Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Qué significan realmente las calificaciones de seguridad de los vehículos?

Dos grupos importantes hacen pruebas de impacto en choques y califican la tecnología de vehículos que puede ayudar a prevenir accidentes


Ilustración de un robot evaluando un choque de un auto.
Remie Geoffroi

Incluso el mejor conductor puede tener un accidente. Y si te pasa, probablemente estarás mejor en un automóvil que haya recibido una calificación alta en seguridad.

Toma, por ejemplo, la prueba en la que un automóvil es estrellado contra una barrera, y el impacto se mide en un maniquí de prueba de choque. “Si comparamos los vehículos que obtienen una calificación de 'Bueno' en esa prueba, que es la calificación más alta que damos, frente a un vehículo que obtiene una calificación de 'Deficiente', tienes un 46% menos de probabilidad de morir en un choque frontal en esos vehículos con calificación 'Buena', dice Joe Young, de la organización sin fines de lucro Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), una de las dos entidades que emiten calificaciones de seguridad de automóviles. El otro grupo de calificación de seguridad es la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), administrada por el Departamento de Transporte de EE.UU.

Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

¿Buscas un automóvil? Accede a iihs.org y nhtsa.gov para revisar sus reportes. Aquí te mostramos qué incluyen.

Pruebas de choque

Al impulsar automóviles contra barreras fijas a hasta 40 mph, o al replicar accidentes laterales estrellando carros con peso contra automóviles, los expertos de la NHTSA y el IIHS pueden estudiar cientos de factores de impacto, desde cómo se colapsa una columna de dirección y si eso daña al conductor hasta la protección funcional de las bolsas de aire para prevenir lesiones en la cabeza y el cuello.

Aplicación AARP SafeTrip™

Haz que cada viaje sea más seguro, gana recompensas por una buena conducción y recibe asistencia por choques 24/7; todo en una sola aplicación gratis (en inglés).

El IIHS realiza dos simulaciones de choques frontales:

  • Superposición pequeña, en la que los lados frontales de un automóvil golpean una barrera, para un total de un 25% de ese extremo chocando con un objeto fijo.
  • Superposición moderada, en la que el 40% del frente del automóvil golpea una barrera.

El IIHS también realiza una prueba de impacto lateral, además de una prueba de prevención de latigazo cervical, para medir la fuerza de un choque trasero.

Las pruebas de la NHTSA incluyen un choque frontal total (toda la defensa hace contacto con una barrera), dos tipos de impactos laterales (uno diseñado para simular chocar contra un poste telefónico y otro para reflejar una colisión en T causada por otro automóvil) y una prueba de volcadura.

Ninguna de las dos entidades evalúa todos los modelos de automóviles; ambas prueban los vehículos del mercado masivo con mayor volumen de ventas. Cada año, el IIHS prueba alrededor de 200 de los más de 400 modelos comercializados en EE.UU., mientras que la NHTSA analiza unos tres docenas.

Tecnología de prevención de choques

Tanto el IIHS como la NHTSA evalúan las funciones de seguridad “pasiva” de un automóvil, como la estructura metálica que rodea la cabina, los cinturones de seguridad, las bolsas de aire y los reposacabezas. También califican la efectividad de las funciones de seguridad “activa”, como la tecnología para evitar choques.

See more Salud y bienestar offers >

Un buen ejemplo es lo que se conoce como frenado automático de emergencia (AEB), que puede detener tu automóvil si no alcanzas a ver que el automovilista frente a ti frenó de golpe. Los datos del IIHS muestran que el AEB por sí solo elimina la mitad de todos los choques frontales por alcance y también puede reducir tu probabilidad de salir lastimado en un accidente así al disminuir la velocidad del impacto.

“Yo animaría a los conductores mayores a considerar un vehículo con buenas calificaciones en tecnología de prevención de choques”, dice Young. Por ejemplo, el IIHS dice que un sistema llamado frenado automático en reversa, que puede evitar que choques con otro automóvil mientras vas en reversa, reduce los accidentes hasta en un 78% cuando se combina con sensores de estacionamiento y una cámara trasera.

Puntajes de las pruebas de la NHTSA

La NHTSA usa una escala de una a cinco estrellas, donde cinco es lo más seguro. Pero la agencia advierte que no compares las calificaciones de vehículos entre clases —por ejemplo, una SUV grande frente a un automóvil compacto— porque sus pruebas están diseñadas para simular choques entre dos vehículos de tamaño y peso similares.

El sistema del IIHS

Hay cuatro niveles de calificaciones del IIHS: Bueno, Aceptable, Marginal y Deficiente.

El mejor grupo de automóviles, más o menos una quinta parte de todos los modelos probados, obtiene la calificación más alta, el Top Safety Pick+. Estos son los que obtuvieron calificaciones de Bueno en todas las pruebas de choque y también en la prueba actualizada del IIHS de prevención de choques frontales. Un segundo nivel recibe su premio Top Safety Pick (sin el signo más). Esos obtuvieron resultados de Bueno en las pruebas de choque. Ambos niveles tienen calificaciones sólidas en faros y tecnología efectiva para evitar atropellar peatones. Young también advierte que no compares las calificaciones de las pruebas de choque entre distintas clases. “En el mundo real, sabemos que un automóvil más pequeño va a tener un riesgo más alto en un choque entre varios vehículos".

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.