Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

¿Puedo dejar de recibir el Seguro Social y volver a trabajar?

Sí. Si reclamaste los beneficios jubilatorios del Seguro Social durante los últimos 12 meses, puedes solicitar una "cancelación de beneficios". Tendrás que devolver todo el dinero que hayas recibido hasta el momento, y el Seguro Social considerará tu solicitud de beneficios tempranos como si nunca hubiera pasado.

Puedes solicitar la cancelación de tus beneficios al llenar el formulario SSA-521 (en inglés) del Seguro Social. Envía el formulario o entrégalo en persona en tu oficina local del Seguro Social (en inglés). Una vez que el Seguro Social apruebe tu cancelación, tendrás 60 días para cambiar de parecer y retractar la solicitud.

¿Qué ocurre si ya terminó ese período de un año? Ya no podrás cancelar los beneficios, pero cuando alcances la edad plena de jubilación, puedes suspender voluntariamente tus beneficios jubilatorios. Si los suspendes, acumularás créditos por jubilación aplazada, que aumentan tus pagos futuros del Seguro Social cuando vuelvas a cobrarlos (tendrás que hacer esto a los 70 años).

Para solicitar una suspensión necesitas llamar al Seguro Social al 800-772-1213 o visitar tu oficina local.

Ten en cuenta que

  • Cuando el Seguro Social dice que debes "devolver los beneficios", no solo se incluyen los beneficios que has recibido, sino cualquier pago hecho a tu cónyuge e hijos. Ellos deben dar su consentimiento por escrito para tu solicitud de cancelación.
  • Tu devolución de pagos también debe incluir cualquier impuesto voluntario de un año fiscal pasado —es decir, dinero que el Seguro Social haya retenido de tus beneficios y pagado en tu nombre al Servicio de Impuestos Internos—.
  • Solo puedes cancelar tus beneficios una vez en la vida.

[Nota del editor: Las oficinas locales del Seguro Social actualmente no aceptan visitas sin cita previa debido a la pandemia de COVID-19. Muchos servicios del Seguro Social están disponibles en internet y por teléfono. Si tienes una situación urgente con respecto a tus beneficios o necesitas actualizar la información asociada con tu número de Seguro Social, como tu nombre o tu estado de ciudadanía, tal vez puedas programar una cita en persona. Consulta la página del Seguro Social sobre el coronavirus o llama a tu oficina local (en inglés) para obtener más información.]

Actualizado el 23 de octubre del 2020

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.