Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Lo que los boomers deben saber sobre la hepatitis C

Al menos un millón de personas son portadoras de la peligrosa infección del hígado, y no lo saben.

Nuevos medicamentos ofrecen una cura

spinner image hepatities, c, needle, medication
GETTY IMAGES

Si eres un boomer, estás advertido: necesitas hacerte pruebas para ciertos tipos de cáncer, presión arterial y visión. Tal vez no te enteraste de la noticia de que tú —y todos los que hayan nacido entre 1945 y 1965 — debes realizarte una prueba para el virus de la hepatitis C, el cual daña el hígado, o para el VHC. Nuevos medicamentos están haciendo más posible que nunca que esta enfermedad potencialmente mortal pueda ser tratada. Lo negativo: todavía hay al menos un millón de boomers que no saben que están infectados y en riesgo de esta peligrosa enfermedad. A continuación, lo que debes saber.

La hepatitis C es una enfermedad grave

spinner image doctor, sign, hepatitis, c
ILLIA URIADNIKOV / ALAMY STOCK PHOTO

La hepatitis C es uno de varios virus (incluidos la hepatitis A y B) que pueden dañar el hígado. La hepatitis A y B pueden prevenirse con vacunas. Pero no hay vacuna para el VHC, el virus responsable de la mayoría de las infecciones crónicas del hígado en los adultos. Es la principal causa de la cicatrización del hígado (cirrosis), el cáncer de hígado y los transplantes de hígado, y mata a 15,000 personas en Estados Unidos cada año, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). 

Se propaga a través de la sangre

spinner image Tubos de ensayo con muestras de sangre - Cómo sobrevivir a un ataque cardíaco
GETTY IMAGES

El VHC se estaba propagando a través de transfusiones de sangre y otros procedimientos antes de que los científicos lo descubrieran en 1989, dice John Ward, director de la División de Hepatitis Viral de los CDC. El suministro de sangre ha sido analizado para detectar el VHC desde 1992, y los proveedores de atención médica han aumentado sus esfuerzos de control de infecciones para prevenir nuevos casos. Hoy, la mayoría de las casi 30,000 infecciones reportadas cada año se conectan con el uso compartido de agujas entre usuarios de drogas, dice. Pero, añade Ward, los brotes aislados relacionados con la atención médica todavía ocurren. La transmisión sexual es poco frecuente. 

Salud y bienestar

AARP® Prescription Discounts provided by Optum Rx®

Tarjeta gratis de descuento para medicamentos recetados que se puede usar en más de 66,000 farmacias en todo el país

See more Salud y bienestar offers >

Los boomers corren un riesgo especialmente mayor

spinner image african,american, patient, doctor, hepatitis, c
ZOONAR GMBH / ALAMY STOCK PHOTO

Los boomers crecieron al mismo tiempo que el VHC se dispersaba sin ser detectado. Aquellos que compartían agujas para inyectarse drogas o se tatuaban de manera antihigiénica corrían más riesgo, al igual que los que inhalaban cocaína. (Una gota pequeñita de sangre nasal en un dólar enrollado podía propagar el virus, dice Ward). El resultado: 1 de cada 40 boomers está infectado con el VHC. Eso es unas seis veces mayor que la tasa de infecciones crónicas del resto de la población, y es la razón por la cual los CDC y el U.S. Preventive Services Task Force (Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU.) ahora recomiendan pruebas del VHC para toda esa generación. 

Quizás estás infectado y no tienes idea

spinner image negative, positive, checklist, hepatitis, c
JOSE LUIS PELAEZ INC/BLEND IMAGES LLC

Alrededor de la mitad de las personas infectadas crónicamente no lo saben, y muchas no tienen ningún síntoma, dice Ward. Aquellos que sufren de daños más avanzados del hígado "pueden tener síntomas leves o síntomas atribuidos a otras causas —como sentirse deprimido, fuera de sí o con poca energía, las cuales son características del envejecimiento—". Averiguarlo es tan fácil como hacerte un examen de anticuerpos de VHC. Si los resultados son positivos necesitarás hacerte una prueba de sangre para descubrir si el virus todavía está en tu sistema. Si la segunda prueba resulta negativa, no te debes preocupar: es probable que la infección haya desaparecido por sí sola.

Puede que contagies a otras personas, pero no suele pasar

spinner image shaving, razors, hepatitis, c
GETTY IMAGES

Es difícil propagar el VHC en el hogar, y no se contagia por medio de besos o abrazos, dicen los CDC. Hasta la transmisión mediante las relaciones sexuales es poco común, aunque el riesgo aumenta entre los hombres que tienen sexo con otros hombres, dice Ward. Aun así, siempre es buena idea evitar el contacto con la sangre, por lo que no debes compartir afeitadoras o cepillos de dientes. Y si eres una mujer que ya ha dado a luz y descubres que tienes el VHC, debes saber que hay una pequeña posibilidad de que tu bebé también esté infectado. 

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El tratamiento solía ser terrible —ahora no lo es—

spinner image patient, doctor, medications, hepatitis, c
MAARTEN WOUTERS/GETTY IMAGES

No hace muchos años, un diagnóstico de VHC traía consigo un segundo golpe: existían tratamientos, pero a menudo no funcionaban y podían causar fiebre, fatiga, irritabilidad, anemia y otros efectos secundarios durante muchos meses. Luego, en el 2013, la FDA comenzó a aprobar una nueva generación de medicamentos que, en los estudios y el uso en el mundo real, hasta ahora, curan más de un 90% de los pacientes en un período de 8 a 12 semanas y con pocos efectos secundarios, dice Douglas Dieterich, profesor y especialista en gastroenterología y enfermedades del hígado en la Mt. Sinai School of Medicine de Nueva York. "Es increíblemente curable". 

Sin embargo, es muy costoso

spinner image pills, dollars, money, medication, cost, hepatitis, c
GETTY IMAGES

Uno de los primeros medicamentos más recientes —Sovaldi, de Gilead (sofodbuvir)— llegó al mercado con un sorprendente costo de $1,000 por pastilla, o $84,000 por un tratamiento de 12 semanas. La reacción inicial de los aseguradores fue negarse a pagar tales precios hasta que los pacientes sufrieran daños más avanzados del hígado, dice Dieterich. Medicare ha sido una excepción. Los grupos profesionales que representan a los doctores que tratan el VHC dicen que quien tenga el virus, con o sin daño en el hígado, debe ser tratado de inmediato. A la larga, eso ayudará a ahorrar dinero y salvará vidas, dice Dieterich. Para ver una guía de los CDC sobre la hepatitis C.

spinner image Image Alt Attribute

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.