Cómo copiar tus CD a la computadora
No es difícil importar música a una computadora Mac o Windows.
Getty Images
Los discos compactos pueden ser menos frágiles que tus viejos discos, pero los puristas de la música insisten en que nunca alcanzarán la grandeza del vinilo.
El sonido de los rasguños y mellas son parte del encanto de los discos de vinilo. Los CD “nunca evocaron el romance, sino que su propósito era la funcionalidad”, escribió en enero Rob Sheffield, redactor colaborador de Rolling Stone. “Simplemente funcionaban bien. Eran menos glamorosos que el vinilo, sin tanta onda, menos táctiles, menos sexi, menos mágicos”.
Pero, al igual que el renacimiento reciente experimentado por el vinilo, los CD parecen también estar haciendo un regreso triunfal. Las ventas de discos compactos aumentaron un 21% en el 2021 —a $584.2 millones—, según la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos.
Claro está que solo representa el 3.9% del ingreso total de todos los formatos de música grabada, pero es el primer aumento de los CD en 17 años. Sin duda la mayoría de los aficionados a la música prefieren usar Spotify, Apple Music u otro servicio de transmisión.
Aunque tal vez no estén comprando tanta —o tal vez ninguna— música nueva en formatos físicos como antes, muchas personas también se han aferrado con orgullo a sus viejas colecciones de CD. Y todavía los escuchan en ese reproductor prehistórico de CD, aunque aún se pueden encontrar reproductores compatibles con CD de marcas como Cambridge Audio, Marantz, Onkyo, Panasonic, Sony, Technics y Yamaha. Los reproductores de DVD y Blu-ray también pueden reproducir CD.
Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín
Pero te conviene convertir los CD a archivos digitales de audio para poder escucharlos en una computadora, Mac, teléfono inteligente o en el auto. Agregar canciones a una biblioteca digital significa que no tendrás que acarrear tus CD físicos. Además, tendrás una copia digital de respaldo por si se daña el disco físico.
Es fácil hacerlo extrayendo (copiando o importando) la música del CD a la computadora. La ley no prohíbe hacerlo siempre que seas el dueño del CD y lo estés copiando para uso personal.
Necesitarás una unidad grabadora de CD o DVD incorporada, o un quemador de CD, si es que tu computadora no viene ya con uno, lo cual es sumamente improbable a menos que uses un aparato más antiguo. Por suerte, las unidades externas para CD/DVD conectadas con USB que sirven para esta tarea suelen ser económicas y, en algunos casos, cuestan apenas más de $20; es decir, menos de lo que pagarías hoy en día por dos álbumes nuevos en CD.
Importar un CD a una computadora no es lo mismo que "quemar", lo cual se refiere a copiar música u otros archivos a un CD o a un DVD en blanco.
AARP
Después de iniciar la aplicación Música en una Mac, se ve este menú. Asegúrate de que esté resaltada la pestaña General.
Importar un CD a una Mac
Si no tienes una grabadora de CD/DVD incorporada, comienza conectando la unidad externa a la computadora. Abre la aplicación Música y en el menú Música en la parte superior izquierda de la pantalla, elige Preferencias.
Asegúrate de que esté resaltada la pestaña General. En la parte inferior de la ventana Preferencias, haz clic en el menú desplegable Al insertar un CD. Puedes escoger Importar CD, Importar CD y expulsar o Confirmar si importar CD. La primera opción es buena si solo deseas importar automáticamente el CD; la segunda, si quieres importar muchos CD; y la tercera, si prefieres decidir cada vez. Toca Aceptar después de seleccionar tu opción.
AARP
Si en internet aparecen varios títulos para tu CD después de haberlo insertado en la unidad, tendrás que confirmar cuál quieres usar.
Ahora, inserta en la unidad el CD que deseas importar. Si seleccionaste Confirmar si importar CD, un mensaje desplegable te preguntará si deseas importar el CD a tu biblioteca de música. En todos los álbumes convencionales y muchos otros no muy conocidos también, los nombres de los álbumes y pistas individuales se reconocerán correctamente mediante una base de datos en línea. Sin embargo, en algunos casos, tendrás que confirmar los nombres si aparecen varias coincidencias.
Si no es posible identificar un álbum, asegúrate de seleccionar la opción Obtiene automáticamente los nombres de las pistas del CD de internet en Preferencias del menú Música. Si aun así no se reconocen las pistas o si no tienes conexión a internet, verás una designación genérica de Pista 01, Pista 02 y así sucesivamente. Más tarde podrás cambiar manualmente el nombre de las pistas.
Haz clic en Sí para continuar (o en No si prefieres cancelar).
Cuando haces clic en Sí, la computadora comienza a copiar todas las pistas que tienen una marca de selección junto al nombre. Si quieres omitir una canción del álbum, haz clic en la casilla con la marca de selección y desactívala.
AARP
Un círculo blanco giratorio con un borde rojo significa que se está copiando una pista; una marca de verificación verde dentro de un círculo significa que se importó correctamente.
Verás un círculo blanco giratorio con un borde rojo mientras se está copiando una pista. Aparecerá una marca de verificación verde dentro de un círculo junto a las pistas que se importaron correctamente.
Haz clic en Detener importación si deseas cancelar la importación; las canciones ya copiadas se agregarán a tu biblioteca de música. Cuando termines y todas las canciones que deseas aparecen en tu biblioteca digital, haz clic en el botón Expulsar situado cerca de la esquina superior derecha de la ventana de Música para retirar automáticamente el CD de la unidad grabadora. En algunas unidades de CD/DVD, debes oprimir un botón físico para expulsar el disco.
Además, puedes seguir escuchando otras canciones en la aplicación Música mientras se está copiando e importando un CD.
También cabe señalar que después de insertar un CD en la unidad, puedes pulsar el botón de información del CD en la ventana de la aplicación Música para descubrir más sobre el álbum, como por ejemplo el artista, el compositor, el género y el año en el que se lanzó. Podrás editar la información para corregir errores.
Si haces clic en el botón Importar CD en la ventana de la aplicación, puedes cambiar las configuraciones del formato que determinan cómo se codifican, copian y comprimen las canciones. El formato de codificación por omisión de Apple se llama AAC o "Advanced Audio Coding" (codificación avanzada de audio), que según la compañía compite en calidad con los CD de audio y suena igual de bien o mejor que los archivos MP3 codificados a la misma velocidad de bits, lo cual se refiere a la cantidad de datos destinados a los archivos de sonido.
En general, cuanto más alta sea la velocidad de transmisión de bits, mayor será la fidelidad de audio, que puedes cambiar en la ventana de Configuración de importación que aparecerá. Haz clic en el menú desplegable Configuración, selecciona Personalizar y luego Velocidad de bits estéreo. Un método alternativo es ir al menú desplegable de Música en la parte superior | Preferencias | pestaña Archivos | botón Configuración de importación. Luego, en el menú Importar usando, puedes seleccionar una de las cinco opciones que aparecen.
Pero en general bastará con seguir los valores por omisión.
Importar un CD con Microsoft Windows
Tal como lo harías con una Mac, inserta el CD en la unidad incorporada de la computadora o en la unidad externa de CD/DVD. Inicia el Reproductor de Windows Media (el equivalente de Microsoft de la aplicación Música de Apple) si no se abre por sí solo.
AARP
Un círculo blanco giratorio con un borde rojo significa que se está copiando una pista; una marca de verificación verde dentro de un círculo significa que se importó correctamente.
Haz clic en Configuración de copia desde CD y elige Formato para escoger cómo se comprimen y almacenan los archivos de música. Puedes elegir Windows Media Audio, archivo WMA, archivo WAV, MP3 u otro formato.
Si el Reproductor de Windows Media quiere reproducir automáticamente el CD, pasa el ratón sobre el lado derecho de la barra negra, encima de la cubierta del álbum. Encontrarás un ícono diminuto Copiar CD y un ícono Cambiar a biblioteca. Haz Clic en el ícono Copiar CD y todo se importará automáticamente; el otro ícono te dará las opciones mencionadas antes y a continuación.
Desde el mismo menú, haz clic en Calidad de audio si deseas cambiar la velocidad de bits. Y haz clic en Copiar CD automáticamente si deseas que el reproductor inicie la importación de música en cuanto cargues un disco. También puedes seleccionar Expulsar CD después de copiarlo si lo prefieres.
AARP
Verás "Copiado desde CD a la biblioteca" una vez que se haya copiado una pista a tu PC; "Copiando desde CD" con un porcentaje indicado entre paréntesis cuando todavía se está copiando una pista; o "En espera" para las pistas que todavía no se han tocado.
Si estás conforme con esa configuración, haz clic en Copiar CD en la parte superior de la ventana para empezar a copiar un disco. Haz clic en Detener copia desde CD para suspender la operación. El Reproductor de Windows Media también tiene casillas similares a la aplicación Música de Mac que puedes desactivar para omitir una canción de tu nueva colección digital.
No pierdas de vista el estado de la copia desde CD mientras se están copiando los archivos. Verás Copiado desde CD a la biblioteca una vez que se haya copiado una pista; Copiando desde CD con un porcentaje indicado entre paréntesis cuando todavía se está copiando una pista; o En espera para las pistas que todavía no se han tocado. Al igual que con la aplicación Música de Mac, una base de datos en línea reconocerá la mayoría de los nombres de álbumes, artistas y pistas.
Los archivos copiados se guardarán en la carpeta Música en tu computadora, a menos que cambies la ubicación haciendo clic en la Configuración de copia desde CD, luego en Más opciones y después agregando una nueva ruta de acceso del archivo bajo Copiar música en esta ubicación desde CD.
Una aclaración clave para los que están usando el nuevo sistema operativo Windows 11: el mes pasado Microsoft lanzó una aplicación Reproductor multimedia rediseñada que en este momento no deja copiar CD aunque la empresa está probando las funciones de CD en Windows 11. Por lo tanto, tienes que depender del Reproductor de Windows Media anterior para digitalizar tu colección de CD. Para ello, haz clic en el ícono Inicio, pulsa Todas las aplicaciones y desplázate hasta Herramientas de Windows, que es donde reside.
Tal vez no quieras deshacerte de tus viejos CD. Pero digitalizarlos te permite una alternativa más portátil si deseas transferir parte de tu colección de música a tu teléfono inteligente para poder escucharla cuando haces ejercicios o estás de viaje.
Nuevo uao para antiguos formatos multimedia que tengas en casa
¿Tienes una caja de películas caseras en cintas de VHS? ¿O un montón de fotos de la familia en un disquete viejo? En este mundo digital en constante evolución, es una buena idea transferir esos elementos multimedia antiguos a formatos modernos. Ya tienes las instrucciones para transferir tus CD. Aquí se explica cómo guardar el resto de esos recuerdos y datos importantes.
| Lo que tienes | Lo que necesitas | Resultado |
|---|---|---|
| Fotos impresas | Escáner | Fotos digitales JPG en tu computadora o almacenadas en la nube |
| Discos de vinilo | Tocadiscos + cable USB (y tal vez un adaptador) + computadora + software para audio | MP3 o archivos de alta calidad WAV, AIFF o FLAC para escuchar en tu computadora o teléfono |
| Casetes | Casetera + cable USB (y tal vez un adaptador) + computadora + software de audio | MP3 |
| Cintas de video | Convertidor de video con USB + computadora | Archivos digitales de video en formatos MP4, AVI o WMV para reproducir en tu computadora |
| DVD | Computadora + unidad de DVD + software de video | Archivos digitales en formato MKV o MP4 |
| Disquetes | Lector externo de disquete (y tal vez un adaptador) + computadora | Nuevos archivos en el disco duro de tu computadora |
| Fuente: Investigaciones de AARP | ||
— Chris Morris
Edward C. Baig colabora con artículos sobre tecnología y otros temas del consumidor. Anteriormente trabajó para USA Today, BusinessWeek, U.S. News & World Report y Fortune. También es autor de Macs for Dummies y coautor de iPhone for Dummies y iPad for Dummies.
Chris Morris colabora con artículos sobre tecnología y videojuegos. Anteriormente, fue editor de CNN Money y Yahoo! Finance. Sus artículos también se publican en Fortune, Nasdaq.com y CNBC.