Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

Celebraciones virtuales y presenciales del Mes del Orgullo

Sintoniza los relatos de drag queens, festeja en Key West o disfruta de un helado para apoyar una causa.

Dos hombres sosteniendo una bandera del arco iris, tomando una foto

FG Trade/Getty Images

In English | El mes de junio señala el comienzo del Mes del Orgullo, un total de 30 días dedicados a celebrar la identidad LGBTQ+, la igualdad y la continua lucha por los derechos de las personas LGBTQ+. Los escaparates y los portales se adornan con arcoíris en las principales ciudades y en los pequeños pueblos, y aunque muchos desfiles del orgullo que se celebran desde hace mucho tiempo pueden parecer diferentes debido a la pandemia, este junio habrá numerosas celebraciones. Muchas otras se han postergado y prometen programarse para el otoño.

"El año pasado no tuvimos festividades del orgullo”, dice Susan Esco, de 51 años, quien este año planea celebrar a lo grande. Disfrutará de las festividades en su nuevo lugar de residencia en Missoula, Montana, y con su familia en Spokane, Washington. También le encanta asistir al crucero anual del orgullo por el lago Coeur D'Alene (en inglés) en la vecina Idaho. Más adelante en junio, viajará a Colorado, donde espera encontrar más actividades del orgullo, incluso más hacia el oeste.

Anteriormente, Esco solo había asistido a las celebraciones del orgullo como una ferviente simpatizante. Sin embargo, después de revelar el año pasado que era lesbiana y celebrar el orgullo en el 2020 con una sesión personal de fotos con su pareja, le entusiasma compartir las celebraciones de este año con otras personas LGBTQ+. “Es muy importante volver a congregar a la comunidad”, señala Esco. “Todo ha estado tan distanciado y en este momento hay tantas divisiones.  Todos debemos apoyarnos mutuamente”.

Parte de lo que a Esco le gusta de asistir a las festividades del orgullo es “estar cerca de otras personas que sienten compasión por todos, que pueden haber recorrido tu camino”, dice. Al ser una adulta que recientemente reveló que era lesbiana, ya ha sentido la disconformidad de sus colegas y vecinos cuando se enteraron de que está en una relación con otra mujer. Pero no está dispuesta a ocultar su sexualidad.

“No tengo tiempo para mentir. Quiero encontrar personas que me acepten como soy”, dice. “Es importante que todos, más allá de a quién amen, tengan esa sensación de pertenecer a algún lugar”.

Susan Esco y su pareja sonríen mientras están en el aire después de saltar

Cortesía Katie Hartwig

Susan Esco (derecha), con su pareja Tina Wagoner, reveló que era lesbiana el año pasado y está deseando celebrar el mes del orgullo.

En homenaje a los adultos mayores LGBTQ+

La exposición artística interactiva Not Another Second (en inglés) relata la historia de doce adultos mayores LGBTQ+ que empezaron a expresar su verdadero y auténtico yo en una etapa posterior de su vida. La exhibición incorpora video y sonido mediante realidad aumentada y permite que los espectadores se integren por completo en la dinámica vida de estos adultos mayores, quienes lograron hacer frente a la discriminación. En este momento, la exposición se encuentra en el interior de The Watermark at Brooklyn Heights en Brooklyn, Nueva York, una lujosa comunidad para adultos mayores. Los martes, jueves y sábados se realizan visitas gratuitas con distanciamiento social. Se pueden reservar entradas en internet. Quienes no puedan visitar la exposición en persona tienen la oportunidad de disfrutar de un componente virtual y un libro de retratos que relatan otras historias convincentes de adultos mayores LGBTQ+.

Vacaciones en Key West

Las festividades de Key West 2021 Pride (en inglés) en Florida se llevarán a cabo del 2 al 6 de junio, con eventos como fiestas en piscinas, espectáculos de drag y una feria al aire libre en Duval Street, además de veladas de baile, almuerzos y otras actividades. La semana comenzará con una gala en el complejo turístico situado en 1129 Fleming St. el 2 de junio de 5 p.m. a 8 p.m., con cócteles Stoli, champaña y bocadillos gratuitos. La feria Pride Street Fair se llevará a cabo el 5 de junio de 10 a.m. a 7 p.m. Los eventos del orgullo concluirán con la entrañable celebración bailable Key West Tea Dance. Todos los anfitriones de las sedes de festejos de Key West Pride proporcionarán desinfectante de manos y exigirán el uso de mascarilla para ingresar y a quienes no estén sentados en un bar o restaurante.

Dado que siguen vigentes las restricciones por la COVID-19, muchos de los principales acontecimientos del orgullo se han postergado hasta más adelante en el año o bien se presentarán en versiones adaptadas al 2021. Por ejemplo, la Marcha del Orgullo de Nueva York (en inglés), ahora en su 50.° aniversario, presentará una transmisión especial y luego un evento virtual el 27 de junio con empresas y tiendas locales que redefinen la experiencia de la carroza al aire libre. En la ciudad de Nueva York, la feria al aire libre PrideFest (en inglés) se llevará a cabo al mismo tiempo con protocolos de seguridad previstos.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Varios eventos virtuales

El proyecto The Wall Las Memorias ofrecerá eventos virtuales durante todo el mes de junio (en inglés) para celebrar el orgullo. La serie comienza el 1.° de junio con la noche de trivia “Name that Queer Cult Classic”, y luego una comida virtual compartida y la proyección de Legendary, una competencia de baile de salón de HBO, el 10 de junio. Entre otros eventos que se ofrecerán por Zoom se incluyen competencias de poesía queer en las que se invitará a los participantes a leer; una proyección de la serie web queer Handsome y una fiesta de graduación de orgullo trans el 30 de junio en la que se propone a los invitados que se atavíen y se conviertan en el auténtico ser que quizás no hayan compartido en la escuela secundaria.

El 4 de junio a las 8 a.m. (hora del este) puedes ver Noah's Arc: The ‘Rona Chronicles (en inglés), una discusión sobre el persistente poder de Noah's Arc, la serie del canal Logo que se estrenó en el 2005 y contó con personajes negros queer. La discusión será presentada por AARP y contará con su creador, Patrik-Ian Polk, y el protagonista de la serie Darryl Stephens, quienes hablarán sobre el impacto del programa, sus tramas y el episodio de reunión del elenco en el 2020. El evento será parte de The Outfronts, un festival digital de cinco días (en inglés) que incluirá paneles y entretenimiento LGBTQ y se llevará a cabo del 4 al 8 de junio.

Por último, ponte al día con esta charla informal (en inglés) con el actor Doug Spearman y el productor y actor Nathan Hale Williams, quienes hablan de cine, de trabajar en Hollywood y de la vejez. Este debate Outfest Fusion está patrocinado por AARP y plantea el modo de alcanzar la longevidad en una industria que se centra en la juventud.

Aprende a bailar vogue en casa

Los aficionados al acondicionamiento físico pueden ponerse en forma y celebrar el orgullo el 25 de junio a las 2 p.m. (hora del este) con una sesión de entrenamiento de 90 minutos en YouTube (en inglés) dirigida por Basit Shittu, instructor de 305 Fitness y estrella de MTV, y luego una clase de baile vogue de House of Extravaganza. Todas las ganancias se destinarán a Legacy BQPC, un grupo creativo dedicado a apoyar las voces de los negros queer.

Durante todo el mes, 305 Fitness donará una parte de las ganancias de todas las clases presenciales de todo el país (más de 1,000 sitios) a Legacy BQPC y BTFA Collective, que apoya a artistas negras trans. Quienes estén en la ciudad de Nueva York pueden ver el estudio de 305 Fitness transformado en una galería que exhibe obras de artistas LGBTQ+. Durante todo el mes, los instructores dedicarán sus clases a las figuras LGBTQ+ que las inspiran a vivir sin pedir disculpas.

Pide helado de arcoíris y apoya una causa

Si celebrar el orgullo significa deleitarse con una pinta de helado especial en el sofá, algunas marcas que se alinean con la comunidad LGBTQ+ desean ayudar. Double Rainbow Ice Cream (en inglés), un lugar tradicional de San Francisco desde la década de 1970, donará un porcentaje de sus ventas de junio a San Fran Gay Pride. Pueden enviar a domicilio helados orgánicos, vegetarianos y cremosos de Ultra Chocolate, Sea Salt Caramel y muchos otros sabores. McConnell's Fine Ice Creams (en inglés) también creó un sabor llamado Sprinkled with Pride: helado de fresa con trozos de pastel casero, un toque de mermelada de fresa casera y abundantes chispas de arcoíris. Una parte de las ganancias de cada bola y pinta de helado que se venda (hacen envíos a todo el país) se donará a Pacific Pride Foundation (en inglés).

Celebraciones para toda la familia

La entrañable Drag Queen Story Hour NYC reúne a artistas drag que leen cuentos a niños en bibliotecas, escuelas, librerías, museos y otros sitios, con transmisiones virtuales en directo que ofrecen la oportunidad de participar a todo el que desee conectarse. Consulta el calendario virtual de eventos durante todo el mes y encontrarás momentos memorables que incluyen una hora de relatos el 9 de junio al mediodía (hora del este) con Cholula Lemon (se puede ver en vivo en Instagram.com/qplnyc) en español y en inglés y una hora de relatos el 15 de junio a las 4 p.m. (hora del este) con Miz Jade (se puede ver en vivo en instagram.com/bklynlibrary). Los residentes de Nueva York también pueden visitar las horas de relatos al aire libre, incluidas las sesiones a las 11 a.m. (hora del este) el 26 y 27 de junio en Four Freedoms State Park en Roosevelt Island

Si por casualidad te encuentras en el área de Nueva Orleans, lleva a la familia a la histórica hacienda Longue Vue House and Gardens para disfrutar del evento Pride Family Equality Day (en inglés) que contará con relatos de drag queens y actuaciones, decoración de abanicos y una marcha de niños. El evento es gratuito, pero debes hacer reservaciones y la capacidad es limitada.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.