Cheques de estímulo: ¿quién podrá recibirlos y cuánto recibirán?

Nota de redacción: este artículo informa sobre la primera ronda de cheques de estímulo que fue autorizada por la ley CARES el 27 de marzo, 2020. en la nueva ley de rescate económico por el coronavirus, aprobada el 27 de diciembre, 2020, se incluye una ronda de cheques de estímulo. Lee aquí la información sobre la segunda ronda de cheques de estímulo de $600. El presidente Biden aprobó la tercera ronda de cheques de estímulo de $1,400 el 11 de marzo, 2021.

In English | Los legisladores federales aprobaron un paquete de estímulo económico de $2 billones el 27 de marzo del 2020, gracias al cual se envío de cheques hasta de $1,200 a una mayoría en el país, como una manera de poner directamente dinero en el bolsillo de las familias que están luchando para hacer frente a las repercusiones financieras de la pandemia de coronavirus.

La ley dará un solo cheque de $1,200 a los adultos solteros que hayan reportado un ingreso bruto ajustado de $75,000 o menos en su declaración de impuestos del 2019. Las parejas casadas que presentaron una declaración de impuestos conjunta recibirán $2,400. Además, las familias recibirán $500 adicionales por cada hijo menor de 17 años.

En una carta enviada al Congreso el 17 de marzo (en inglés) AARP pidió a los legisladores que hicieran pagos directamente a los ciudadanos como parte de cualquier paquete de estímulo.

“Apoyamos los pagos en efectivo a individuos, ya sea que estén trabajando, no puedan trabajar, o estén desempleados o jubilados”, dijo en la carta Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva y directora de Activismo Legislativo y Compromiso. “A diferencia de un reembolso de los impuestos sobre la nómina, que solo ayuda a quienes reciben cheques de nómina, los pagos directos proveen beneficios de manera más amplia, que incluye a las personas más necesitadas”.

Beneficiarios del Seguro Social también califican para recibir los cheques de estímulo

AARP trabajó para asegurar que las personas que cobran beneficios del Seguro Social por jubilación o discapacidad o que reciben la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI en inglés) tengan derecho a recibir los pagos de estímulo. AARP también luchó y logró que los beneficiarios del Seguro Social de bajos ingresos reciban el pago completo de $1,200 en vez de los $600 que se habían propuesto inicialmente.

El monto del cheque disminuirá según el ingreso para aquellos individuos que ganaron más de $75,000 según su declaración federal de impuestos del 2019 (o la del 2018, si todavía no han presentado la del 2019). El pago se reducirá $5 por cada $100 ganados por encima de $75,000. Para las parejas que presentan una declaración de impuestos conjunta, la reducción comenzará cuando ganen más de $150,000; para los jefes de familia, cuando ganen más de $112,500. 

Los individuos que ganaron más de $99,000 y las parejas que ganaron más de $198,000 en forma conjunta no recibirán cheques. El rango de ingresos para los jefes de hogar es de $136,500. 

Los pagos a los beneficiarios del Seguro Social se emitirán automáticamente

Según el IRS, los beneficiarios del Seguro Social y los empleados ferroviarios jubilados que no hayan presentado una declaración de impuestos del 2018 o del 2019 recibirán pagos de estímulo de $1,200 en función de la información que se encuentra en su declaración de beneficios 1099. No se requiere documentación adicional, de acuerdo con las últimas indicaciones del IRS.

El IRS revocó una decisión previa y ahora dice que considerará la declaración de beneficios 1099 (formularios SSA-1099 y RRB-1099) para obtener la información que necesita para enviar los pagos de $1,200 de la misma manera en la que se reciben los beneficios mensuales. La gran mayoría de los beneficiarios del Seguro Social reciben beneficios mensuales mediante depósito directo.

"AARP luchó arduamente para asegurar que estos pagos lleguen a las personas que dependen del Seguro Social y no están obligadas a presentar una declaración de impuestos", comento Bill Sweeney, vicepresidente sénior de Asuntos Gubernamentales de AARP. "No era justo que pidieran presentar trámites adicionales, en especial en medio de una crisis, para recibir los beneficios que necesitan. Estamos muy agradecidos con el IRS por haber dado marcha atrás y acceder a trabajar con el Seguro Social para enviar estos cheques automáticamente, sin la necesidad de documentación o trámites burocráticos adicionales".

Los beneficiarios del Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI) recibirán los pagos automáticamente

Los pagos de estímulo también se emitirán automáticamente para los beneficiarios del SSDI que no tuvieron que presentar declaraciones de impuestos para el 2018 o 2019. Al igual que los beneficiarios del Seguro Social, los beneficiarios del SSDI también reciben declaraciones de beneficios (formulario SSA-1099) cada enero, las que el IRS utilizará para enviar los pagos.

Los beneficiarios de SSI y de VA recibirán pagos automáticos

La Administración del Seguro Social anunció el 15 de abril que los beneficiarios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) sin hijos dependientes recibirán sus pagos de estímulo automáticamente sin la necesidad de presentar ningún otro formulario. El pago del paquete de rescate económico se enviará a estos destinatarios de SSI de la misma manera que obtienen sus beneficios normales, es decir, a través de depósito directo, tarjeta de débito Direct Express o cheque. El Departamento del Tesoro comunicó que se espera que los pagos para los beneficiaros de SSI salgan a más tardar a principios de mayo.

El IRS anunció que las personas que reciben beneficios de Compensación y Pensiones (C&P) del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) recibirán los pagos de estímulo automáticamente, incluso si no han presentado sus declaraciones de impuestos del 2018 o 2019, según anunció el IRS el 17 de abril. Pero, el organismo no dijo cuándo se enviarían los pagos de estímulo a los beneficiarios de VA.

Las personas que reciben beneficios de VA, jubilación del Seguro Social, beneficiarios de SSDI o SSI y beneficios de jubilación ferroviaria que, además, tienen hijos dependientes menores de 17 años, quienes califican para recibir el dinero de estímulo, tienen que llenar el formulario "non-filers" en línea del IRS (en inglés) lo antes posible. De esa manera, podrán obtener los pagos extra de $500 por hijo, según la SSA. El formulario es para los que no están obligados a prestar declaraciones de impuestos. Si los beneficiarios de SSI en este grupo no dan pronto su información al IRS, tendrán que esperar hasta más adelante para recibir los pagos de los dependientes. El 24 de abril, el IRS anunció que los beneficiarios de SSI y VA tenían hasta el 5 de mayo para utilizar la herramienta non-filers en el sitio web e ingresar la información de hijos dependientes que cumplen con los requisitos. De lo contrario, recibirán $1,200 automáticamente; y, por ley, los $500 extra por cada hijo que cumpla los requisitos se pagarían en relación con la presentación de la declaración de impuestos del 2020.

Según el IRS, los que tienen cuentas Direct Express también pueden usar la herramienta non-filer, pero no pueden recibir el pago del estímulo ni el de sus hijos en su tarjeta Direct Express. Lo que tienen que hacer es poner la información de su cuenta bancaria para recibir el depósito directamente en su cuenta, o bien dejar el espacio de la información bancaria en blanco y recibir el pago por correo postal.

Para los que no estaban obligados a presentar declaraciones de impuestos del 2018 o del 2019, y que no son beneficiarios del Seguro Social, beneficiarios de SSDI y beneficiarios de VA o jubilados ferroviarios, el IRS ha creado una herramienta gratis en línea que pueden usar para inscribirse rápidamente para recibir su pago de estímulo si generalmente no declaran sus impuestos debido a su nivel de ingresos. Las personas que pueden estar en esta categoría son algunos trabajadores con bajos ingresos.

La herramienta solo está disponible en IRS.gov. Puedes acceder a la inscripción al hacer clic en este enlace (en inglés) o al visitar el sitio web del IRS y buscar "non-filers: Enter Payment Info Here" (quienes no presentan declaraciones de impuestos: ingresar información de pago aquí). La herramienta te pedirá información básica, como tu nombre, dirección, número de Seguro Social y dependientes. Luego, el IRS confirmará tu elegibilidad, calculará cuánto recibirás y te enviará un pago de estímulo. Si ingresas tu información de cuenta de banco, el IRS depositará tu pago directamente en tu cuenta.  De otro modo, te enviará el pago por correo. Usar la herramienta no resultará en ninguna deuda de impuestos.

El 13 de mayo se cumplió el plazo para que los ciudadanos ingresaran la información de sus cuentas bancarias a través de la herramienta en línea, lo cual les permitiría recibir los pagos del estímulo económico directamente en sus cuentas bancarias. Los que no incluyeron la información bancaria en sus declaraciones de impuestos del 2018 o 2019 y tampoco presentaron esa información a través de la herramienta en línea antes del 13 de mayo, recibirán sus pagos del estímulo en forma de cheques que llegarán por correo postal. No recibirán depósitos directos.

El IRS dice que continuará buscando maneras de enviar pagos de estímulo automáticamente a quienes no presentaron una declaración de impuestos para el 2018 o el 2019. La agencia dice que los que pertenecen a este grupo pueden usar la opción non-filers: Enter Payment Info ahora o esperar mientras el IRS explora posibles opciones de pago automático para estos grupos. 

AARP instó al IRS a hacer pagos automáticos de estímulo a los beneficiarios de SSI y VA sin la carga de completar documentación adicional.

El IRS empezó a enviar pagos de estímulo a mediados de abril. Para verificar el proceso de pago de estímulo que te corresponde, visita la página web del IRS (en inglés).

Personas encarceladas

El IRS señaló originalmente que se permitía obtener cheques de estímulo a los prisioneros de $1,200, siempre y cuando calificaran de acuerdo a las pautas de ingreso y ciudadanía. Luego cambiaron su posición y pidieron a los encarcelados que devolvieran sus cheques de estímulo. Ahora, un fallo de un juez federal indica que las personas encarceladas pueden obtener cheques de estímulo. Las personas encarceladas que presentaron una declaración de impuestos de 2019 o 2018 y recibieron beneficios a través del Seguro Social, Jubilación Ferroviaria o el Departamento de Asuntos de Veteranos pueden recibir un cheque de estímulo por correo. Los que utilizaron la herramienta “Non Filers” del IRS también deben recibir un cheque por correo. Los que no tienen acceso a una computadora pueden completar una declaración de impuestos federal simplificada de 2019 antes del 4 de noviembre. El plazo para usar “Non Filers” es el 21 de noviembre. Para saber cómo obtener el cheque de estímulo puedes encontrar más información en caresactprisoncase.org (en inglés).

Qué hacer con los cheques de familiares fallecidos

Algunas personas han recibido el pago del estímulo que correspondía a un ser querido ya fallecido. El IRS anunció que esos pagos deben ser devueltos a la agencia.

"Un cheque [del estímulo] realizado a alguien que falleció antes de recibirlo debe devolverse al IRS siguiendo las instrucciones de retorno de pagos" (en inglés), según la última información que se publicó en IRS.gov el 6 de mayo. "Devuelve todo el monto del cheque a menos que el pago se haya hecho a ambos declarantes y si uno de los cónyuges no hubiera fallecido antes de recibir el pago. En ese caso, solo debe devolver la parte del pago realizado a cuenta del difunto. Esta cantidad será de $1,200 a menos que el ingreso bruto ajustado exceda los $150,000 ".

Para devolver un cheque de estímulo, puedes encontrar las instrucciones y la dirección en este enlace y desplazándote hasta el final del artículo.

Más sobre el coronavirus

• Calculadora de cheques de estímulo por el coronavirus
• Segunda ronda de cheques de estímulo: ¿quién es apto para recibir pagos de $600?
• Tercera ronda de cheques de estímulo: ¿quiénes podrían recibir pagos de $1,400?