Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Se propaga el brote de salmonela vinculado a tortugas domésticas

Los CDC advierten que estos pequeños reptiles representan una gran amenaza para los adultos mayores y los niños pequeños.


spinner image Una tortuga sobre una roca
Kazzaz Photography

Piénsalo dos veces antes de regalarles una tortuga doméstica a tus nietos, o tener una tú. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron una investigación sobre un brote multiestatal de salmonela relacionado con las tortugas pequeñas.  

Si bien cualquier tortuga puede portar gérmenes de salmonela, las que tienen un caparazón de menos de 4 pulgadas de largo son fuentes conocidas de infección.  Como resultado, los CDC advirtieron que no se recomiendan las tortugas domésticas para los niños menores de 5 años, los adultos mayores de 65 años o las personas con el sistema inmunitario debilitado. Esos grupos tienen más probabilidades de contraer una enfermedad grave a causa de las tortugas. 

spinner image Image Alt Attribute

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Se han reportado brotes en 11 estados, lo que ha causado 26 enfermedades y 9 hospitalizaciones. Alrededor de un tercio de los enfermos eran niños menores de 5 años. De las 20 personas infectadas que dieron información a los CDC, 16 dijeron que habían tocado sus tortugas domésticas. De ellos, 12 dijeron que tenían tortugas domésticas con caparazones de menos de 4 pulgadas de largo.

Estados afectados por el brote de salmonela de las tortugas domésticas

  • California
  • Georgia
  • Illinois
  • Kentucky
  • Misuri
  • Nueva York
  • Carolina del Norte
  • Ohio
  • Pensilvania
  • Tennessee
  • Virginia

Fuente: CDC

La Administración de Alimentos y Medicamentos ha prohibido las tortugas con caparazones pequeños desde 1975, después de que un brote causó una enfermedad grave, particularmente en los niños que tocaron sus tortugas domésticas y luego consumieron alimentos sin lavarse las manos. Aunque los pequeños reptiles no pueden venderse legalmente en el país, eso no ha detenido las ventas ilegales en internet y en tiendas, mercados de pulgas y puestos en la carretera, dijeron los CDC. 

“Las tortugas domésticas de cualquier tamaño pueden contener gérmenes de salmonela en sus excrementos, incluso si se ven saludables y limpias.  Estos gérmenes pueden propagarse fácilmente a sus cuerpos, el agua del tanque y cualquier cosa en el área donde viven y pasean”, escribieron los CDC en su advertencia de brote del 18 de agosto. “Puedes enfermarte al tocar una tortuga o cualquier cosa en su entorno y luego tocarte la boca o tocar la comida sin haberte lavado las manos y tragar gérmenes de salmonela”. 

Medidas de seguridad si tienes tortugas 

Si todavía insistes en comprar una tortuga, hay algunas pautas que debes seguir para mantenerte seguro. Entre ellas se encuentran: 

  • Lávate las manos con agua y jabón inmediatamente después de tocar o alimentar la tortuga, o tocar o limpiar el área en la que se encuentra.
  • No beses ni acurruques a tu tortuga y no bebas ni comas cerca de ella. No es buena idea mantener tu tortuga en la cocina u otras áreas donde comes o guardes y preparas comida.
  • Usa una tina y una esponja solo para tu tortuga al momento de limpiar los artículos para mascotas. Asegúrate de limpiar y desinfectar el fregadero o la tina justo después de usarlos. Si el fregadero de la cocina es tu única opción, asegúrate de limpiarlo bien una vez que hayas terminado. 
spinner image AARP Membership Card

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Señales de advertencia de salmonela 

La salmonela es una bacteria que causa enfermedades en 1.35 millones de personas cada año, según los CDC. Es responsable de 26,500 hospitalizaciones y 420 muertes al año. Los síntomas comunes de una infección de salmonela, conocida como salmonelosis, incluyen:

En los casos graves, una infección también podría causar fiebre alta, vómitos, diarrea con sangre y deshidratación. Una infección también puede ser fatal. La mayoría de las personas infectadas presentarán síntomas entre 6 horas y 6 días después de ingerir la bacteria. Por lo general, las personas se recuperan en un plazo de 4 a 7 días sin necesidad de tratamiento.   

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.