Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Reseña de Grand Hotel con Demián Bichir y Roselyn Sánchez Skip to content
 

'Grand Hotel': Una buena estancia

La serie de ABC, protagonizada por Roselyn Sánchez y Demián Bichir y dirigida por Eva Longoria, rompe los estereotipos latinos.


DIRECTORES:
Bill D'Elia, Eva Longoria, Ken Olin, Ron Underwood y Marisol Adler
ADAPTACIÓN: Brian Tanen (basada en la serie española Gran Hotel
ELENCO: Demián Bichir (Santiago Mendoza), Roselyn Sánchez (Gigi Mendoza), Wendy Raquel Robinson (Helen Parker), Lincoln Younes (Danny), Denyse Tontz (Alicia Mendoza), Chris Warren (Jason), Bryan Craig (Javi), Justina Adorno (Yoli), Jencarlos Canela (El Rey)
DURACIÓN: Trece episodios de 1 hora cada uno (ABC)

De principios del siglo 20 al presente; de Cantaloa a Miami; de los cuerpos cubiertos en trajes de época a los expuestos en minúsculos bikinis —así es la adaptación estadounidense de la serie española Gran Hotel. Si aquella arrancaba en 1905 dándole la bienvenida a la luz eléctrica con una fastuosa cena en el lujoso establecimiento, Grand Hotel establece su radical distancia del gentil y apacible ritmo de la esa telenovela de época e inicia con una tempestad. Vientos huracanados azotan al Riviera Grand en un modernísimo Miami. El evento que inicia la historia es el mismo: el asesinato de una camarista, Sky, y su hermano Danny que se hace pasar por mesero en el hotel para investigar su desaparición. Ese hilo conductor de la trama es de lo poco que queda intacto en esta nueva versión. Eso, y la diferencia de clases. 

La transferencia al Estados Unidos actual no es solo geográfica y temporal, sino también social. En Grand Hotel los “de abajo” no son los de siempre; en el Riviera Grand los latinos no interpretan a los meseros, ni a las camaristas, ni a los maleteros; son los dueños del establecimiento de cinco estrellas. Esto es un refrescante cambio de lo que acostumbramos a ver en los medios y un fiel reflejo de esa otra realidad, que también existe, de los migrantes latinoamericanos que triunfan de este lado de la frontera. Los mismos productores y protagonistas de Grand Hotel son prueba de ello: Demián Bichir, además de interpretar al patriarca del clan Mendoza, es el productor de la serie, y Eva Longoria no sólo actúa, sino que dirige y coproduce.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Un estallido de colores vibrantes establece la distancia del gentil tono sepia de la serie original. La alegre música latina y la dirección de cámaras le da el ritmo vertiginoso y ligero en el que se desarrollará la historia. Un mes después de la tormenta, el Riviera Grand sigue incólume y su  dueño, Santiago Mendoza (Bichir), se pasea orgulloso por el ocupadísimo lobby. Santiago vive en el hotel con su segunda esposa, Gigi (Sánchez), las dos hijas de esta (Yoli y Carolina) y sus dos hijos (Alicia y Javi). Desde que pone sus ojos en ella, Danny se enamora de Alicia. Por su parte, Alicia, quien estuvo fuera unos años, se sorprende y molesta cuando ve que su madrastra es ahora parte de la administración. Gigi era la mejor amiga de su mamá (Longoria) y Alicia no le perdona que se haya casado con su padre poco después de la muerte de Beatriz. Santiago trata de mediar en la animadversión que tanto Alicia como Javi sienten por Gigi. Javi, quien en un accidente perdió parte de una pierna, parece también muy resentido con su papá, pero mientras él se la pasa en la alberca, Alicia sí se pone a trabajar. Santiago le confiesa que el hotel está pasando por una mala racha económica y si no la supera, tendrá que venderse.  

Elenco de la serie de ABC, Grand Hotel, con —centro— Demién Bichir y Rosselyn Sánchez

Ed Herrera

La serie de ABC, se basada en la producción española Gran Hotel y cuenta con un elenco estelar.

Otros en el equipo son Helen, la jefa de recursos humanos que con mano firme pero justa supervisa al personal; su hijo, Jason, quien es mesero, y su esposo Malcolm, a cargo del departamento de reparaciones. Jason se volverá el confidente y mejor amigo de Danny. La serie está poblada de varios personajes de moral cuestionable como Mateo, el encargado de finanzas que parece estar chantajeando a Santiago; Ingrid, una camarista que le hace creer a Javi que el hijo que espera es suyo; y El Rey, un extravagante rapero que se hospeda de gratis en el Riviera con tal de que les ayude a atraer público con presentaciones exclusivas. La relación entre las hijas de Gigi es también muy dispareja. Aunque supuestamente son gemelas, Carolina es una belleza despampanante, pero Yoli es regordeta y poco agraciada. Carolina es frívola y tramposa, mientras que Yoli es honesta y directa. Hay de todo y para todos.

Grand Hotel tiene más en común con otras series estadounidenses que con la original española. Filmada en el hotel Fontainebleau, la arquitectura Art Deco es reminiscente de la de los años 50 en los que se ubicaba Magic City, de la cual también toma los posibles nexos con la mafia. Asimismo, usa el contraste entre la fea y las bellas de Ugly Betty en la relación entre las gemelas; nada sorprendente dado que Brian Tanen también escribió para ésta ultima. Sobre todo, Grand Hotel parece abrevar de Grey´s Anatomy, en la que también colaboró Taner, en la dinámica entre administrativos y personal trasladada del hospital al hotel. En todo caso, el hospedaje en Grand Hotel promete una muy buena estancia.  

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTÍCULO