Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo reproducir videos de internet y películas familiares en la pantalla del televisor

Esta guía te muestra cómo conectar tus dispositivos.


spinner image Hombre transfiere video del teléfono a la pantalla de TV
Dmitrii Melnikov / Alamy Stock Photo

 

Ahora que hay tantos videos para ver en internet —YouTube, Facebook Watch y las motivadoras charlas TED, por ejemplo— ¿no sería genial poder verlo todo en la pantalla grande del televisor cuando estás en casa?

En vez de forzar la vista para ver videos en la pantalla pequeña de una computadora portátil, un teléfono inteligente o una tableta, puedes relajarte y tal vez invitar a familiares y amigos para disfrutar de la programación en una pantalla mucho más grande y de alta resolución, como un televisor 4K u 8K. La designación “K” de estos televisores significa “kilo”, el prefijo métrico que denota 1,000. Un televisor 4K tiene 3,840 píxeles horizontales y 2,160 verticales, lo que equivale a un total de unos 8.3 millones de píxeles. Un televisor 8K tiene la mayor resolución disponible hoy en día, 7,680 píxeles horizontales y 4,320 verticales, más de 33 millones en total.

spinner image Image Alt Attribute

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Mira videos en una pantalla más grande y mejor

Si deseas participar en reuniones para ver videos por Facebook Watch, pasar una noche de cine con AARP’s Movies for Grownups, conversar con familiares y amigos mientras transmiten programas juntos con la aplicación gratuita Teleparty, ver videos de YouTube o ver a todos con mayor claridad durante una videollamada por Zoom, transferir el contenido de internet a la pantalla grande es bastante fácil.

spinner image Personas viendo una pantalla de cine que dice AARP Movies for Grownups
AARP

El proceso consiste en una conexión inalámbrica a tu televisor, lo que se denomina “transmisión en red”. También puedes utilizar un cable para conectar manualmente el dispositivo y el televisor o iniciar sesión en un servicio con un televisor inteligente. Te alegrará saber que con estos pasos también podrás ver películas familiares y fotografías que hayas tomado con un teléfono o una tableta.

En muchas ocasiones, una vez que tomamos fotos y videos con el teléfono inteligente, nos olvidamos de ellos. Solo ocupan espacio en la nube o en el teléfono. Sin embargo, ¿qué tal si pudieras conservar y transferir estos recuerdos a la pantalla grande y revivirlos una y otra vez?

Envía fotos y videos con transmisión en red y sin cables

Una forma de transferir contenidos de internet y de las redes sociales —o fotografías y videos que tengas en el teléfono— al televisor es “transmitirlos en red” de forma inalámbrica desde otro dispositivo.

Muchos televisores inteligentes te permiten transmitir videos desde la computadora portátil, el teléfono inteligente o la tableta. La configuración depende del tipo de televisor que tengas, pero el dispositivo desde donde quieres transmitir debe estar en la misma red de wifi que el televisor inteligente u otro dispositivo al que vayas a transmitir.

Desde YouTube

1. Abre la aplicación de YouTube en tu dispositivo móvil o computadora y encuentra el video que quieres ver.

2. Toca el video para reproducirlo. No es necesario que lo amplíes a pantalla entera en tu dispositivo.

3. Busca un pequeño ícono en la esquina superior derecha de tu pantalla que se asemeja a una pantalla de televisión con un logotipo de wifi en la esquina inferior izquierda. Haz clic en ese ícono.

4. Selecciona el televisor para reproducir el video. Puede que el teléfono o la tableta indiquen “Searching for devices” (buscar dispositivos), así que cuando encuentre un televisor compatible, selecciónalo.

El video debería empezar a reproducirse en la pantalla del televisor en uno o dos segundos.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Desde otros reproductores

Según el televisor, esta tecnología puede llamarse Digital Living Network Alliance (DLNA) o Miracast. Tu televisor también puede estar provisto de un reproductor de transmisión directa, como Apple AirPlay o AirPlay2, Google Chromecast o Roku.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

El proceso es similar para todos los tipos de reproductores de transmisión directa: elige un video en tu dispositivo móvil y luego pulsa el ícono Share (compartir) para que aparezca en el televisor.

Cómo usar Apple AirPlay

Los usuarios del iPhone y el iPad de Apple tienen dos opciones para compartir contenido con el televisor compatible con AirPlay 2 o el Apple TV Box: transmitir videos y fotografías o duplicar todo el contenido del iPhone o el iPad en la pantalla.

Este sistema de duplicación de pantalla es una buena opción para ver mejor cuando juegas, cuando lees mensajes y cuando miras el contenido de las redes sociales. No todos los televisores inteligentes son compatibles con AirPlay 2, pero Apple actualiza su información.

1. Toca el video que quieras transmitir directamente o la foto que quieras transmitir en red al televisor.

2. Selecciona el ícono de AirPlay, que parece un rectángulo con un triángulo que penetra en la base. En algunas aplicaciones, tal vez debas tocar primero otro botón, como el ícono Share (compartir), que parece un cuadrado del que emerge una flecha hacia arriba, y luego tocar el ícono de AirPlay.

3. Selecciona tu Apple TV o el televisor inteligente compatible con AirPlay 2 de la lista que aparece.

Duplicación de pantalla del dispositivo de Apple

1. Abre el centro de control deslizando el dedo hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla en tu iPhone X (o posterior) o en tu iPad con iPadOS 13 (o posterior). En un iPhone 8 (o anterior) o en iOS 11 (o anterior), desliza el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla.

2. Toca el ícono de Screen Mirroring (duplicar pantalla), que parece dos rectángulos superpuestos en diagonal.

3. Selecciona tu Apple TV, tu televisor inteligente compatible con AirPlay 2 o tu computadora Macintosh de la lista.

4. Si aparece un código de acceso de AirPlay en la pantalla de tu televisor o Mac, escríbelo en tu dispositivo iOS o iPadOS.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

También puedes conectar dispositivos con un cable HDMI

Otra forma de ver videos de internet en la pantalla grande del televisor es conectar manualmente un cable entre la computadora portátil y el televisor.

Los televisores inteligentes suelen tener más de una entrada HDMI en la parte trasera o lateral, por lo que no deberías tener que desenchufar el decodificador del televisor por cable, que puede ocupar una ranura si no has cortado el cable. Los cables HDMI pueden transmitir tanto sonido como video.

spinner image Cable con conector HDMI
AlesVeluscek / Getty Images

1. Si no tienes un cable HDMI, lo puedes comprar en una tienda de todo por un dólar o en una tienda de internet, o puedes pedirle prestado uno a un familiar.

2. Conecta un extremo del cable HDMI en la toma de salida HDMI de la computadora portátil. Si no tiene toma, quizá debas comprar un adaptador que conecte el puerto USB-C (si tienes una PC con Windows) o el puerto Thunderbolt (si tienes una Mac) con un puerto HDMI, también llamado concentrador.

3. Conecta el otro extremo del cable al puerto HDMI del televisor. Quizá debas acercar la computadora al televisor y asegurarte de que la PC o la Mac estén conectadas para no quedarte sin batería mientras miras una película.

4. Utiliza el control remoto del televisor para cambiar la Source (fuente) o Input (entrada) a la opción designada para la computadora, como HDMI 2. Ahora verás lo que hay en la pantalla de la computadora portátil.

5. Utiliza el ratón o el panel táctil de la computadora para hacer clic en Play y reproducir el video. Comenzará a reproducirse en tu televisor.

Si utilizas el televisor para ver mejor a otras personas, como durante una llamada de Zoom, ten en cuenta que los demás tendrán que verte a través de la cámara de tu computadora portátil. Para ello, colócala con la cámara frente a ti.

spinner image Imagen de la aplicación Facebook Watch
Facebook

Muchos televisores inteligentes facilitan la transmisión en red

Un televisor inteligente se conecta a internet para acceder al contenido y así poder descargar fácilmente las aplicaciones que necesites en la tienda de aplicaciones que ofrezca el televisor de la marca que tengas.

Por ejemplo, para ver videos con Facebook Watch:

1. Descarga la aplicación Facebook Watch en la tienda de aplicaciones de tu televisor. Busca en Google cómo llegar a la tienda de aplicaciones en [tu marca de televisor] porque los pasos varían según el fabricante.

2. Abre la aplicación Facebook Watch en tu televisor. Haz clic en Continue (continuar).

3. Nota que la próxima pantalla tiene un código en la parte inferior. Abre la aplicación de Facebook en un dispositivo móvil, toca la notificación en la parte superior, y luego toca Approve | Continue (aprobar, continuar). También puedes escribir el código manualmente en facebook.com/device en la computadora o en el teléfono.

Solo tienes que hacer esto una vez. Ahora que has iniciado sesión en la aplicación, puedes transmitir videos al televisor cuando gustes. El proceso es similar para otras aplicaciones de video, como YouTube.

Nota de redacción: este artículo se publicó originalmente el 20 de abril del 2020. Ha sido actualizado con nueva información.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.