Skip to content
 

'El mago de Oz' regresa en 3D

Diez datos curiosos sobre este clásico filme.

El mago de Oz de 1939 regresa elenco de IMAX-3D

Warner Bros Entertainment, Inc.

"The Wizard of Oz (El mago de Oz)" se estrenó en el cine el 25 de agosto de 1939, protagonizada por, de izquierda a derecha: Jack Haley (el Hombre de Hojalata), Judy Garland (Dorothy), Ray Bolger (el Espantapájaros) y Bert Lahr (el León cobarde).

In English | El clásico musical protagonizado por Judy Garland como Dorothy regresó el 20 de septiembre al cine. Asimismo, el 1 de octubre se puso a la venta una nueva colección en DVD, e incluso un Blu-ray 3D.

Todo esto forma parte de las preparaciones para celebrar el 75 aniversario de El mago de Oz el próximo año. También podremos ver la emisión de varias series televisivas relacionadas al tema de Oz, que ahora se encuentran en producción. Para los adultos mayores que bien se acuerdan de las emisiones del filme por televisión, esta será una rara oportunidad para ver una de las películas favoritas de su niñez en la pantalla grande.

Mira también: Gravity, una película fuera de órbita.

"Se puede disfrutar al máximo de esta manera", dice John Fricke, una autoridad en todo lo relacionado con Oz, cuyo cuarto libro sobre la película, The Wonderful World of Oz: An Illustrated History of the American Classic, se pondrá a la venta este otoño. "Fue diseñada para verse en un teatro de cine y ser disfrutada con otras personas. Mientras más la veas como persona adulta, más te maravillas de cómo lograron hacer todo esto sin computadoras: los monos con sus alas, el ciclón, la bruja que se derrite".

¿Cuál es la escena que Fricke está más entusiasmado por ver en tres dimensiones? "Esa primera vista de la Ciudad Esmeralda en frente del campo de amapolas. Solo ver a Judy Garland de cerca va a ser algo estremecedor".

Y debes llevar a los nietos, aunque podrían asustarse tanto con esos monos voladores como te asustaste tú alguna vez. "Decimos que el rango de edad de Oz es de fetal a fatal", dice Fricke. "Desde los muy pequeños hasta los muy ancianos". Para prepararte para su regreso, este especialista comparte 10 datos curiosos sobre El mago de Oz.

Munchkins en el elenco de Mago de Oz

Warner Bros Entertainment, Inc.

Solo quedan dos actores supervivientes de los más de cien que interpretaron a los Munchkins.

1. ¿Cuántos de los Munchkins todavía viven?

De los 124 actores (sin contar a los niños dobles) que interpretaron a los ciudadanos diminutos, Fricke afirma que dos todavía viven. Son Jerry Maren, de 93 años, en el medio, y Ruth Duccini, de 95 años. Margaret Pellegrini, que interpretó uno de los pequeñines "dormilones" del nido, hace poco falleció a los 89 años. Según Fricke, Pellegrini, que habitualmente asistía a actos para aficionados de Oz, "estaba perennemente llena de energía, tenía una memoria increíble. Y era un ser humano elegante, práctico, gracioso, incansable, de gran corazón y sentido común".

2. ¿Cuántos de los actores que interpretaron Munchkins usaron sus propias voces en pantalla?

Solo dos, Joseph Koziel y Frank Cucksey. El resto del diálogo de los pequeñines fue doblado.

3. ¿Cómo están relacionados el maravilloso mundo de Oz y el maravilloso mundo de Disney?

Walt Disney no logró obtener los derechos para rodar una película basada en el libro de L. Frank Baum en los años 1930, pero existen dos conexiones con Disney: el último de los cuatro pequeñines que animan a Dorothy a "seguir el camino de baldosas amarillas" tiene una voz aguda que recuerda a la del perro animado Goofy, o Tribilín. Pues es Goofy —en realidad el actor que lo interpretó, Pinto Colvig—. Y mientras el Hombre de Hojalata canta "Si solo tuviera un corazón" se puede escuchar la voz de una mujer cantando "¿Por qué eres tú, Romeo?". Esa es Adriana Caselotti, que interpretó a Blancanieves en la película animada de 1937 de Disney.

Siguiente: ¿Quién fue el primero en ser seleccionado para interpretar el papel del Hombre de Hojalata? »

Buddy Ebsen, primer reparto como el Hombre de Hojalata

Jonathan Shirshekan

Buddy Ebsen, durante el poco tiempo que interpretó al Hombre de Hojalata.

4. ¿Quién fue el primero en ser seleccionado para interpretar el papel del Hombre de Hojalata?

Hay muchos que piensan que fue Buddy Ebsen, famoso por su rol en The Beverly Hillbillies, quien se enfermó tras el comienzo del rodaje como consecuencia de las partículas de aluminio que se rociaron sobre su cara y cubrieron sus pulmones. Después de ajustar el maquillaje, Jack Haley reemplazó a Ebsen en el rol.

Sin embargo, Ray Bolger fue el primero en ser seleccionado para interpretar al Hombre de Hojalata pero él insistió en interpretar al Espantapájaros en su lugar. Fricke irónicamente comenta, "Bolger consiguió la inmortalidad. Ebsen, envenenamiento por aluminio".

5. ¿Por qué resulta familiar la siniestra música que se oye de fondo cuando Miss Gulch monta bicicleta y cuando vemos a la Malvada Bruja del Oeste?

Es una versión distorsionada y repetida de otra canción de la película, Nos vamos a ver al mago.

6. ¿Cuántas veces se dobló en pantalla el personaje de Dorothy?

Bobbie Koshay, su doble, sustituyó a Judy Garland en tres escenas: cuando Dorothy se cae en la pocilga de cerdos; cuando los monos alados la secuestran en el Bosque Encantado; y cuando Dorothy abre la puerta de Munckinland vestida en un traje marrón a cuadros y da un gran paso hacia atrás.

7. ¿Cómo se llama el caballo que arrastra la carreta del profesor Marvel?

El profesor Marvel, interpretado por Frank Morgan —quien interpreta cinco papeles, incluso el del mago— revela el nombre de su caballo después de despedirse de Dorothy: "Busquemos abrigo, Sylvester. Viene una tormenta".

Margaret Hamilton como la Bruja Mala del Mago de Oz

Warner Bros Entertainment, Inc.

Margaret Hamilton como la Malvada Bruja del Oeste.

8. ¿Qué es lo que dice la guardia de la Malvada Bruja mientras marcha a su castillo?

Tema de mucha especulación por parte de los aficionados de Oz a través de los años, el canto se ha interpretado como "Todo lo que somos, se lo debemos" y "Oh, estamos endeudados a la Anciana". El éxito animado del año pasado, Wreck-It Ralph, hasta ofrece su versión, que comienza con "Oreo".

Pero según Fricke, la partitura del conductor de la música de la película demuestra que es solo jerigonza: "¡O-Í-Yah! ¡Íoh-Ah!"

9. ¿Qué truco sencillo se utilizó para que pareciera que la cabeza de la Malvada Bruja se encogía a medida que se derretía?

Se aumentó el tamaño de su sombrero.

10. ¿Es cierto que se puede ver en el fondo a una persona que se ahorca a sí misma después que Dorothy se encuentra con el Hombre de Hojalata y se encaminan hacia la Ciudad Esmeralda con el Espantapájaros?

Esta probablemente sea la leyenda urbana más notoria acerca de El mago de Oz, popularizada una vez que se hizo posible ver la película en hogares en cámara lenta y congelar imágenes, y tiene varias interpretaciones. La imagen suicida en movimiento se alega es un Munchkin con mal de amores, un ejecutivo del estudio molesto por el presupuesto excedido, un tramoyista desolado por no poder salir con Judy Garland o una actriz molesta por no haber sido seleccionada para interpretar un papel. Según Fricke, fue solo uno de los varios pájaros que se alquilaron del Zoológico de Los Ángeles (probablemente una grulla). "Una vez que se sabe" lo que es, dice él, "y a medida que las escenas de la película se han vuelto más claras, es mucho más obvio".

Susan Wloszczyna escribe sobre cultura y entretenimiento.

¿Qué

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTÍCULO