Perro dentro de un maletín para transporte en un aeropuerto

ИРИНА МЕЩЕРЯКОВА/GETTY IMAGES

¿Cuánto sabes acerca de viajar con tu mascota?

Tenemos el cuestionario perfecto para ver cuánto sabes —y cuánto necesitas saber— sobre las normas y recomendaciones más recientes para viajes por tierra, aire o mar.

Por:

Kimberly Ferrante

AARP

In English

Published 22 de agosto de 2022

10 Questions

¿Cuánto sabes acerca de viajar con tu mascota?

[ {
  "question" : "¿Verdadero o falso? A tu perro le encanta sacar la cabeza por la ventanilla del auto y sentir el aire fresco que sopla sobre su cara peluda, y no conlleva ningún riesgo. \n",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Verdadero",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Falso",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Si bien la gente que lo vea pasar lo encontrará adorable, según el American Kennel Club eso es algo que no debe hacerse bajo ningún concepto. Los perros pueden sufrir lesiones en los ojos cuando sacan la cabeza por la ventanilla de un auto en movimiento. ",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿Verdadero o falso? Como los gatos tienden a ser animales independientes, deben estar sueltos dentro del auto durante un viaje.",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Verdadero",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Falso",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Según The Humane Society de Estados Unidos, los gatos no se sienten cómodos cuando viajan en auto, por eso es mejor mantenerlos dentro de un portador de mascotas. No olvides sujetar el portador con un cinturón de seguridad que lo rodee por el frente a fin de evitar que tu amigo peludo rebote de un lado a otro o se lesione.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "Queremos llevar nuestros animales de apoyo cuando viajamos en avión. ¿Cuáles son los animales aprobados como animales de servicio por el Departamento de Transporte de EE.UU.?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Gatos",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Perros",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Los dos pueden ser animales de servicio",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "El Departamento de Transporte de EE.UU. revisó la Ley de Acceso al Transporte Aéreo (ACAA) a partir del 2 de diciembre del 2020. La reglamentación final define como animal de servicio a “un perro que está entrenado individualmente para trabajar o realizar tareas para beneficio de una persona con alguna discapacidad”. Tal vez te sorprenda saber que los animales de apoyo emocional ya no se consideran animales de servicio.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿Verdadero o falso? Los erizos se consideran animales exóticos y no pueden viajar como mascotas en vuelos desde Estados Unidos a otro país.",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Verdadero",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Falso",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Según el Departamento de Agricultura de EE.UU., el término mascota se define como “un animal de compañía de propiedad privada no destinado a la investigación o la reventa” e incluye a los erizos, junto con otros grupos obvios como los gatos, los perros y los hurones. ",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "La seguridad, la comodidad, el confort y el bienestar mental son igualmente importantes al viajar en avión con una mascota. ¿Qué medidas es necesario tomar cuando la mascota viaja en un bolso de transporte para auto o en un portador de mascotas aprobado por la aerolínea?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Practicar el viaje en el portador antes de emprender el trayecto más largo.",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Adherir al portador de la mascota calcomanías que digan \"este lado hacia arriba\" y \"animal vivo\" al viajar en avión.",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Planear viajes sin escalas siempre que sea posible, y si la mascota debe viajar en la bodega, asegurarte de que pueda tolerar las temperaturas.",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Colocar cosas familiares en la jaula, como una manta o una toalla con tu olor para aliviar la ansiedad de tu mascota.",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Todas las opciones anteriores.",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Todas las opciones anteriores, ¡y aún más! Los sitios web de las aerolíneas tienen secciones dedicadas a los viajes con animales. También consulta los sitios web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y del American Kennel Club para ver más información sobre cómo viajar en forma segura con tu mascota.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿Cómo puedes evitar que tu perro sufra de mareo causado por el movimiento en un viaje? ",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Asegurándote de que coma y beba agua antes de viajar.",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Dándole un sedante o tranquilizante.",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Asegurándote de detenerte y permitir que camine cada hora.",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Haciendo que viaje con el estómago vacío y asegurando que tenga abundante agua. ",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "La clave es tener el estómago vacío, y al ofrecerle mucha agua aseguras que esté hidratado, lo que también ayuda a combatir las náuseas. Consulta con tu veterinario antes de darle algún medicamento a tu mascota antes de viajar. Lo que el veterinario podría recomendar como un sedante para los viajes en auto podría ser desaconsejado por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) para los viajes en avión por poner en riesgo la salud de tu mascota.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿Qué números de teléfono es importante tener antes de viajar con tu mascota?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Tu teléfono celular en la placa de identificación de la mascota.",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "El teléfono del consultorio de tu veterinario actual.",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "El teléfono de un hospital veterinario de emergencias con servicio las 24 horas en tu lugar de destino.",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Todas las opciones anteriores.",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Todas las opciones anteriores. No obstante, el número de teléfono más importante probablemente sea el tuyo, que debería figurar en una placa de identificación colgada en el collar de la mascota. Si se escapa en una parada de descanso para perseguir a un conejo o decide explorar el bosque y se pierde, querrás que la persona que lo encuentre pueda ponerse en contacto contigo. Considera colocarle un microchip y, si viajas en avión, asegúrate de poner tu información de contacto.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿Verdadero o falso? Al pasar por el control de seguridad con tu perro guía, deberán hacerlo por separado.",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Verdadero",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Falso",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "En ningún momento durante el proceso de inspección de seguridad te separarán de tu fiel compañero. Tampoco te obligarán a quitarle la correa o el arnés si no deseas hacerlo; sin embargo, es posible que esto requiera una inspección adicional. Saber cómo es el proceso puede ayudar a aliviar cualquier ansiedad que puedas tener cuando viajas con tu perro de servicio. ",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿Verdadero o falso? Todos los hoteles aceptan mascotas, con un cargo. ",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Verdadero",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Falso",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Si bien los hoteles han avanzado mucho con respecto a hace apenas unos años, todavía hay algunos que no permiten mascotas o limitan la cantidad o el tamaño de los animales. Investiga antes de reservar una habitación y pregunta cuáles son las reglas con respecto a las mascotas. También pregunta sobre los depósitos reembolsables y no reembolsables relacionados con las mascotas, y prepárate para pagar un cargo (algunos hoteles requieren depósitos altos).",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿Cuál de las principales líneas de crucero ofrece un crucero que acepta perros y gatos?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Cunard",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Disney",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Norwegian",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Carnival",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "El crucero Queen Mary 2 de Cunard tiene 24 jaulas, espacio dedicado para que jueguen los perros y gatos, y un salón para los dueños de mascotas. Otro placer es un hidrante de la ciudad de Nueva York a bordo. ",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
} ]

Quiz Progress

0 Correct

0 Incorrect

get help and give help through AARP Community Connections

Caption for quiz image

Credit for quiz image

NEED A HINT?

CLOSE HINT

CORRECT

INCORRECT

Answer:

¿Cuánto sabes acerca de viajar con tu mascota?

0 Correct

0 Incorrect

Score:

Oops...something went wrong. Please log out and log back in to continue.

Kimberly Ferrante es una galardonada periodista radicada en Plano, Texas. Su trabajo ha aparecido en Road Trip, Island Soul, Explore the Northshore y The Lens.

Ver todo

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Restaurantes

Carrabba's Italian Grill®

Ahorra un 10% en el servicio de comida en el restaurante o en pedidos de entrega de comida en el auto

Learn More

See more Restaurantes offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Restaurantes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","categoryDeeplinkParam":"restaurants","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"59ac35aaa5fb8211dacc0279ce434e01","source_name":"Carrabba\u0027s Italian Grill®","offer_title":"10% de descuento en tu cuenta","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran un 10% en alimentos y bebidas no alcohólicas. El servicio de comida en el restaurante está disponible en todos los lugares, mientras que el servicio de entrega de comida en el auto solo está disponible en lugares participantes. El descuento para socios de AARP no se puede aplicar a entregas de comida o banquetes.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorra un 10% en el servicio de comida en el restaurante o en pedidos de entrega de comida en el auto","category_list":"restaurants","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:restaurants","title":"Restaurantes","name":"restaurants","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","deeplink_param_value":"restaurants","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/restaurants.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/carrabbas-italian-grill/258x334-chicken-parm-spaghetti-salad-dinner.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/carrabbas-italian-grill/1140x641-chicken-parm-spaghetti-salad-dinner-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://locations.carrabbas.com/search","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Para las órdenes de entrega al auto, presenta tu tarjeta de membresía con la cuenta o menciona tu número de membresía de AARP por teléfono.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":true,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Restaurants","analytics_brand":"Bloomin\u0027 Brands | Carrabba\u0027s Italian Grill®","analytics_offerid":"carrabbas-italian-grill-10202","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Carrabba\u0027s","Carrabbas","restaurantes","comidas","descuentos","socios","beneficios","Italian","Grill","Carrabba\u0027s Italian Grill","Carrabbas Italian Grill","ahorros en Carrabba\u0027s Italian Grill","descuentos de Carrabbas Italian Grill","descuento de Carrabbas Italian Grill","ofertas de Carrabbas Italian Grill","oferta de Carrabbas Italian Grill","carrabba\u0027s italian","carrabbas italian","carrabba\u0027s","carrabbas","carabas","carrabas","carabbas","carrabba","ahorros en carrabbas","descuentos de carrabbas","descuento de carrabbas","ofertas de carrabbas","oferta de carrabbas","beneficio de carrabbas","beneficios de carrabbas","comida italiana","italiano","carrabbas","carabba\u0027s italian","restaurantes","restaurante","ahorros en restaurantes","descuentos de restaurantes","ofertas de restaurantes","beneficios de restaurantes","restaurante italiano","pasta","restaurantes elegantes","comida","cena","cenar","restaurantes familiares","restaurante familiar"],"offer_keywords_spanish":["Carrabba\u0027s","Carrabbas","restaurantes","comidas","descuentos","socios","beneficios","Italian","Grill","Carrabba\u0027s Italian Grill","Carrabbas Italian Grill","ahorros en Carrabba\u0027s Italian Grill","descuentos de Carrabbas Italian Grill","descuento de Carrabbas Italian Grill","ofertas de Carrabbas Italian Grill","oferta de Carrabbas Italian Grill","carrabba\u0027s italian","carrabbas italian","carrabba\u0027s","carrabbas","carabas","carrabas","carabbas","carrabba","ahorros en carrabbas","descuentos de carrabbas","descuento de carrabbas","ofertas de carrabbas","oferta de carrabbas","beneficio de carrabbas","beneficios de carrabbas","comida italiana","italiano","carrabbas","carabba\u0027s italian","restaurantes","restaurante","ahorros en restaurantes","descuentos de restaurantes","ofertas de restaurantes","beneficios de restaurantes","restaurante italiano","pasta","restaurantes elegantes","comida","cena","cenar","restaurantes familiares","restaurante familiar"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/carrabbas-italian-grill/carrabbas-logo.png","provider_logo_alt_text":"Carrabba\u0027s Italian Grill Restaurant","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/carrabbas-italian-grill/carrabbas-logo.imgcache.rev790ab66f74a892aa7c3ddfe2cf2235f0.png","provider_logo_width":"640","provider_logo_height":"129","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"carrabbas-italian-grill-10202","pixel_learn_more_value":"NeV-dxt-","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Un plato de comida de Carrabba\u0027s Italian Grill Restaurant.","image_title":"Un plato de comida de Carrabba\u0027s Italian Grill Restaurant.","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/carrabbas-italian-grill/1140x641-chicken-parm-spaghetti-salad-dinner-esp.imgcache.rev282e4fea43c02681339d60873f3344c3.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Carrabba\u0027s Italian Grill Restaurant","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/carrabbas-italian-grill-10202/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Viajes

AARP Travel Center Powered by Expedia: Hoteles y complejos turísticos

Descuento adicional de un 10% en hoteles selectos

Learn More

See more Viajes offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Viajes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/","categoryDeeplinkParam":"travel","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"37418736fa5150830b59fba75f3ca7d7","source_name":"AARP Travel Center Powered by Expedia: Hoteles y complejos turísticos","offer_title":"Descuento adicional de un 10% en hoteles selectos","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran un 10% adicional en hoteles selectos, entre ellos Choice, Wyndham y Best Western, además de las tarifas diarias de Expedia.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Descuento adicional de un 10% en hoteles selectos","category_list":"travel","subcategory_list":"travel-hotels","tags":[{"tagID":"dbr:travel","title":"Viajes","name":"travel","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/","deeplink_param_value":"travel","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/travel.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:travel/hotels","title":"Hoteles y complejos turísticos","name":"hotels","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/hoteles/","deeplink_param_value":"travel-hotels","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/travel-hotels.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/expedia/258x334-expedia-woman-smiling-providing-credit-card-at-hotel-checkin.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/expedia/1140x641-woman-smiling-handing-man-credit-card-checking-in-hotel-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-800-675-4318","merchant_phone_label":"o llama a AARP Travel Center Powered by Expedia para que te ayuden con tu reservación","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://www.expedia-aarp.com/hotels/?MDPCID\u003dUS.TPS.AARP.CONTENT-MODAL.HOTEL","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La reservación se puede hacer con AARP Travel Center Powered by Expedia, o por teléfono.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Travel","analytics_brand":"Expedia | AARP Travel Center Powered by Expedia: Hoteles y complejos turísticos","analytics_offerid":"aarp-travel-center-powered-by-expedia-10058","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Descuentos en hotel AARP","hoteles en Expedia","descuentos en hotel en Expedia","beneficios de hotel en Expedia","ahorros en hotel en Expedia","descuentos en hotel AARP"],"offer_keywords_spanish":["Descuentos en hotel AARP","hoteles en Expedia","descuentos en hotel en Expedia","beneficios de hotel en Expedia","ahorros en hotel en Expedia","descuentos en hotel AARP"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/expedia/640x334-expedia-travel-center-new-logo.png","provider_logo_alt_text":"AARP Travel Center Powered by Expedia logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/expedia/640x334-expedia-travel-center-new-logo.imgcache.rev2df54f0afcd5adf896fc9f3af97544f8.png","provider_logo_width":"640","provider_logo_height":"334","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"aarp-travel-center-powered-by-expedia-10058","pixel_learn_more_value":"NeVCOagV","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una mujer sonriendo mientras paga un hotel.","image_title":"Una mujer sonriendo mientras paga un hotel.","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/expedia/1140x641-woman-smiling-handing-man-credit-card-checking-in-hotel-esp.imgcache.rev1169e3687a949da7eff8dc0362cf0f32.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Travel Center Powered by Expedia logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/aarp-travel-center-powered-by-expedia-10058/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Hogar y bienes raíces

ADT™ Home Security

Ahorros en el monitoreo mensual de seguridad en el hogar

Learn More

See more Hogar y bienes raíces offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Hogar y bienes raíces","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","categoryDeeplinkParam":"homeandfamily","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"bcbee7992c56034eb1e74ef02364d212","source_name":"ADT™ Home Security","offer_title":"Descuento del 5%* para el monitoreo mensual de seguridad en el hogar","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran un 5% en el monitoreo mensual de seguridad en el hogar que cubre los sistemas inteligentes de seguridad en el hogar, incluidos el monitoreo de intrusos, la detección de humo y monóxido de carbono conectados, y la automatización inteligente desde timbres de video y cámaras de seguridad hasta cerraduras inteligentes. Esta oferta se puede combinar con otras ofertas de ADT.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorros en el monitoreo mensual de seguridad en el hogar","category_list":"homeandfamily","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:homeandfamily","title":"Hogar y bienes raíces","name":"homeandfamily","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","deeplink_param_value":"homeandfamily","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/homeandfamily.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/adt/258x334-man-woman-sitting-white-blue-living-room.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/adt/1140x641-man-woman-sitting-white-blue-living-room-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"(866) 593-4472","merchant_phone_label":"o llama a ADT™ al ","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://www.adt.com/partners/aarp","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Ingresa el código promocional AARP al pagar o menciona tu número de membresía de AARP por teléfono. ","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estos pagos se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e*Se requiere un contrato de monitoreo de 36 meses (se requiere un contrato de monitoreo de 24 meses en California). Más detalles aquí:\u0026nbsp;\u003ca title\u003d\"sitio web\" href\u003d\"https://www.adt.com/about-adt/legal\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Home-Real-Estate/adt/adt-disclousure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Home-Real-Estate/adt/adt-disclousure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003ewww.adt.com/legal\u003c/a\u003e\u0026nbsp;(en inglés). Se aplican cargos por duración e instalación. Se requiere línea fija. Oferta disponible solo para nuevos clientes.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"ADT | ADT™ Home Security","analytics_offerid":"adt","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["hogar inteligente","monitoreo del hogar","seguridad para el hogar","beneficios de aarp","descuentos de aarp"],"offer_keywords_spanish":["hogar inteligente","monitoreo del hogar","seguridad para el hogar","beneficios de aarp","descuentos de aarp"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/adt/adt-logo.png","provider_logo_alt_text":"adt log on blue octagon background","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/adt/adt-logo.imgcache.reve5696fde0848538f40f7370ee2a24148.png","provider_logo_width":"400","provider_logo_height":"400","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"adt","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una pareja en una sala de su hogar.","image_title":"Una pareja en una sala de su hogar.","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/adt/1140x641-man-woman-sitting-white-blue-living-room-esp.imgcache.rev4f1d148640556ed8282b8457690e157a.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"adt log on blue octagon background","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Salud y bienestar

AARP® Staying Sharp®

Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"525bc687a3d679e62f2b53b5536cb4f6","source_name":"AARP® Staying Sharp®","offer_title":"Aprende a mantener tu salud cerebral","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios de AARP obtienen acceso a AARP Staying Sharp®, un programa en internet enfocado en la salud cerebral, que incluye actividades interactivas, recetas deliciosas y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/258x334-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://stayingsharp.aarp.org/espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Visita el sitio web Staying Sharp y usa tus credenciales de AARP para iniciar sesión o crea una cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP® Staying Sharp®","analytics_offerid":"staying-sharp","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"offer_keywords_spanish":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/450x450-staying-sharp-brain-logo.png","provider_logo_alt_text":"staying sharp brain logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/450x450-staying-sharp-brain-logo.imgcache.rev99d6d0722557522d9ebc42618ed68737.png","provider_logo_width":"450","provider_logo_height":"450","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"staying-sharp","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_title":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.imgcache.rev59bf9eb6a61f0bd7ba0fa48c83830804.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"staying sharp brain logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/staying-sharp/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

¿Cuánto sabes acerca de viajar con tu mascota?

¿Cuánto sabes acerca de viajar con tu mascota?

¿Cuánto sabes acerca de viajar con tu mascota?

¿Te vas de vacaciones con tus mascotas?

Ideas para vacacionar con tu perro en Estados Unidos

¿Pensando en adoptar una mascota?