Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo la Ley de Responsabilidad Fiscal podría afectar a los adultos mayores del país

No hay ningún cambio para el Seguro Social y Medicare, pero los servicios de ayuda alimentaria y para el envejecimiento pueden verse afectados por el presupuesto.


spinner image Joe Biden junto a Kevin McCarthy
El presidente Joe Biden se reúne con el presidente de la Cámara de Representantes Kevin McCarthy (R-CA) en la Oficina Oval de la Casa Blanca el 22 de mayo de 2023 en Washington, DC. Biden y McCarthy discuten el aumento del límite de deuda en un esfuerzo por evitar un incumplimiento de los pagos por parte del gobierno federal.
Drew Angerer/Getty Images

El presidente Joe Biden firmó el 3 de junio la Ley de Responsabilidad Fiscal (Fiscal Responsibility Act) del 2023, lo que pone fin a los temores de que un incumplimiento de deuda del Gobierno de EE.UU., provocara pérdidas masivas de empleo, una caída de los precios de las acciones y una suspensión de los pagos del Seguro Social, entre otros.

Durante la semana el Congreso se apresuró a aprobar la medida después de 11 horas de negociaciones entre Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, sobre la extensión del límite máximo de la deuda de EE.UU. para evitar un incumplimiento proyectado para el 5 de junio. La extensión suspende el límite de deuda hasta principios del 2025, lo que significa que el Gobierno puede continuar tomando dinero prestado y pagando sus obligaciones.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La ley también recorta el gasto federal en aproximadamente $1.5 billones en 10 años, según la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO). Eso es mucho menos que los recortes que inicialmente buscaron los republicanos de la Cámara de Representantes en un proyecto de ley que aprobaron en abril como precursor de las conversaciones sobre el límite de la deuda. 

“Se trata mucho más de teatro político. El cambio económico simplemente no es muy grande en relación con el punto de referencia”, dice William Gale, investigador sénior en Estudios Económicos en Brookings Institution. “Está relativamente cerca de la situación actual”.

Sin embargo, los defensores de los adultos mayores y de las personas de bajos ingresos y con discapacidades dicen que el peso de cualquier recorte podría recaer más en las poblaciones vulnerables. Es probable que algunas disposiciones tengan un impacto directo en los adultos mayores de 50 años, en particular un cambio en los requisitos para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), el beneficio federal de nutrición conocido anteriormente como cupones de alimentos. 

En una declaración del 31 de mayo (en inglés), Ramsey Alwin, presidenta del Consejo Nacional sobre el Envejecimiento (NCOA), dijo que el grupo está agradecido de que la Casa Blanca y los líderes del Congreso hayan evitado un incumplimiento “catastrófico” al tiempo que protegen el Seguro Social y Medicare, pero que el acuerdo resultante podría aumentar el hambre y reducir el acceso de los adultos mayores a los servicios comunitarios. 

Así es como el cambio en el SNAP y otros elementos del acuerdo de límite de deuda podrían afectar a los adultos mayores.

 Requisitos más estrictos para el SNAP

El proyecto de ley de abril de la Cámara de Representantes buscaba ampliar los requisitos laborales para que las personas de bajos ingresos reciban beneficios como Medicaid, SNAP y TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas). La mayoría no se incluyeron en las conversaciones de Biden-McCarthy, pero se agregaron reglas más estrictas para algunos beneficiarios mayores del SNAP.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En la actualidad, las personas de 18 a 49 años que pueden trabajar y no tienen hijos dependientes deben trabajar o participar en un programa de capacitación laboral durante al menos 80 horas al mes para recibir beneficios del SNAP por más de tres meses durante un período de tres años. El pacto por el límite máximo de la deuda aumenta la edad máxima a 54 años.

Debido a que el acuerdo agrega una exención a la regla de trabajo para los veteranos y las personas sin hogar, es probable que aumente el número de inscripciones en el SNAP, estima la CBO. Pero todavía pone en riesgo la admisibilidad de muchos de los casi 750,000 beneficiarios del SNAP de 50 a 54 años, según el Center for Budget and Policy Priorities (CBPP), un grupo de expertos en Washington D.C.

“La proporción de personas con discapacidades aumenta marcadamente entre los 40 y los 60 años, y luego nuevamente entre los 50 y los 70”, dice Kathleen Romig, directora de Política del Seguro Social y de Discapacidad del CBPP. Las personas que reciben beneficios por discapacidad del Seguro Social están exentas del requisito de trabajo, dice, pero solicitar beneficios puede tomar meses, incluso años, para que la Administración del Seguro Social (SSA) los procese.

“Es un círculo vicioso”, dice. “No pueden demostrarlo hasta que pasan por el procedimiento de la SSA. Pero el procedimiento de la SSA es larguísimo, y mientras esperan, tienen hambre y necesitan ayuda con la comida”.

Recortes generales en los gastos no relacionados con la defensa

El acuerdo exige aumentar el gasto en la defensa y el cuidado de veteranos, al tiempo que limita o reduce en gran medida otros gastos discrecionales no relacionados con la defensa. (No afecta los beneficios del Seguro Social y Medicare, que son gastos obligatorios no sujetos al proceso de asignación anual). 

Los recortes propuestos “podrían reducir el acceso a servicios comunitarios importantes bajo la Ley de Estadounidenses Mayores (Older Americans Act)”, dice Alwin en la declaración del NCOA. La ley, promulgada en 1965 y reautorizada más recientemente en el 2020, financia centros para adultos mayores, la entrega de comidas, el apoyo para cuidadores y una gran cantidad de otros programas que sirven a adultos mayores.

“Los proveedores de redes de envejecimiento enfrentan una demanda cada vez mayor de sus servicios en la comunidad” a medida que crece la población de más de 65 años, dice Alwin. “Debemos invertir más —y no menos— en asegurar que todos puedan envejecer con dignidad”.

El acuerdo también podría ser “perjudicial para el servicio al cliente del Seguro Social” y para los beneficiarios que dependen de él, dice Romig. Dado que la dotación de personal de la SSA está en su nivel más bajo en 25 años, el Seguro Social tardó, en promedio, seis meses en procesar las reclamaciones iniciales por discapacidad en el 2022, y el tiempo promedio de espera para las personas que llamaron a la línea telefónica nacional de la agencia llegó a casi 40 minutos a principios del 2023.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

“Eso ha sido un desastre”, dice Romig. “Realmente necesitan más fondos y más personal para salir de este agujero en el servicio al cliente, pero el hecho de que estén estableciendo estos límites discrecionales no relacionados con la defensa significa que su dinero, la cantidad de dinero que incluye el servicio al cliente de la SSA, está realmente limitado”.

Se reanudan los pagos de préstamos estudiantiles

Bajo el acuerdo de límite de deuda, la pausa en los pagos de préstamos estudiantiles federales instituida en marzo del 2020 terminará el 30 de agosto. La Casa Blanca había anunciado que la pausa terminaría probablemente a fines de agosto, pero la nueva ley codifica la fecha y evita que la Administración extienda la fecha límite, como ha hecho varias veces.

Eso significa que es probable que continúen los pagos mensuales de los 46 millones de personas que tienen deudas estudiantiles, el 20% de las cuales tienen 50 años o más, según datos federales.

Si bien los efectos de la reanudación de los pagos se sentirán a través de generaciones, los más de 9 millones de personas mayores de 50 años enfrentan desafíos particulares, dice Erik Kroll, un planificador financiero cuya empresa, Student Loans Over 50, se especializa en ayudar a los prestatarios mayores.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Después de más de tres años, “las personas tendrán que acostumbrarse a hacer un pago en términos de su presupuesto”, dice Kroll. “Dado el hecho de que están mucho más cerca de la jubilación que alguien recién salido de la universidad, esto pone un poco más de presión en sus ahorros para la jubilación”.

La nueva ley no aborda las propuestas de Biden de condonación generalizada de préstamos estudiantiles y de más planes asequibles de pago para los prestatarios (en inglés) de ingresos bajos y medios; estas están siendo impugnadas en otras leyes y en los tribunales. Pero Kroll dice que la mayoría de los prestatarios de 50 años o más obtuvieron préstamos para pagar la universidad de un joven en vez de su propia educación, y estos tipos de préstamos “realmente limitan los planes de pago para los que reúnen los requisitos”.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.