Skip to content
 

Adultos mayores dueños de pequeñas empresas esperan buenos resultados este año

La mayoría espera expandir sus operaciones a medida que el estado de la economía mejore.

Dueña de negocio mirando su computadora en su local

GETTY IMAGES

In English | La mayoría de los propietarios de pequeñas empresas de 55 años o más esperan ganar la misma cantidad de dinero —o más— este año que en el 2020.

Eso es de acuerdo con la encuesta Small Business Survey del 2021, publicada recientemente por TD Bank (en inglés). La encuesta de 754 empresas con hasta $5 millones de ingresos —407 de ellas propiedad de empresarios de 55 años o más— halló que el 35% de los propietarios mayores de 55 años esperan que sus ingresos aumenten en el 2021, mientras que el 47% predicen que ganarán lo mismo que el año pasado y solo el 10% esperan una disminución.

El 56% de los propietarios mayores de negocios esperan expandir sus operaciones y horas de negocio, en comparación con el 32% que planean reducirlas. Un 35% adicional están considerando ampliar sus líneas de productos y servicios para aumentar los ingresos o las ganancias.

El empleo también se ve estable: el 82% de los propietarios de negocios de 55 años o más esperan mantener su fuerza laboral, y el 7% esperan contratar a más trabajadores. Solo el 4% esperan una reducción en la dotación de personal.


Venta del Día de la Recordación: Únete a AARP por solo $9 al año cuando te inscribes por un período de 5 años. Únete hoy y recibe un REGALO.


Solo el 11% de los empresarios mayores aprovecharon el Programa de Protección de Pago (PPP) de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) que se instituyó al comienzo de la pandemia. Por lo general, los propietarios mayores también tenían una opinión menos positiva de la ayuda del Gobierno que sus contrapartes más jóvenes; el 26% dijeron que esos programas proporcionaban fondos necesarios, mientras que el mismo porcentaje consideraba que los programas debían ser más grandes para ser eficaces, y el 21% dijeron que los programas no brindaban el apoyo que las pequeñas empresas necesitaban.

“Los propietarios de empresas mayores suelen tener más experiencia en la gestión de una empresa”, explicó por correo electrónico Jay DesMarteau, director de distribución comercial de TD Bank. “Posiblemente están más preparados para las interrupciones del negocio, tienen una base de empleados más baja y, por lo tanto, no sintieron la necesidad de recibir fondos del PPP”.

El 46% de los propietarios mayores de empresas consideran que la salud de la economía en el país es su mayor desafío empresarial en el 2021, mientras que el 42% se preocupan por una posible disminución de ingresos o ventas, y el 41% se preocupan por el efecto continuo de la COVID-19 en sus operaciones.

Patrick J. Kiger es un escritor que colabora con AARP. Ha escrito para una amplia variedad de publicaciones, incluidas Los Angeles Times Magazine, GQ, Mother Jones y sitios web de Discovery Channel y National Geographic.