomez coprotagoniza con Steve Martin y Martin Short en la serie de Hulu.

Pero ambos personajes tienen una nueva oportunidad en la vida con su entusiasmo en la serie de pódcast sobre crímenes de la vida real llamado All Is Not OK In Oklahoma, con una presentadora muy famosa (Tina Fey). Cuando muere un vecino, ellos rechazan la teoría policial de que fue un suicidio, se hacen amigos de una fanática del pódcast —una artista (Selena Gomez) que está renovando el apartamento de su tía en el Arconia— y deciden buscar al asesino y hacer su propio pódcast. Como una versión con más poder de la compinche de Hope y Crosby, Dorothy Lamour, Gomez le brinda al proyecto el atractivo intergeneracional (además de sus 248 millones de seguidores en Instagram - enlace en inglés).

“Estoy menos interesado en la angustia y el dolor del crimen y más interesado en cómo se resuelve, con la ciencia moderna que lucha contra el crimen”, dice Martin. “Por supuesto, Marty, Selena y yo no tenemos esos instrumentos científicos disponibles, como el ADN y las huellas digitales, por lo que tenemos que resolverlo a la antigua. Siempre me ha gustado el crimen de la vida real como género debido a sus posibilidades de contar historias y al final te enteras de quién ha cometido el crimen”.

La serie en 10 partes, que Martin creó con el escritor y productor de Grace and Frankie, John Hoffman, cuenta con un estelar elenco de reparto. “Nathan Lane [de 65 años] y Sting [de 69] viven en el edificio”, dice Martin. “Sting se interpreta a sí mismo”. Lane interpreta al dueño de una cadena de fiambrerías que ha apoyado las malas producciones de Short y ha hecho caso a su sugerencia de no invertir en Hamilton y Les Mis. “Tenemos a Jane Lynch [de 61 años], y Amy Ryan [de 53] se convierte en mi novia”, dice Martin, que interpreta un dúo de acordeón y fagot con Ryan en el patio del Arconia.

Aunque a los fanáticos de las bromas de Martin y Short les encantará oír frases como cuando Short habla mal de la narración de pódcast de Martin —“Es tan tipo PBS, como un documental de Ken Burns sobre la historia del aburrimiento”—, hay drama y también risas. “No es como bufonería”, dice Martin. “Yo diría que la comedia va de ser muy sutil a... ¡Marty!”.

Tim Appelo cubre temas de entretenimiento y es crítico de cine y televisión para AARP. Anteriormente, fue editor de entretenimiento en Amazon, crítico de video en Entertainment Weekly y crítico y escritor de The Hollywood Reporter, People, MTV, The Village Voice y LA Weekly.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.