FTC advierte a cadena de audífonos sobre anuncios de estímulo engañosos

Empresas dicen haber suspendido anuncios para comprar audífonos con las ayudas por COVID-19.

Por

Katherine Skiba,

AARP

Comments

In English

Published 23 de julio de 2020

Audífono de alta tecnología de teléfono móvil.

EDWARD OLIVE / EYEEM / GETTY IMAGES

El gobierno advirtió a Elite Hearing Centers of America que dejen de publicar anuncios que digan que las personas que desean audífonos son elegibles para recibir hasta $3,000 en ayudas de estímulo por COVID-19. No existe tal alivio disponible, dice la Comisión Federal de Comercio (FTC), que advirtió que los comentarios representaban “actos engañosos” que van en contra de la ley federal.

Elite Hearing Centers se autodenomina “uno de los centros de audición de más rápido crecimiento en el sur”, con varias ubicaciones en Florida, Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Wisconsin, dice su sitio web. Sus anuncios sobre los paquetes de estímulo aparecieron en periódicos y publicaciones en redes sociales, dice la FTC, una agencia de protección al consumidor.

FTC quiere acción rápida

En cartas enviadas el 19 de agosto a dos funcionarios de la compañía, la FTC estableció un plazo de 48 horas para que describieran las acciones que tomaron para abordar las preocupaciones de la agencia. También se les dijo a los funcionarios que transmitieran esa información a los funcionarios de Wisconsin.

Las cartas fueron remitidas a Joseph Crogan en Palm Coast, Florida y Eric Movshin en Wauwatosa, Wisconsin. Ninguno respondió a la solicitud de comentarios de AARP.

Los anuncios para el supuesto alivio por el estímulo para audífonos se hacían en letras mayúsculas rojas que decían: "PROGRAMA DE ESTÍMULO POR LA COVID-19 PARA LA ATENCIÓN MÉDICA AUDITIVA". También mostraban el Gran Sello de los Estados Unidos y las palabras: "AUDÍFONOS GRATUITOS" para empleados gubernamentales actuales y jubilados.

Un abogado que representa a Elite Hearing Centers of America dijo que la empresa dejó de publicar el anuncio en cuestión en julio y emitió oportunamente una respuesta a la FTC.

"Mi cliente se asegurará de que el anuncio no sea publicado nunca más", dijo el abogado Fran Campoamor, de Naples, Florida. "Mi cluente pide discupas si cualquier afirmación pudiera haber parecido engañosa ya que no hubo intención de hacerlo".

Esta no es la primera acción de la FTC sobre anuncios engañosos de audífonos relacionados con la pandemia. Un caso anterior tenía que ver con una oferta demasiado buena para ser verdad: $1,000 para ayudar a pagar los audífonos, gracias a un "Paquete de estímulo para audífonos por la pandemia del coronavirus".

Pero tal programa de estímulo no existe, afirma la FTC al las cartas de advertencia que envió a dos compañías, Ear to Hear Healthcare LLC en Florida, y una afiliada, Zephyr Hearing Aid Center en Misuri, pidiéndoles que dejaran inmediatamente de hacer tales afirmaciones engañosas por correo.

Cheques falsos de $1,000

Los correos incluso incluían un documento "diseñado para parecer un cheque de $1,000 a nombre del destinatario", según la Comisión Federal de Comercio (FTC). Ese documento se llamaba "Official Authorized Voucher” (Vale oficial autorizado) y contenía instrucciones para endosar el reverso del vale.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

Ver detalles

Ver todo

See more Trabajo y empleos offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Trabajo y empleos","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","categoryDeeplinkParam":"workandjobs","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"581b4fcccc8da29771ad453364703871","source_name":"Lista de empleos, de AARP","offer_title":"Herramienta de búsqueda de empleo para trabajadores con experiencia","offer_description":"\u003cp\u003eEsta herramienta para buscar empleo se centra en trabajadores con experiencia y te ayuda a buscar oportunidades laborales que se adapten a tus intereses. Refina tu búsqueda con filtros para trabajos a tiempo parcial, a tiempo completo, lugar y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia","category_list":"workandjobs","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:workandjobs","title":"Trabajo y empleos","name":"workandjobs","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","deeplink_param_value":"workandjobs","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/workandjobs.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp-now/deals/member-benefits/258-man-using-cell-phone-smile.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://jobs.aarp.org/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta está disponible en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Lista de empleos, de AARP","analytics_offerid":"job-board","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"offer_keywords_spanish":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.png","provider_logo_alt_text":"red work id hanging badge logo icon","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.imgcache.rev1474f3082603b18d642777048553f991.png","provider_logo_width":"64","provider_logo_height":"64","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"job-board","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Hombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.imgcache.rev54d4c6fe86e826a63060b56d47622f9f.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red work id hanging badge logo icon","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/job-board/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

"Llame hoy para asegurar su dinero de estímulo", pedían los correos.

Los envíos publicitarios decían que el estímulo de $1,000 se podía usar para "audífonos de tecnología digital avanzada", una afirmación que la FTC calificó de engañosa. Los documentos también afirmaban que las estadísticas del Gobierno muestran que "más de un millón de personas mayores de 60 años en Misuri tienen una pérdida de audición que afecta su calidad de vida", otra afirmación engañosa. (Solo hay aproximadamente 1.47 millones de personas de 60 años o más en Misuri, según la Oficina del Censo).

Los correos se enviaron en mayo

La FTC y el fiscal general de Misuri enviaron cartas de advertencia, que identificaron cinco afirmaciones engañosas en los anuncios publicitarios de audífonos enviados por correo "en o alrededor de mayo del 2020".

La Ley CARES firmada a finales de marzo, autorizó pagos de impacto económico, también conocidos como cheques de estímulo, de hasta $1,200 para individuos y $2,400 para parejas casadas, más $500 por cada hijo que cumpla con los requisitos. Pero esa ley "no proporciona vales para la compra de audífonos" y ninguna de las dos empresas señaladas "están autorizadas a proporcionar ninguna ayuda en virtud de la Ley CARES", escribió Todd Kossow, director regional del Medio Oeste de la FTC en Chicago. Tampoco hay ningún paquete de estímulo por COVID-19 para la compra de audífonos en Misuri, escribió en la carta de advertencia.

En la sede de la FTC en Washington, el portavoz Jay Mayfield dijo que no podía comentar si los correos se enviaron a consumidores de Misuri solamente o también de otros estados. Ear to Hear Healthcare tiene 26 centros en Florida y centros en Arizona, Arkansas, Illinois, Indiana, Kentucky y Misuri, según su página web. La carta de advertencia de la FTC se envió a la oficina de la compañía en Estero, Florida, una comunidad de la costa del golfo al sur de Fort Myers.

La carta de advertencia a Zephyr Hearing Aid Center fue a un centro de audífonos en Troy, Misuri. Zephyr, según su página web, se conoce ahora como Ear to Hear Healthcare.

Los propietarios culpan a la empresa de mercadeo

Esas cartas estaban dirigidas a tres personas, incluidos Jason Petty y Michael Brown, quienes le dijeron a AARP el jueves que su empresa había contratado a la compañía de mercadeo que enviaba los correos a personas en Illinois y Misuri. Los anuncios publicitarios ya no se envían, según ellos, quienes dijeron ser propietarios de Ear to Hear Healthcare LLC.

Petty y Brown, en una entrevista telefónica conjunta, dijeron que eran víctimas de las circunstancias, pusieron la responsabilidad en la empresa de mercadeo y dijeron que habían respondido "apropiadamente" a la FTC. "Hasta donde sabemos, el caso está cerrado, y la empresa está en buen estado", dijo Petty.

La FTC no lo confirma

Sin embargo, la FTC se negó a confirmar que el caso estaba cerrado. "Debido a que las investigaciones de la FTC no son públicas, no podemos comentar más allá de lo que figuraba en la carta [de advertencia] de por sí", escribió Mayfield de la FTC a AARP en un correo electrónico el jueves.

No se pudo ubicar a la tercera persona que recibió una carta de advertencia para que comentara.

Es ilegal hacer declaraciones falsas o engañar a los consumidores al omitir hechos materiales al vender productos o servicios, dice la FTC.

Para presentar una queja ante la FTC, llama al 1-877-382-4357 o visita esta página web (en inglés).

Nota de la redacción: Este artículo se publicó originalmente el 23 de julio del 2020. Ha sido actualizado con nueva información de la FTC.

%{postComment}%

Katherine Skiba cubre temas de estafas y fraudes para AARP. Anteriormente, fue periodista con el Chicago Tribune, U.S. News & World Report y el Milwaukee Journal Sentinel. Recibió la Beca Nieman de la Universidad de Harvard y es autora del libro Sister in the Band of Brothers: Embedded with the 101st Airborne in Iraq.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

También te puede interesar

Pareja de esposos, con apariencia triste, sentada en un sofá

Veteranos: principales víctimas de las estafas laborales

Informe revela que son más propensos a este tipo de estafas.

MEMBERS ONLY

Persona llenando el formulario para solicitar el Programa de Protección de Pago.

Cómo detectar las estafas del Programa de Protección de Pago

Los estafadores apuntan a las pequeñas empresas que buscan ayuda del fondo federal de préstamos para pandemias.

MEMBERS ONLY

Hombre sostiene un teléfono móvil en la mano mientras mira hacia un lado.

Los estafadores tienen en la mira a los militares y los veteranos

En 5 años, las pérdidas sobrepasaron los $338 millones.

MEMBERS ONLY

Valor y Beneficios
para Socios de AARP

Ver todo

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Finanzas

Ahorros de alto rendimiento de Marcus by Goldman Sachs®

Bonificación de tasa en una cuenta de ahorros en línea de alto rendimiento

Learn More

See more Finanzas offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Finanzas","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","categoryDeeplinkParam":"finances","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"7cc76894bb2345ea02981a591513ee3a","source_name":"Ahorros de alto rendimiento de Marcus by Goldman Sachs®","offer_title":"Tasas de bonificación de las cuentas de ahorros electrónicas de alto rendimiento","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios obtienen una tasa un 0.10% más alta que el porcentaje de rendimiento anual (APY) disponible en marcus.com durante 24 meses. Puedes proteger y aumentar tus ahorros en una cuenta de alto rendimiento que tiene el seguro de la FDIC y el respaldo de los conocimientos financieros de Goldman Sachs. Se puede abrir una cuenta en internet o por teléfono. No hay tarifas, y se pueden hacer transferencias de tu banco actual fácilmente.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Bonificación de tasa en una cuenta de ahorros en línea de alto rendimiento","category_list":"finances","subcategory_list":"finances-banking-investments","tags":[{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/banking-investments","title":"Banca e inversiones","name":"banking-investments","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/banca-inversiones/","deeplink_param_value":"finances-banking-investments","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-banking-investments.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/marcus-by-goldman-sachs/258x334-marcus-by-goldman-sachs-high-yield-savings-man-long-gray-beard-yellow-sweater-yellow-background-dancing-mar-2020.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/marcus-by-goldman-sachs/1140x641-marcus-by-goldman-sachs-high-yield-savings-man-long-gray-beard-yellow-sweater-yellow-background-dancing-mar-2020-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-833-956-2277","merchant_phone_label":"o llama a Marcus al","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.marcus.com/us/en/savings/aarp-rate-bonus?prd\u003dos\u0026chl\u003dpartner\u0026schl\u003daarp\u0026cid\u003d8875397","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Ingresa o menciona tu número de membresía de AARP al abrir una cuenta nueva o inscribirte en una cuenta existente en el sitio web de Marcus o por teléfono.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAARP ni sus filiales son entidades bancarias. Los beneficios comerciales disponibles para los socios de AARP los presentan terceros, no AARP ni sus filiales. Marcus by Goldman Sachs (“Marcus”) ofrece productos financieros para consumidores. Los préstamos y productos de depósito los proporciona Goldman Sachs Bank USA, miembro de la FDIC. Marcus le paga regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. No todos los solicitantes cumplirán los requisitos para los productos Marcus. Los términos están sujetos a cambios y es posible que tengan restricciones y limitaciones. La aprobación y los criterios necesarios para cumplir los requisitos se determinan únicamente por Marcus Goldman Sachs. Para más información sobre los productos Marcus, comunicarse directamente con Marcus.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI financial","asi_category":"ASI Financial Services \u0026 Insurance","analytics_brand":"Marcus by Goldman Sachs | Ahorros de alto rendimiento de Marcus by Goldman Sachs®","analytics_offerid":"high-yield-savings-from-marcus-by-goldman-sachs","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["goldman sachs","marcus goldman sachs","Ayuda con los ahorros","Descuentos financieros","Cuanta de ahorros en internet"],"offer_keywords_spanish":["goldman sachs","marcus goldman sachs","Ayuda con los ahorros","Descuentos financieros","Cuanta de ahorros en internet"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/marcus-by-goldman-sachs/marcus-banking-logo-jan-2023.svg","provider_logo_alt_text":"Marcus logo","provider_logo_cdn_uri":"","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"high-yield-savings-from-marcus-by-goldman-sachs","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Un hombre mayor baila sobre un fondo amarillo.","image_title":"Un hombre mayor baila sobre un fondo amarillo.","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/marcus-by-goldman-sachs/1140x641-marcus-by-goldman-sachs-high-yield-savings-man-long-gray-beard-yellow-sweater-yellow-background-dancing-mar-2020-esp.imgcache.rev940ab43d35b7a0ad13735d882ff48ea9.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Marcus logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/high-yield-savings-from-marcus-by-goldman-sachs/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Finanzas

AARP® Travel Rewards Mastercard® from Barclays

3% cash back on airfare, hotel stays and car rentals

Learn More

See more Finanzas offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Finanzas","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","categoryDeeplinkParam":"finances","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"7114b29f100f2d919bb17d9728dc3aa7","source_name":"AARP® Travel Rewards Mastercard® from Barclays","offer_title":"$100 Cash Back Bonus, Plus No Annual Fee","offer_description":"\u003cp\u003eUpon approval, cardmembers can earn a $100 cash back bonus if they spend $500 on purchases in the first 90 days. Cardmembers also earn 3% cash back on airfare, hotel stays and car rentals, 2% cash back on restaurant purchases and 1% cash back on all other purchases.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"3% cash back on airfare, hotel stays and car rentals","category_list":"finances","subcategory_list":"finances-banking-investments","tags":[{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/banking-investments","title":"Banca e inversiones","name":"banking-investments","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/banca-inversiones/","deeplink_param_value":"finances-banking-investments","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-banking-investments.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/barclays/258x334-barclays-travel-card-on-laptop-feb-2022.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/barclays/1140x641-barclays-travel-card-on-laptop-feb-2022.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-866-755-8704","merchant_phone_label":"or, call Barclays at","howto_redeem":"Learn More","howto_redeem_url":"https://cards.barclaycardus.com/banking/credit-card/aarp/mastercard-world/banner/a306f664-aaa2-4da6-a340-78c9415129b2/?referrerid\u003dPRTUPMBM100ART","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Enter or mention your AARP membership number at the Barclays website or by phone when completing an application.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eAARP member benefits are provided by third parties, not by AARP or its affiliates. Barclays Bank Delaware (Barclays) pays royalty fees to AARP for the use of its intellectual property. These fees are used for the general purposes of AARP. Some Barclays offers are subject to change and may have restrictions. Please contact Barclays directly for details.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI financial","asi_category":"ASI Financial Services \u0026 Insurance","analytics_brand":"Barclays | AARP® Travel Rewards Mastercard® from Barclays","analytics_offerid":"aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["barclays credit card","barclays","travel credit card","chase credit card","credit card ","best rewards credit card","best travel credit card ","mastercard","aarp discounts","aarp benefits"],"offer_keywords_spanish":["barclays credit card","barclays","travel credit card","chase credit card","credit card ","best rewards credit card","best travel credit card ","mastercard","aarp discounts","aarp benefits"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/barclays/aarp-creditcards-barclays-logo.svg","provider_logo_alt_text":"AARP Credit Cards from Barclays","provider_logo_cdn_uri":"","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Credit card on laptop","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/barclays/1140x641-barclays-travel-card-on-laptop-feb-2022.imgcache.rev9dde79a3c1e93eab41346d87d37ffe1e.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Credit Cards from Barclays","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/aarp-travel-rewards-mastercard-from-barclays/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Planificación financiera

Herramienta Interview an Advisor™

Un recurso gratuito para ayudarte a evaluar a un asesor financiero

Learn More

See more Planificación financiera offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Planificación financiera","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/planificacion/","categoryDeeplinkParam":"finances-financial-planning","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"dbf6ff71293ebc28e62e1bada1dd230f","source_name":"Herramienta Interview an Advisor™","offer_title":"Prepárate mejor antes de reunirte con un consejero financiero","offer_description":"\u003cp\u003eUn recurso gratis para ayudarte a entender las credenciales del consejero financiero, las compensaciones y sugerencias sobre cómo empezar la conversación según tus necesidades.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Un recurso gratuito para ayudarte a evaluar a un asesor financiero","category_list":"finances","subcategory_list":"finances-financial-planning","tags":[{"tagID":"dbr:finances","title":"Finanzas","name":"finances","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/","deeplink_param_value":"finances","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:finances/financial-planning","title":"Planificación financiera","name":"financial-planning","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/finanzas/planificacion/","deeplink_param_value":"finances-financial-planning","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/finances-financial-planning.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/finances/258x334-interview-an-advisor-tool-woman-at-desk-looking-at-computer.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/finances/1140x641-interview-an-advisor-tool-woman-at-desk-looking-at-computer-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://campaigns.aarp.org/interviewanadvisor/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta Interview an Advisor™ está disponible en línea.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Herramienta Interview an Advisor™","analytics_offerid":"interview-an-advisor-tool","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Consejero financiero","Trabajar con un consejero financiero","Consejos sobre finanzas","Aconsejar sobre las finanzas","Ayuda con asuntos financieros","Consejo financiero","Invertir","Cómo invertir","Información financiera","Ayuda con la inversión"],"offer_keywords_spanish":["Consejero financiero","Trabajar con un consejero financiero","Consejos sobre finanzas","Aconsejar sobre las finanzas","Ayuda con asuntos financieros","Consejo financiero","Invertir","Cómo invertir","Información financiera","Ayuda con la inversión"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-toolbox-logo-icon.png","provider_logo_alt_text":"red toolbox icon logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-toolbox-logo-icon.imgcache.rev865c4705c088b1c214b07063a3122af7.png","provider_logo_width":"64","provider_logo_height":"64","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"interview-an-advisor-tool","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una mujer mira una computadora.","image_title":"Una mujer mira una computadora.","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/finances/1140x641-interview-an-advisor-tool-woman-at-desk-looking-at-computer-esp.imgcache.rev4d480858d77fff6d2922f502164a7a86.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red toolbox icon logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/interview-an-advisor-tool/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Salud y bienestar

AARP® Staying Sharp®

Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"525bc687a3d679e62f2b53b5536cb4f6","source_name":"AARP® Staying Sharp®","offer_title":"Aprende a mantener tu salud cerebral","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios de AARP obtienen acceso completo a AARP Staying Sharp®, un programa en internet enfocado en la salud cerebral, que incluye actividades interactivas, recetas deliciosas y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/258x334-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://stayingsharp.aarp.org/espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Visita el sitio web Staying Sharp y usa tus credenciales de AARP para iniciar sesión o crea una cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP® Staying Sharp®","analytics_offerid":"staying-sharp","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"offer_keywords_spanish":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/450x450-staying-sharp-brain-logo.png","provider_logo_alt_text":"staying sharp brain logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/450x450-staying-sharp-brain-logo.imgcache.rev99d6d0722557522d9ebc42618ed68737.png","provider_logo_width":"450","provider_logo_height":"450","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"staying-sharp","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_title":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.imgcache.rev59bf9eb6a61f0bd7ba0fa48c83830804.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"staying sharp brain logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/staying-sharp/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Buscar

Temas con más busquedas

Sugerido

FTC advierte a cadena de audífonos sobre anuncios de estímulo engañosos

Empresas dicen haber suspendido anuncios para comprar audífonos con las ayudas por COVID-19.

FTC quiere acción rápida

Cheques falsos de $1,000

Los correos se enviaron en mayo

Los propietarios culpan a la empresa de mercadeo

La FTC no lo confirma