Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo ser piloto militar me preparó para ser piloto civil

Mick Williams habla de su experiencia en el campo de la aviación comercial tras una carrera como piloto de combate.

spinner image Mick Williams, comandante retirado de la Marina
Antes de volar aviones de pasajeros, Williams terminó su carrera militar entrenando a pilotos de pruebas.
MATT NAGER

La mayoría de los pasajeros no se dan cuenta de los antecedentes de los que se encuentran al mando de la cabina. El piloto del avión podría haber sido un Blue Angel, instructor de vuelo civil durante mucho tiempo o piloto de una aeronave experimental.

spinner image Mick Williams frente a un avión de combate
Cortesía de Mick Williams

En mi caso, fui a la escuela de vuelo de la Marina después de graduarme de la universidad, y luego volé aviones de combate F/A-18. Participé en el combate en cuatro teatros de operaciones diferentes y, después de un tiempo, me convertí en piloto de pruebas de la Marina.

La naturaleza dinámica y la complejidad de esas operaciones militares me prepararon para ser piloto comercial, pero no de la manera que podrías esperar. Los problemas a los que nos enfrentamos son diferentes. 

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

A veces una decisión mundana como demorar la salida de un avión por unos minutos puede tener un gran impacto para 10 pasajeros retrasados. Acepto el desafío de navegar en turbulencia o una línea de fuertes tormentas eléctricas. A mí, eso es lo que me encanta. Estar en una posición en la que tomas decisiones estratégicas que tienen un impacto positivo en la vida de los pasajeros, de los que eres responsable.

En la Marina, era necesario tomar decisiones bajo presión cada vez que aterrizaba en un portaviones. O cuando ayudé a un copiloto que perdió presión de aceite al volar sobre Irak. En un vuelo comercial, no hay muchas oportunidades de enfrentarse a imprevistos. Tu trabajo es proporcionar un vuelo seguro y predecible. Pero las cosas suceden, y puedes apoyarte en esa sabiduría de la experiencia.

El comandante jubilado de la Marina Mick Williams, de 50 años, de Fort Collins, Colorado, es piloto de Delta Air Lines.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.