Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cantando con el gato: Aprendiendo a ser un cuidador de Alzheimer

El diagnóstico de Alzheimer de mi esposo nos dejó desorientados. La meditación diaria me mantiene centrada.


Ilustración de un gato junto a una esposa cuidando a su esposo con Alzheimer
Molly Snee

"Alzheimer", dijo el neurólogo, como si nos estuviera dando un informe del clima. Sin contacto visual, pero un resumen clínico de las infusiones que B podría recibir y los posibles efectos secundarios: hinchazón cerebral, hemorragias cerebrales, muerte.

Sin expresión de empatía. Sin reconocer el golpe en el estómago que acabábamos de recibir. Quizás eso fue bueno; deslizarse sobre la superficie de la noticia nos ayudó a salir de su oficina de pie. Él dijo que podríamos pensar en las infusiones, tal vez eso nos daría seis meses. Cuando pregunté, más allá de eso, qué sería lo siguiente, él dijo, "Nosotros lo monitoreamos".

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

¿Nosotros? No. Yo monitoreo.

Soy la observadora, la testigo diaria.

Y esto es lo que he aprendido sobre la enfermedad de Alzheimer: Además de la memoria de trabajo, afecta la toma de decisiones, el procesamiento de información, la habilidad de calcular, la conciencia espacial, la coordinación y la personalidad. He aprendido que la mayoría de las personas que tienen la enfermedad luchan con ansiedad e inquietud, algunas con depresión, y otras se vuelven combativas. Muchos tienen delirios y alucinaciones.

El Alzheimer es un camaleón. Hoy, B habla con claridad sobre nuestros amigos que vendrán a cenar y de manera convincente sobre un libro que ha estado escribiendo; ayer, no podía recordar el nombre de su nieta y se confundió sobre si su hija era su sobrina.

Únete a nuestra lucha por los cuidadores

Esta es la forma en la que tú puedes ayudar:​

  • Inscríbete para formar parte de la  red de activismo en línea (en inglés) de AARP y ayuda a los cuidadores familiares a obtener el apoyo que necesitan.​
  • Lee más sobre cómo luchamos por ti día a día en el Congreso y en todo el país. ​
  • AARP es tu defensora incansable en los asuntos de importancia para los adultos mayores de 50 años. Hazte socio o renueva tu membresía hoy.

A menudo se desconcierta por sus propios olvidos, y yo también estoy desconcertada, por cuán profundamente la memoria está ligada a la esencia de quien eres. Antes de esto, no había entendido completamente cómo la memoria no es solo lo que llevamos, sino quiénes somos. Ahora veo; nos lleva puestos, como una piel. Y cuando empieza a desvanecerse, quedamos expuestos. Vulnerables. Perdidos. Y aún así, el encanto peculiar de B todavía surge, para mi alivio.

El Alzheimer gira, se tambalea. Se burla de tus planes. Cambia lo significativo por lo trivial: pastillas, facturas, citas con el médico, tareas domésticas, palabras de aliento; sutiles indicaciones disfrazadas de normalidad. B declara, "¡Aún no estoy senil!" pero luego dice, "Creo que estoy perdiendo la cabeza".

Deja los cajones abiertos. La comida del gato está en el armario de la ropa de cama. El enjuague bucal está al lado de la lejía. Nuestros gorros de invierno han desaparecido. Abre las ventanas y las puertas, sin importar cuán frío esté.

Nunca me consideré impaciente, pero las preguntas repetitivas me agotan.

"¿A qué hora es la cita con el médico?"

"¿Tenemos una cita con el médico?"

"¿Cuándo nos vamos para el médico?"

"¿Qué? — ¿vamos al médico?"

"¿A dónde vamos?"

Para la cuarta pregunta, quiero perder la cabeza. A veces lo hago. "Si supiera la respuesta, no preguntaría", dice suavemente.

Me derrumbo. Avergonzada, le pido disculpas.

En el grupo de apoyo para cuidadores, hay muchas versiones de esta historia, que ganan asentimientos silenciosos. Todos luchamos con momentos de ruptura. El líder del grupo nos dice que respondamos a las preguntas repetidas de manera diferente cada vez. Es un desafío, un juego suave. "Te obliga a responder en lugar de reaccionar".

See more Salud y bienestar offers >

Así que lo intento.​“Nos vamos a la 1:30”.​“Un poco antes de las 2:00”.​“Después del almuerzo, nos vamos”.​“Sí, es hora de ver al médico”.​“¿Revisa el calendario y dime?”

A veces lo logro. A veces no.

Vivo en un estado de hipervigilancia. Debo recordar por ambos y estar atenta a lo que ya no es seguro.

Me doy cuenta de lo físicamente frágil que se está volviendo B. Ya no camina con confianza. Está un poco torcido. Sus manos tiemblan. Todo el día, hay recordatorios de lo vulnerables que somos por separado y juntos. Dice que se siente solo. Al principio, estoy desconcertada — siempre estamos juntos. Pero yo también me siento sola. Sospecho que esto viene del vaivén de pensamientos y sentimientos, a veces difíciles de captar. Las palabras le fallan, y al no poder expresar sus experiencias y emociones, se siente aislado.

Mi soledad proviene de las formas en que él realmente no puede estar allí para mí y de saber que sería cruel hablarle de lo abrumada que estoy, viendo su desintegración. Qué profundamente sola me siento por las muchas decisiones difíciles sobre nuestras vidas que ahora son solo mías.

En una búsqueda para centrarme, me decido por otro tipo de repetición: cantar un Kirtan Kriya de 12 minutos, repitiendo "saa taa naa maa" mientras toco mis dedos en secuencia. Dos minutos en voz alta, dos minutos susurrando, cuatro en silencio, luego susurrando, luego en voz alta otra vez.

Es un pequeño ritual, pero me recuerda que hay algo debajo del caos, algo constante, algo tranquilo. La ciencia dice que este canto ayuda a preservar la memoria y aliviar el estrés. Espero que sea verdad. Termino cada sesión pidiendo paciencia. Pido fortaleza. Para tener la gracia de vivir otro día de desenredos.

Una mañana, durante los últimos dos minutos, escuché un sonido suave que me hacía eco. Nuestro gato se unió, cantando también. Este gato rara vez maúlla. Pero esa mañana, su voz subía y bajaba con la mía. Cuando me detuve, él se detuvo.

Esta enfermedad me hace sentir humilde. Me enseña los límites de la paciencia y el peso del amor. Arrasa con las partes de mí que pensaba que eran sólidas. Está haciendo lo que quiere con los dos. Pero no tengo la intención de dejarlo ir. Me aferraré a B con todas mis fuerzas, con lo que queda de vida, en cualquier forma que tome. No quiero que su vida esté definida por esta enfermedad. Tampoco quiero que mi vida esté definida por eso, pero hasta ahora, lo está. Confío en que encontraré mi lugar en mi trabajo como vigilante. Como testigo.

Así que cada mañana, me siento. Y canto. Canto para recordarme a mí misma. Para recordar la forma de quienes éramos y quienes todavía somos. A veces el gato canta a mi lado.

Cada mañana, comenzamos de nuevo.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.