Skip to content

¡Bienvenido! AARP es tu guía para navegar la vida y planear tu futuro con Salud, Dinero y Amor. Conócenos mejor

 

Vocabulario del mercado de valores para inversionistas preocupados por el coronavirus

¿Interruptor de circuito? ¿Corrección en los mercados? ¿Mercado bajista? Explicamos los términos clave.

Persona revisando los valores del mercado en un teléfono móvil y al fondo una pantalla con indicadores.

GETTY IMAGES

In English | Wall Street hizo un berrinche el lunes, y conforme se observan las altas y bajas del mercado, puede que escuches términos desconocidos, al mismo tiempo que dices otros más populares —y menos decorosos— en voz baja. Veamos parte de la terminología más importante.

Comercio algorítmico: Programas de computadora que compran y venden grandes cantidades de acciones a alta velocidad basándose en fórmulas patentadas.

Mercado bajista: Un declive del 20% o más después de una subida reciente de un punto de referencia importante del mercado, como el índice Standard & Poor 500. El promedio del mercado bajista —una mitad en alza, la otra en descenso— desde 1945 ha afectado al índice S&P 500, causando una baja del 33% que duró 14 meses. Cantidad de meses necesarios para recuperarse: 25.

Interruptor de circuito: Cuando hay un aumento en ventas y el mercado de valores se desploma demasiado, de manera muy rápida, se implementan normas que detienen las transacciones temporalmente. Esto se asemeja a un interruptor en el panel eléctrico de un hogar, el cual se activa cuando hay un aumento en la corriente eléctrica. Esto les permite a los inversionistas tomarse unos minutos para tranquilizarse y pensar en sus próximas transacciones. La primera es una interrupción de 15 minutos, que se activa a causa de un declive del 7% en la sesión bursátil, que ocurre antes de las 3:25 p.m. (Se usó el lunes 9 de marzo). La segunda es una interrupción de 15 minutos cuando el mercado baja un 13%, y la tercera interrupción se activa cuando el mercado se desploma un 20%; esta dura el resto de la sesión bursátil. Nunca se han activado las interrupciones de segundo y tercer nivel.

Corrección: Un declive del 10% después de una subida reciente de un punto de referencia importante del mercado, como el índice Standard & Poor 500. Una corrección pasa a ser mercado bajista cuando el declive alcanza un 20%.

Promediar el costo de la inversión: Una estrategia de inversión que requiere realizar inversiones regulares en acciones o fondos mutuos a intervalos regulares. Seguir esta estrategia ayuda a eliminar de la ecuación las emociones y el cálculo del punto ideal del mercado. También distribuye el riesgo y disminuye las probabilidades de invertir todo tu dinero cuando los precios están muy altos.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Fondos que cotizan en bolsa (ETF): ETF es la abreviación del término en inglés "exchange-traded funds" (fondos que cotizan en bolsa), que son carteras de inversiones diversificadas de valores que se comercializan en las bolsas de valores a lo largo del día, como las acciones. Los fondos mutuos también son carteras de inversiones diversificadas de valores, pero solo se comercializan una vez al día, al final del día bursátil.

Tasa de interés de los fondos federales: Este es el rango objetivo establecido por la Reserva Federal para la tasa de interés que se cobra para préstamos a corto plazo (a menudo, de un día para otro) entre bancos. Los bancos deben mantener cierto porcentaje de sus depósitos como reserva. En términos de política monetaria, la Reserva Federal reduce la tasa de los fondos federales para estimular la economía al fomentar los préstamos; se suben las tasas para frenar una economía sobrecalentada y contener la inflación. La tasa de fondos federales puede influenciar otras tasas de interés. La tasa objetivo actual de los fondos federales figura entre el 1 y 1.25%.

Bonos largos: Bonos del Tesoro a 30 años. No obstante, la mayoría de los observadores le presta más atención a los bonos del Tesoro a 10 años, los cuales se encuentran en su punto más bajo en la historia. El rendimiento de los bonos fluyen en dirección opuesta a los precios de los bonos. En términos generales, cuando los inversionistas se preocupan, optan por la seguridad relativa de los bonos, lo que aumenta los precios y disminuye los rendimientos. Cuando los inversionistas se sienten optimistas, suele ocurrir lo contrario. Las expectativas sobre la inflación futura también afectan los rendimientos de los bonos. El Tesoro a 10 años, que influye en todo, desde las tasas hipotecarias hasta la tasa porcentual anual (APR) de las tarjetas de crédito, se encuentra en un punto mínimo histórico del 0.52%.

Invertir a largo plazo Cuando se apuesta a que los precios aumentarán. Si tienes  acciones o fondos mutuos se considera que estás en el mercado a largo plazo.

Media móvil: Algunos observadores del mercado contemplan los precios promedio con el paso del tiempo, lo que ayuda a evaluar los movimientos diarios ascendentes y descendentes. Cuando la bolsa de valores se encuentra por debajo del precio promedio de 200 días, por ejemplo, algunos creen que se avecina más sufrimiento. El S&P 500 se encuentra actualmente a un 2.5% por debajo de su media móvil de 200 días.

Refugios seguros: Inversiones que los inversionistas consideran buenos lugares para mantener el dinero durante una crisis. Los bonos del Tesoro a corto plazo, por ejemplo, tienen la garantía del Gobierno de EE.UU., y si los mantienes hasta que maduren, te rendirán tu dinero y un poco más en intereses. Algunos consideran que el oro es un refugio seguro, aunque es posible perder dinero cuando se invierte en oro, por lo que no hay garantía.

Venta corta: lo opuesto a "irse largo", las ventas cortas son cuando se apuesta a que el precio de un valor (una acción, por ejemplo) se reducirá en determinado período de tiempo. Las ventas cortas son estrategias de inversión riesgosas ya que las pérdidas pueden ser elevadas si el precio del valor aumenta.

Código VIX: Comúnmente llamado el "indicador del miedo", el código VIX es una medida numérica de la volatibilidad del mercado de valores. Mientras más movimiento haya, mayor es el VIX. Actualmente, el VIX figura en el punto más alto que se ha observado desde la Gran Recesión.

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTÍCULO