Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Antonio Banderas habla de “Dolor y gloria”

Cómo el infarto del actor español a los 56 años lo ayudó a que la cinta de Pedro Almodóvar que protagoniza sea una obra maestra que ya suena para los Óscar.


spinner image Antonio Banderas como Salvador en la película 'Dolor y gloria'.
Antonio Banderas da vida a a Salvador Mallo, el personaje principal de 'Dolor y gloria'.
Manolo Pavón/Cortesía de Sony Pictures Classics

Antonio Banderas le cuenta a AARP sobre su roce con la muerte y su papel —que lo convierte en un contendiente al Premio Óscar— como el alter ego del director Pedro Almodóvar en Dolor y gloria (Pain and Glory), un personaje inspirado en la propia vida de Almodóvar.

“No todos pueden hacer esa confesión en la pantalla; cerrar círculos, aceptar la realidad y reconciliarse con su pasado”.

— Antonio Banderas
spinner image Pedro Almodóvar en Milan, Italia, mayo de 2019.

¿A qué se refiere el “dolor” en Dolor y gloria?

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Antonio Banderas en una escena de la película 'Dolor y gloria'.

Dolor físico, aislamiento y soledad. Eso es lo que Pedro experimentó. Nuestros amigos en común decían, "Ah, últimamente Pedro no sale de su casa. Tiene problemas con la espalda, con migrañas”. Cuando filmamos La piel que habito, estaba en crisis —sombrío, preocupado y más agresivo—.

¿Quién tuvo la culpa?

Quizás yo contribuí a ello. Después de hacer ocho películas con él y luego estar 22 años sin él, regresé, no pedante, pero diciendo, “Mira lo que he aprendido. Soy un actor diferente ahora”. Al cabo de una semana trabajando, me dijo, “Eh, todas esas cosas que me traes, de las que estás tan orgulloso, no puedo usar ninguna. ¿Dónde estás ?”. Lo tomé como una agresión. Este es un juego de poder. Pero cuando vi La piel que habito, me di cuenta de que él había logrado sacar de mí algo que yo mismo no sabía que tenía por dentro.

¿Cómo se preparó para Dolor y gloria?

Comenzó en mí el proceso de humildad. Así que, nueve años más tarde, surgió Dolor y gloria, que era un acto de amor por parte suya. Él pensó, Me vas a interpretar. Lo abordé de una manera completamente diferente. Me despojé de todas mis medallas, mis trucos, mis herramientas. Estoy aquí como un simple soldado. Y comenzamos de cero. No toco la trompeta. No toco el piano. Yo soy mi instrumento.

¿Cómo fue su ataque al corazón?

Estaba en mi casa de campo en Londres. Fui al gimnasio. Me sentía bien. Me quise preparar desayuno y comencé a sentir un dolor leve en ambos brazos. Me dije, “Ah, quizás levanté demasiadas pesas hoy”. Y entonces llegó el sudor frío en la frente —me faltaba un poco la respiración— y luego un dolor en la quijada. Supe que se trataba de un ataque al corazón. Esa noche colocaron tres stents en las arterias coronarias. Pensé: ¿Puedo hacer las mismas cosas que solía hacer? ¿Puedo beber alcohol? Wow, me voy a deprimir. Mi enfermera dijo, “No, la depresión es un trastorno médico; vas a estar triste. Y luego saldrás de eso y verás las cosas que son importantes en tu vida”. Es cierto; todo lo que ella me dijo. Desarrollé una sensibilidad hacia todo. Todo me hacía llorar.

¿De qué manera el infarto cambió Dolor y gloria?

Pedro se dio cuenta. Me dijo, “Hay algo en ti que ha cambiado. No lo escondas. Úsalo en este personaje. Él tiene que lidiar con el sufrimiento, con la cercanía de la muerte". Le dije, “Por supuesto, Pedro, nos vamos a embarrar juntos. Comencemos usando pedazos de las verdades de nuestras vidas; la tuya y la mía".

 
 
spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Antonio en cifras

¿Qué cree que el filme reveló sobre Almodóvar?

Nunca supe que él quería decirle a su madre, "Lamento, mamá, no ser el hijo que querías que yo fuera". O lo fuerte que fue hacer las paces con sus seres queridos, sus parejas, cerrar las heridas.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

¿Qué es la gloria?

No todos pueden hacer esa confesión en la pantalla; cerrar círculos, aceptar la realidad y reconciliarse con su pasado. Esa es la gloria: la capacidad de ver, de reconocer y continuar trabajando.

¿Qué se siente cuando se ve en los filmes de Almodávar de los años 80?

¡Yo era tan joven! Cuando veo esas películas, me veo tan fresco como el yogur.

¿Está listo para jubilarse?

¿Jubilarme? ¡No! Estoy empezando algo nuevo. Compré un teatro en mi ciudad natal, Málaga. La palabra más importante de la última década es "selfi", que no es más que la prolongación de la palabra "narcisismo". Lo que no está grabado, no existe. Amo el lado efímero del teatro. Nosotros, los actores, sabemos que cada día es una actuación diferente. Comenzamos con A Chorus Line porque es la pieza teatral perfecta para inaugurar un teatro.

 

 
 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.