Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

AARP insta a un tribunal federal de apelaciones a preservar ACA

La Administración ahora apoya la objeción jurídica a la ley que provee cobertura médica a millones de adultos mayores.


spinner image Un estetoscopio sobre un manual de la ley ACA y una botella de medicamentos recetados
Getty Images

In English | Millones de adultos en EE.UU. podrían perder su cobertura de salud, y el sistema de cuidado médico del país podría entrar en caos a menos que la validez de la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio (ACA) se sostenga plenamente, afirman AARP y AARP Foundation en un informe sucinto en el que exhorta a un tribunal federal de apelaciones a mantener la constitucionalidad de la histórica ley.

El mes pasado, la Administración del presidente Trump cambió por completo su postura sobre la validez de la ACA y ahora apoya una demanda judicial entablada por Texas y 19 otros estados que sostiene que cuando el Congreso eliminó la multa de impuestos de la ley, la ley completa se invalidó. El escrito de amicus curiae de AARP, presentado ante el Tribunal de Apelaciones de EE.UU. del Quinto Circuito, rechaza ese argumento e insta a los jueces a revocar el fallo emitido en diciembre por un juez del Tribunal de Distrito de EE.UU. en Texas.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"Si este Tribunal halla que la ACA no es válida, millones de adultos mayores perderán la cobertura médica y las protecciones al consumidor con las que han contado desde hace años", declara el escrito. "También, los programas de Medicare y Medicaid entrarían en un caos fiscal y administrativo, lo que trastocaría el sistema de cuidado médico y la economía de la nación". Y "las más de 100 millones de personas con enfermedades preexistentes se encontrarán en un abismo de incertidumbre sin saber si podrán obtener cobertura", agrega el escrito.

"AARP se opone categóricamente a cualquier intento de desmantelar la ACA, que indudablemente amenazará la salud y estabilidad económica de millones de adultos en EE.UU., incluidos los adultos mayores, que la ley ha respaldado por casi una década", dice Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva y directora de Activismo Legislativo y Compromiso, de AARP. Desautorizar la ACA aumentaría los gastos de bolsillo de los adultos mayores, dice LeMond, al revertir los adelantos logrados en cerrar la brecha de cobertura de la Parte D, o "donut hole", y eliminaría "protecciones al consumidor clave, entre ellas impedir que los aseguradores cobren un impuesto por edad y garantizar la cobertura para personas con enfermedades preexistentes".

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En los últimos varios años, el Congreso votó numerosas veces sobre proyectos de ley que hubieran anulado toda o parte de la ACA, pero ninguno se aprobó. El único cambio a la ley promulgado por el Congreso fue reducir a cero la multa de impuestos para las personas que no cumplen con el requisito que exige que la mayoría de personas en EE.UU. tenga cobertura médica. El Congreso no "tuvo la intención de desmantelar la ACA por completo", afirma el escrito de AARP, ni de afectar cualquier otra estipulación de la ley.

"La ACA es la salvación para millones de adultos, incluidos los adultos mayores, que dependen de ella para mantener su salud y estabilidad económica", declara el escrito, que agrega que sin la ACA, podrían negarle cobertura médica por enfermedades preexistentes a 4 de cada 10 adultos de 50 a 64 años, unos 25 millones de personas.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

"Más de nueve años tras su promulgación, la ACA se ha convertido en un componente esencial del sistema de cuidado médico de la nación", afirma el escrito.

La ACA provee protecciones de cobertura de salud que abarcan más allá de la capacidad de cada persona de adquirir un seguro médico asequible en el Mercado de Seguros Médicos. La ley incluye servicios preventivos gratuitos y ayuda a reducir el costo de los medicamentos recetados para millones de beneficiarios de Medicare. La ley también permite que los menores de 26 años puedan permanecer en el seguro médico de sus padres y autoriza a los estados a ampliar Medicaid para que más personas de ingresos bajos puedan tener acceso a servicios de atención médica asequibles.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.