Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Qué vacuna contra la COVID-19 deberías recibir? La que puedas

Las tres son 100% eficaces en la prevención de enfermedades graves y muertes.


spinner image Un médico sostiene dos frascos de vacunas contra la COVID-19
GETTY IMAGES

La autorización federal de la vacuna de Johnson & Johnson contra la COVID-19 despierta nuevas esperanzas de vacunar a más personas en el país antes de lo esperado. Sin embargo, dado que el índice de eficacia de la vacuna de J&J es más bajo que el de las dos vacunas que ya están en uso (la de Pfizer-BioNTech y la de Moderna), su autorización también suscita dudas sobre qué vacuna recibir. Según los expertos, la respuesta es que debes recibir la que puedas, y hacerlo ahora.

No esperes a poder recibir la que prefieras, advierte el Dr. Aaron Richterman, médico residente de la División de Enfermedades Infecciosas de Penn Medicine en Filadelfia, porque cuanto antes se vacune la población, mejor. “Este es el momento de mayor riesgo de esta infección y exposición a la infección”, observa Richterman. “En definitiva, cualquier protección inmunitaria que puedas adquirir lo antes posible será la mejor”.

spinner image Image Alt Attribute

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Los estudios clínicos demostraron que las vacunas de Pfizer-BioNTech y de Moderna contra la COVID-19 —que se administran en Estados Unidos desde diciembre— ofrecen una eficacia de alrededor del 95% en la prevención de la COVID-19 sintomática después de dos dosis. La vacuna de J&J demostró una eficacia del 66.1% en la prevención de los síntomas de COVID-19 tras una dosis en estudios clínicos realizados en varios países y una eficacia del 72% entre los participantes de estudios realizados en Estados Unidos. Los expertos en salud señalan que las tres vacunas demostraron ofrecer una eficacia del 100% en la prevención de la hospitalización y la muerte por COVID-19.

“Es importante recordar que no son comparaciones directas”, advierte el Dr. Amesh Adalja, académico principal del Center for Health Security del Johns Hopkins, en Baltimore. “Se trata de estudios clínicos independientes que se realizaron en diferentes partes del mundo y en diferentes momentos. [Los estudios de] Johnson & Johnson comenzaron más tarde, cuando la propagación comunitaria era mucho mayor y era más fácil infectarse”.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

La vacuna de J&J es “un éxito rotundo en todos los aspectos que son verdaderamente muy importantes”, explica Richterman. “Ninguna persona vacunada fue hospitalizada”. Lo único que sugieren los estudios, agrega, es que quienes reciben la vacuna de J&J tienen un poco más de probabilidades de contraer COVID-19, pero de ser así, será “una enfermedad muy leve... como una infección leve, parecida a un resfriado como el que tenemos siempre”.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Los defensores de la salud pública consideran que la disponibilidad de la vacuna de J&J de una sola dosis es una oportunidad para vacunar más fácilmente a las personas que viven en lugares de difícil acceso, como los inmigrantes y aquellos que están confinados en su hogar. El programa House Calls, de Northwell Health, que tiene su sede en New Hyde Park, Nueva York, y presta servicios a alrededor de 1,500 pacientes en la zona, tiene planes de comenzar pronto con la vacunación a domicilio. “Johnson & Johnson lo hará más fácil”, dice la Dra. Karen Anna Abrashkin, directora médica del programa. Sin embargo, dado que los pacientes continúan infectándose de COVID-19, agrega, “estamos realmente dispuestos a utilizar cualquier recurso al que podamos acceder. No hay tiempo que perder”.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.