Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cuando el duelo se prolonga y le quita sentido a la vida, es hora de buscar ayuda

No hay un límite de tiempo para el duelo, pero los síntomas incapacitantes son una señal de advertencia.


spinner image Un hombre baja su cabeza mientras recibe consuelo y apoyo de un terapista.
GETTY IMAGES

Cuando perdemos a un ser querido, es normal sentir punzadas y oleadas de dolor, incluso años después de la pérdida, dice el psicólogo Robert Neimeyer. “Eso, en sí mismo, es simplemente una respuesta a lo que siente el corazón”, dice el director del Portland Institute for Loss and Transition.   

Pero lo que Neimeyer y otros expertos en salud mental ahora llaman trastorno de duelo prolongado (TDP) es algo diferente.

Es el tipo de dolor que John Barba, de 76 años, residente de Oakton, Virginia, seguía sintiendo seis años después de que su esposa, Margie, falleciera de cáncer. Barba dice que un día estaba en su casa escuchando su ópera favorita, cuando se sintió dominado por una experiencia extracorporal en la que “Margie se estaba muriendo, todavía estaba aquí, se estaba muriendo arriba, en su cuarto”.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Barba, un psicólogo escolar, dice que el evento lo ayudó a darse cuenta de que nunca había “enfrentado el horror de la muerte” de su esposa. Había tenido sesiones terapéuticas en forma intermitente, pero se seguía sintiendo “encerrado” y desconectado de la vida. No podía trabajar jornadas completas, disfrutar de sus viejos amigos ni saborear el tiempo que pasaba con sus hijos y nietos. No podía mirar fotografías de su esposa ni hablar de ella. En la boda de su hijo más joven no sintió ninguna alegría, solo un enfado intenso porque su esposa no estaba allí.

spinner image John y Margie Barba.
John y Margie Barba en el 2008
CORTESÍA DE JOHN BARBA

En el 2017, Barba recibió terapia especializada para lo que entonces se conocía como duelo complicado. Ahora, está mucho mejor.

Los expertos esperan que, como resultado de algunos cambios recientes, más personas reciban una ayuda similar. Luego de un debate de varios años sobre si el duelo podía siquiera ser considerado una enfermedad mental, en el 2022 se agregó al Manual diagnóstico y estadístico de trastornos mentales, DSM-5, el trastorno de duelo prolongado, o TDP. (El DSM es el manual de atención médica para el diagnóstico de trastornos de salud mental). Eso significa que más profesionales de salud mental están aprendiendo a reconocer el trastorno y a proporcionar terapias especializadas, del tipo que recibió Barba en el Centro de Duelo Prolongado de la Universidad de Columbia en Nueva York.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Qué es —y qué no es— el trastorno de duelo prolongado

Durante años, los profesionales de salud mental se sorprendieron al ver que las terapias estándar para las personas deprimidas no daban resultado en los casos de duelo prolongado, dice la Dra. M. Katherine Shear, directora fundadora del centro en Columbia. Actualmente, está claro que el trastorno de duelo prolongado difiere no solo del duelo típico, sino también de la depresión y de otros problemas de salud mental, señala.

De acuerdo con la definición del DSM-5, el trastorno de duelo prolongado puede diagnosticarse un año después de una pérdida. Otra fuente con autoridad, la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE), establece la marca en seis meses. Pero no se trata solamente de la duración del duelo, dice Neimeyer: “La pregunta es: ¿es un duelo incapacitante?”.

Las personas con trastorno de duelo prolongado añoran a su ser querido con una urgencia que dura mucho más que en la mayoría de las personas.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Muchas de ellas también tienen dificultad para reconocer que la muerte sucedió realmente y evitan los recordatorios del hecho. Pueden sentir que su vida no tiene sentido, tener dificultad para relacionarse con otras personas y sentir insensibilidad emocional, tristeza intensa e ira. Y, de acuerdo con la Asociación Americana de Psiquiatría (APA), esos síntomas no se presentan tan solo ocasionalmente, sino que ocurren la mayoría de los días.

Es algo que “los sacude intensamente en lo más profundo”, dice Holly Prigerson, profesora de Sociología en Medicina en la Facultad de Medicina Weill Cornell en Nueva York. “Realmente no comprenden cómo pueden tener un futuro feliz sin la presencia de esa persona”.

Bridget Clawson, de 68 años, residente de Edmonds, Washington, dice que ella se sentía de esa manera mucho después de la muerte de su esposo Ted, ocurrida en el 2009. “Pensaba que era imposible que él estuviera muerto y ya no estuviera aquí”, dice. “Yo creo en la ciencia… pero realmente sentí que a lo mejor él se presentaría en el cuerpo de otra persona”.

Clawson, autora de The Widow Lessons: One Widow’s Journey Through Complicated Grief, recibió el diagnóstico de TDP dos años después de la muerte de Ted. Cuando se unió a un grupo de apoyo para personas en duelo, pensó que podría hallarse fuera de lugar entre personas que acababan de sufrir una pérdida, pero pronto se dio cuenta de que calzaba perfectamente. Con el tiempo, dice, pudo aceptar que su esposo estaba muerto y mantener vivo su recuerdo en formas sanas, como, por ejemplo, hablándoles de él a sus siete nietos.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El duelo incapacitante es tratable

La asociación psiquiátrica dice que entre el 7 y el 10% de los adultos en duelo presentan el trastorno de duelo prolongado. Algunos estudios sugieren que la cifra está más próxima al 4%. El trastorno es más común entre adultos mayores y cuidadores y después de una muerte súbita o traumática. El riesgo es mayor para las personas con antecedentes de depresión o trastorno bipolar.

spinner image Bridget Clawson y su esposo Ted, dos años antes de morir de cáncer in 2009.
Bridget Clawson con su esposo, Ted, dos años antes de que él falleciera de cáncer en el 2009.
CORTESÍA DE BRIDGET CLAWSON

El trastorno de duelo prolongado puede ser concurrente con la depresión, el trastorno por estrés postraumático, la ansiedad u otros problemas de salud mental que requieren su propio tratamiento. La depresión es diferente al trastorno de duelo prolongado, porque los sentimientos negativos no están enfocados solamente en la muerte, dice Prigerson. Para una persona deprimida, “todo es horrible”, dice.

Los tratamientos principales para el trastorno de duelo prolongado son formas especializadas de terapia conversacional. En la versión creada por Shear, los pacientes trabajan durante 16 sesiones semanales para procesar su pérdida y encarar el futuro. Barba dice que una parte especialmente provechosa para él —si bien, difícil— fue contar repetidamente la historia de la muerte de Margie. “Cada vez que hacía eso con mi terapeuta, surgían nuevos matices diferentes”, dice. En un discurso que pronunció frente a educadores especializados en la muerte en el 2018, dijo que volver a relatar el fallecimiento de su esposa lo hizo recordar que ella “murió en casa, rodeada de su familia, con paz y respeto”. “Me ayudó a sanar”, dijo.

Hay otras estrategias de tratamiento en estudio. Prigerson y sus colegas, por ejemplo, están inscribiendo a algunos pacientes en un estudio de naltrexona, un medicamento utilizado en el tratamiento de la adicción, con la teoría de que podría reducir los sentimientos de ansiedad y añoranza de ese ser querido que perdieron. También están trabajando en esfuerzos de prevención, entre ellos, una aplicación que conectará a personas en duelo para que se ofrezcan apoyo mutuo, y un sitio web llamado Living Memory Home (en inglés), que ya está disponible para las personas en duelo.

Superar el duelo incapacitante no significa olvidar a tu ser querido, dice Neimeyer: “Debemos honrar su memoria no solo con nuestra angustia. Podemos honrarla con nuestra apreciación, nuestra gratitud y aplicando las lecciones de vida que aprendimos de ellos”.

El duelo: formas de afrontarlo y de asistir a otros

No hay una forma única o apropiada para llorar una pérdida, dicen los expertos. Pero hay prácticas que pueden ayudar. Estas son algunas de ellas.

Cuando acabas de perder a alguien:

  • Encara seriamente tu propio cuidado. Trata de comer bien, hacer ejercicio y mantener hábitos regulares de sueño. Ten cuidado de volcarte al alcohol, las pastillas u otras sustancias para regular las emociones, dice el psicólogo Robert Neimeyer.
  • Acércate a otros. “Hacerlo puede ser muy difícil”, pero el aislamiento es peor, dice Neimeyer. “Yo no hubiera podido superar la situación sin mis amigas”, dice Theo Boyd, de 51 años, residente de Whitney, Texas, cuyo padre se suicidó tres años después de que un accidente en la granja causara la muerte de su madre.
  • Considera los grupos de ayuda para personas en duelo. No son para todos, pero “ayudan realmente” a algunas personas, dice la psiquiatra Katherine Shear. La investigadora Holly Prigerson dice que puede ser especialmente beneficioso conectarse con “alguien que comprende el tipo de pérdida que has sufrido”, como otras viudas, por ejemplo.  

Cuando deseas ayudar a alguien que está de duelo:

  • Puedes brindar ayuda práctica, proporcionar alivio o escuchar. La ayuda práctica consiste en ocuparse de ciertas tareas, por ejemplo, administrar las finanzas. Puedes proporcionar alivio y hacer que la persona en duelo se tome el tiempo para dar una caminata o ver una película. O simplemente puedes escuchar. Boyd, autora del nuevo libro My Grief Is Not Like Yours, alienta a las personas a escuchar “sin comparaciones, sin reservas, sin emitir juicio… necesitamos hacer que todos se sientan escuchados”.
  • Haz la pregunta “¿cómo estás hoy?”. Neimeyer dice que no preguntes solamente “cómo estás”, sino que propicies una respuesta más significativa. No minimices la pérdida con comentarios como “alégrate porque ahora la persona está en el cielo”, agrega. “Nuestra tarea es estar presentes para el sufrimiento”.

Cuando el dolor persiste y te impide seguir adelante:

  • Considera evaluar tu riesgo de trastorno de duelo prolongado. Completa la evaluación con la escala de intensidad del duelo (en inglés) que presenta en línea el Centro de Investigación sobre la Atención al Final de la Vida de Weill Cornell.
  • Si tienes dificultad para avanzar, busca ayuda profesional. “Busca a alguien que esté capacitado especialmente en el duelo”, porque la mayoría de los terapeutas no lo están, dice Neimeyer.
  • Si tienes pensamientos suicidas, en cualquier momento, busca ayuda inmediatamente. El número de la Línea de prevención de suicidios y crisis es 988 (en inglés).

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.