El recaudador de impuestos eres tú

Preparar tu propia declaración de impuestos podría ser más fácil de lo que crees. Y es más económico.

Por

Stephanie AuWerter,

AARP Bulletin

Comments

Published 08 de febrero de 2021

Ilustración de una mujer en su oficina en casa

JANNE IIVONEN

Más de la mitad de los contribuyentes pagan para que les preparen la declaración de impuestos. Una declaración básica cuesta casi $200, en promedio. Pero si tus finanzas son sencillas, ¿por qué no hacerlo tú mismo? “La mayoría de las personas no necesitan ayuda extra”, dice Barbara Weltman, editora de J.K. Lasser Institute, una editorial de publicaciones sobre consejos tributarios. Lo que necesitan, dice, es armarse de confianza.

Mujer digitando en una calculadora y sosteniendo un fajo de dólares en la mano.

De modo que busca tu W-2 o tu SSA-1099 y respira hondo un par de veces para relajarte. Con estos cinco pasos, podrás preparar tus impuestos.

Mujer preocupada por las facturas en su escritorio

Selecciona tu programa

Phil Black frente a su casa en Virginia Beach, Virginia.

El lápiz, el papel y las tablas complejas ya son cosa del pasado. Hoy en día, casi el 90% de las declaraciones de impuestos se preparan y envían electrónicamente y por buena razón: el software es bueno, los índices de error son bajos y tu reembolso, si te corresponde, llega más rápido.

No tendrías que pagar mucho por el software y hasta puedes obtenerlo gratis. Credit Karma (creditkarma.com/tax — en inglés—) te permite preparar y presentar las declaraciones de impuestos estatales y federales gratuitamente, a cambio de avisos y ofertas personalizados. También es posible que tengas derecho a recibir el software a través del programa Free File del IRS (irs.gov/freefile). Típicamente, puedes recibir el software si tus ingresos totales, menos las contribuciones a planes de jubilación, son de $72,000 o menos. (Las declaraciones de impuestos estatales podrían tener un pequeño costo).

Reúne la documentación

Examina las declaraciones de impuestos federales y estatales de años anteriores, dice Mary Geong, contadora pública certificada de Piedmont, California. Estas te encaminarán a la información que necesitas para la declaración de este año, en especial si tu situación financiera no cambió mucho en el 2020.

Luego, reúne tus documentos del 2020. Estos incluyen tus comprobantes de salarios e ingresos, como el W-2 (si estás empleado), los formularios 1099 (para ingresos provenientes de inversiones, trabajo independiente, retiros del Seguro Social y de cuentas de jubilación) y los documentos de las contribuciones a cualquier cuenta de jubilación. Si vas a necesitar otros documentos, el software te avisará.

Infórmate de las novedades

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

Ver detalles

Ver todo

See more Trabajo y empleos offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Trabajo y empleos","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","categoryDeeplinkParam":"workandjobs","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"581b4fcccc8da29771ad453364703871","source_name":"Lista de empleos, de AARP","offer_title":"Herramienta de búsqueda de empleo para trabajadores con experiencia","offer_description":"\u003cp\u003eEsta herramienta para buscar empleo se centra en trabajadores con experiencia y te ayuda a buscar oportunidades laborales que se adapten a tus intereses. Refina tu búsqueda con filtros para trabajos a tiempo parcial, a tiempo completo, lugar y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia","category_list":"workandjobs","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:workandjobs","title":"Trabajo y empleos","name":"workandjobs","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","deeplink_param_value":"workandjobs","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/workandjobs.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp-now/deals/member-benefits/258-man-using-cell-phone-smile.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://jobs.aarp.org/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta está disponible en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Lista de empleos, de AARP","analytics_offerid":"job-board","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"offer_keywords_spanish":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.png","provider_logo_alt_text":"red work id hanging badge logo icon","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.imgcache.rev1474f3082603b18d642777048553f991.png","provider_logo_width":"64","provider_logo_height":"64","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"job-board","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Hombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.imgcache.rev54d4c6fe86e826a63060b56d47622f9f.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red work id hanging badge logo icon","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/job-board/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

El Gobierno federal ha implementado algunas exenciones tributarias nuevas para el año fiscal 2020, incluida una deducción de $300 por contribuciones en efectivo a obras benéficas aunque no detalles las deducciones. Además, ahora también puedes hacer contribuciones a las IRA tradicionales después de los 70½ años de edad (siempre que hayas ganado ingresos por trabajo durante el año).

Zambúllete

“No es preciso tener inclinación por los números”, explica Weltman. “¡No hay que acobardarse!” La mayoría de los programas de preparación de impuestos funcionan como si fueran una entrevista, guiándote paso por paso por los datos que tienes que ingresar. Todo lo que debes hacer es ingresar los números y otra información y el programa calcula todo. Incluso te señalará posibles errores ocurridos al ingresar los datos.

Solicita ayuda si fuera necesario

Si te atascaste o simplemente tienes dudas persistentes de que hay algo mal, puedes pedir ayuda gratis. AARP Foundation Tax-Aide (taxaideqa.aarp.org/hc/en-us —en inglés—) puede asistirte de manera segura y con distanciamiento social. El IRS también puede asistir a través de su programa Volunteer Income Tax Assistance (VITA, Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes), que ofrece ayuda para quienes ganan $57,000 o menos, o mediante el servicio Tax Counseling for the Elderly (TCE, Asesoramiento Tributario para los Ancianos) para las personas mayores de 60 años (irs.treasury.gov/freetaxprep —en inglés—). Si tienes problemas para conseguir ayuda antes del 15 de abril, usa el Formulario 4868 (SP) del IRS para obtener una prórroga automática de seis meses para presentar la declaración de impuestos (aunque si no pagas el impuesto adeudado antes del 15 de abril, podrían aplicarte multas e intereses en la factura final de impuestos).

Stephanie AuWerter es una periodista galardonada especializada en finanzas personales.

Asume el control de tu vida financiera en estas cinco áreas

Viuda toma control de sus finanzas

¿Cómo vender tu casa, solo? No es tan fácil pero no imposible

Sé tu propio administrador

%{postComment}%

Stephanie AuWerter es una periodista galardonada que se especializa en finanzas personales.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

Valor y Beneficios
para Socios de AARP