Skip to content
 

10 experiencias para unas vacaciones en Estados Unidos

AARP te preparó una lista de lugares recomendados.

  • Lugares recomendados para unas vacaciones en Estados Unidos
    Ray Bulson/Alamy

    Sorpresas nacionales

    In English | De pueblos a grandes ciudades, en islas o parques nacionales, hay algo para cada turista en nuestra lista de recomendados.

    1 of 13
  • Lugares recomendados para unas vacaciones en Estados Unidos
    Steve Heap/Getty Images

    Honolulú

    Planifica con anticipación para el festival de arte de dos meses Vanity Fair, el cual se anuncia como uno de los eventos que no te puedes perder este año. La bienal de inauguración en Honolulú, del 8 de marzo al 8 de mayo, es un evento de las artes visuales contemporáneas —se lleva a cabo en varias localidades de la ciudad— para celebrar las ideas, el arte y la cultura de artistas de distintas procedencias, que incluye Hawái, Filipinas, Taiwán, Australia, Nueva Zelanda y China.

    2 of 13
  • Lugares recomendados para unas vacaciones en Estados Unidos
    Getty Images

    Parque Nacional Grand Teton, Wyoming

    Siéntate en primera fila en Jackson Hole, Wyoming, el 21 de agosto, para presenciar el primer eclipse solar en 40 años que va a cruzar EE.UU. La mayoría de los observadores de estrellas se dirigirán hacia el Parque Nacional Grand Teton para apreciar mejor la luna a medida que pasa directamente delante del sol aproximadamente a las 11:35 a.m., hora de la montaña. Pero si acampar no es lo tuyo, hay otros tipos de alojamiento, de distintos precios, localizados en la zona, como el Four Seasons Resort Jackson Hole o el Rusty Parrot Lodge. Sé inteligente y reserva con antelación.

    3 of 13
  • Lugares recomendados para unas vacaciones en Estados Unidos
    Lou Jones/Getty Images

    Detroit

    Detroit es conocida como la "ciudad estadounidense en resurgimiento" por una buena razón. El mundo del arte está en auge, y los restaurantes están surgiendo por doquier, como Parc, el lugar de moda en el centro de la ciudad que sirve carnes y ofrece algunas de las mejores vistas de la ciudad. Los amantes de los deportes están a la expectativa del District Detroit, un centro de entretenimiento y campo deportivo de 50 cuadras (y la nueva sede de los Pistons, Tigers, Red Wings y Lions), que está programado para abrir este otoño. Rememora la época de la Prohibición y los Locos años 20 con un recorrido a pie y en autobús con Feet on the Street.

    4 of 13
  • Lugares recomendados para unas vacaciones en Estados Unidos
    Getty Images

    Costa de Georgia

    Savannah recibe toda la gloria. Pero la costa de Georgia —que incluye Amelia, St. Simons, Eagle y otras islas— es igual de deslumbrante. Echa un vistazo a la histórica Tybee Island —a 28 minutos en auto al este de Savannah y el lugar de la próxima película de Baywatch— que alberga el faro más antiguo de Georgia, y Fort Pulaski, un fuerte que data desde la era previa a la guerra civil. Disfruta de un masaje romántico en pareja en el King and Prince Beach & Golf Resort en St. Simons Island o explora la vida silvestre en el Georgia Sea Turtle Center en Jekyll Island. Prueba el geocaching en Skidway Island State Park, la versión adulta de una búsqueda de tesoros utilizando dispositivos GPS.

    5 of 13
  • Lugares recomendados para unas vacaciones en Estados Unidos
    Jordan Siemens/Getty Images

    Portland, Oregón

    Tomate el tiempo para oler las 500 variedades de rosas en el International Rose Test Garden de Washington Park en su centenario. Planea tu visita en septiembre para coincidir con la segunda floración y evitar las multitudes. Descubre por qué Portland es líder en la moda de las cervezas artesanales, con una parada en la Ex Novo Brewing Co., o recorre el Portland Art Museum para ver una de las colecciones más diversas de nativos americanos en EE.UU. Para aún más diversión al aire libre, móntate en una bicicleta y explora esta ciudad amigable para los ciclistas; con más de 350 millas de senderos, siempre hay mucho que ver.

    6 of 13
  • Lugares recomendados para unas vacaciones en Estados Unidos
    Craig van der Lende/Getty

    Houston

    Houston sigue siendo un destino atractivo este año. Decenas de señales para peatones recientemente instaladas en el centro les facilitan a los visitantes el acceso a las atracciones de la ciudad, como el Downtown Aquarium y Green Street, un sector de 4 cuadras que atrae a compradores y amantes de la buena cocina por igual. Las nuevas adiciones que se esperan incluyen una renovación de $33 millones de Emancipation Park, la reubicación y ampliación del Lone Star Flight Museum y la apertura de nuevos y animados restaurantes como One Fifth Steak del galardonado chef Christ Shepherd; un restaurante único que tiene previsto rotar el tipo de cocina (por ejemplo, de carnes a mariscos) cada año durante los próximos cinco años. 

    7 of 13
  • Descumbre el mundo! A A R P Real Possibilites. Woman's hands hold white tablet device showing map

    Oferta de AARP

     
    • Unete a AARP y ahorra en hoteles, alquiler de autos, cruceros y vuelos.

    8 of 13
  • Lugares recomendados para unas vacaciones en Estados Unidos
    Mitchell Funk/Getty Images

    San Francisco

    Celebra el aniversario número 50 del Verano del Amor con exhibiciones de museos, conciertos y recorridos a pie alusivos a Flower Power en Haight-Ashbury por los famosos barrios hippie. Ve a un partido de béisbol de los Giants con el tema del "A-M-O-R" en el AT&T Park o deambula por los alrededores del San Francisco Botanical Garden e instálate en uno de los pianos disponibles para sesiones improvisadas al estilo de los años 1960. Para no desentonar, habrá música en el aire por todos lados, que incluye el nostálgico Concierto del Verano del Amor en el Golden Gate Park (junio), el Fillmore Jazz Festival (1-2 de junio), el Monterey International Pop Festival (16-18 de junio) y Jerry Day (6 de agosto), un concierto en homenaje al gran ícono ya fallecido de los Grateful Dead, Jerry García.

    9 of 13
  • Lugares recomendados para unas vacaciones en Estados Unidos
    Ray Bulson/Alamy

    Parque Nacional y Reserva Denali, Alaska

    El parque de 6 millones de acres, donde se encuentra el pico más alto de América del Norte, Mount Denali, cumplió su aniversario número 100. El Winterfest, en febrero, ofrece paseos en trineos tirados por perros y caminatas guiadas por la nieve calzando raquetas, mientras que el Summerfest, en junio, contará con presentaciones musicales y actividades para niños. Da una caminata por uno de los más de 30 senderos marcados y no marcados del parque o súbete en uno de tres recorridos en autobús —el Natural History Tour de 4.5 horas, el Tundra Wilderness Tour de 8 horas o el Kantishna Experience de 12 horas— proporcionados por el Servicio Nacional de Parques. Mira hacia el cielo para apreciar las centelleantes luces del norte, que se ven mejor entre septiembre y marzo.

    10 of 13
  • Top Ten Us Vacation Ideas For 2017
    Richard Ellis/Alamy

    Greenville, Carolina del Sur

    El centro revitalizado de Greenville, que tuvo sus dificultades en el pasado, se conoce ahora como una de las historias de éxito de Estados Unidos, con un aumento en nuevas casas, tiendas y estudios de arte. Los amantes de la buena cocina acuden por montones a los 20 nuevos restaurantes y bares que se han abierto o están en proceso de abrir, entre ellos, Kitchen by Wolfgang Puck, Swordfish Cocktail Club con ambiente de clandestinidad y Husk Greenville, del galardonado chef Sean Brock. ¿Te sientes con espíritu aventurero? Monta bicicleta y recorre las 19.9 millas de Swamp Rabbit Trail o camina a lo largo de Reedy River para ir de compras, escuchar música en vivo y ver a los artistas en plena creación en Art Crossing Studios.

    11 of 13
  • Lugares recomendados para unas vacaciones en Estados Unidos
    Getty Images

    Sedona, Arizona

    Siempre un popular destino del R&R, este pueblo de Arizona tiene algunas nuevas adiciones, como L'Auberge de Sedona Resort & Spa de 4 estrellas que acaba de recibir una renovación de $7 millones, que incluyó la actualización de las 30 cabañas al lado del arroyo y la adición del restaurante Cress on Oak Creek, una nueva experiencia de comida elegante a precio fijo. Prueba una margarita artesanal, tal como la Sun Devil o Burning Leaf, en el nuevo SaltRock Southwest Kitchen, o degusta vinos a lo largo del Verde Valley Wine Trail. Los excursionistas, ciclistas y golfistas por igual se deleitarán en el hermoso terreno rocoso rojizo de la zona. Pero para disfrutar realmente de las vistas de este destino con espíritu rejuvenecedor, atrévete a dar un paseo en globo aerostático.

    12 of 13
  • Lugares que deberías conocer en Estados Unidos
    SuperStock
    13 of 13

 

También te puede interesar: