Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

5 excelentes empleos “flexibles”

La independencia y un horario laboral a tiempo parcial pueden lograr que un empleo sea gratificante.


spinner image Mujeres en un parque mientras una firma una factura
Se espera que el crecimiento de la contratación de organizadores de eventos supere al promedio para todas las ocupaciones.
Getty Images

Para muchas personas, tener autonomía y control sobre su tiempo puede ser uno de los aspectos que más les gustan de un empleo. Estos trabajadores dicen que un empleo flexible —con un componente adaptable, de teletrabajo, tiempo parcial o independiente— disminuye el estrés, mejora la calidad de vida e inspira un mayor compromiso con el trabajo mismo. El informe State of the American Workplace (Estado del lugar de trabajo en Estados Unidos) de Gallup apoya esto, pues demuestra que el compromiso aumenta cuando los empleados tienen la oportunidad de trabajar desde el hogar o desde fuera de la oficina.

Por este hecho es que mi libro, Great Jobs for Everyone 50+: Finding Work That Keeps You Happy and Healthy … and Pays the Bills (Excelentes empleos para todas las personas de 50 años o más: cómo encontrar un trabajo que te mantenga contento y saludable... y capaz de pagar las cuentas), de AARP, da detalles sobre empleos flexibles en una gran variedad de categorías. Mientras recopilaba información para este libro, en general descubrí que los trabajadores mayores de 50 años a menudo están dispuestos a cambiar de sueldo por esa sensación de independencia.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Los siguientes son cinco empleos flexibles que tendrán gran demanda en el 2018.

1. Organizador de eventos 

Detalles prácticos: necesitarás talento para la organización a fin de manejar la logística sin problemas, de manera profesional y con buen ojo para los detalles. Los organizadores de eventos son los que planifican reuniones anuales de asociaciones, grandes fiestas de cumpleaños, bodas y eventos de recaudación de fondos como carreras de beneficencia de 10 kilómetros y cenas de gala con subastas silenciosas. Según la Oficina de Estadísticas Laborales, la proyección del crecimiento del empleo para los organizadores de reuniones, congresos y eventos entre el 2016 y el 2026 apunta al 10%, superando el promedio para todas las ocupaciones.

Rango de sueldo: el sueldo por hora varía entre $11.41 y $35.59, según PayScale. El sueldo anual varía entre $28,950 y $72,942.

Requisitos: no existe un título universitario ni una certificación esencial para este tipo de empleo. Pero algunas universidades e instituciones académicas de enseñanza superior los ofrecen. Por ejemplo, la George Washington University en Washington D.C. ofrece un certificado de administración de eventos. Tal vez te convenga convertirte en un certified meeting professional (profesional de reuniones titulado). Si lo que te gusta son las bodas, visita los sitios web de la American Association of Certified Wedding Planners y la Association of Certified Professional Wedding Consultants.

2. Representante de servicio al cliente

Detalles prácticos: necesitarás una computadora actualizada, conexión a internet de alta velocidad, una línea telefónica fija solamente para tu trabajo, unos audífonos para el teléfono y un lugar de trabajo tranquilo. Puedes esperar contestar llamadas, tomar nuevos pedidos y hacer seguimiento a pedidos existentes. Tal vez tengas que resolver problemas o proporcionar apoyo técnico. Un tono comprensivo y un enfoque positivo te ayudarán mucho en este trabajo.

Rango de sueldo: $9.61 a $18.36, según PayScale. Algunas empresas brindan beneficios de salud, de odontología y de la vista, o acceso a tarifas de seguro grupal. Las vacaciones pagadas y los planes 401(k) con aportes del empleador pueden ser una ventaja más, pero hay que acumular las horas suficientes para cumplir los requisitos.

Requisitos: en la descripción del cargo, por lo general se pide experiencia en servicio al cliente o apoyo técnico. Pero piensa en términos generales cuando llenes una solicitud. Puedes tener en cuenta el tiempo que pasaste trabajando en una tienda minorista, como cajero de un banco o en ventas como experiencia para reunir los requisitos. Por lo general, se requiere completar una prueba en línea y una entrevista telefónica. Siempre se hacen verificaciones sobre antecedentes penales, de consumo de drogas y de crédito. Los empleadores quizás ofrezcan sesiones de capacitación pagadas.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

3. Administrador de registros médicos

Detalles prácticos: a medida que hospitales, centros para el cuidado de adultos mayores y consultorios médicos pasados de moda se despiden de las pilas de papel para darle lugar a los registros médicos electrónicos, crece la demanda de empleados que se sientan cómodos trabajando con computadoras. El trabajo implica convertir en archivos digitales cosas como las notas escritas a mano de los médicos sobre las consultas a pacientes, los procedimientos quirúrgicos y los resultados de las pruebas. Una especialidad de moda: la codificación. Los codificadores médicos convierten los informes del médico sobre, por ejemplo, una lesión y las intervenciones realizadas para su tratamiento, en códigos numéricos o alfanuméricos para generar la reclamación para reembolso del seguro. Algunos de los títulos comunes de empleos flexibles en esta categoría son codificador médico, codificador a distancia y auditor o revisor de codificación.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Rango de sueldo: $11.79 a $25.82 por hora, según PayScale.

Requisitos: un diploma de la escuela secundaria o experiencia en un entorno de atención de salud es suficiente para cumplir los requisitos para algunos de los empleos. Pero para la mayoría de los trabajos, es probable que necesites un título de dos años en informática de salud de una escuela de formación técnica o institución académica de enseñanza superior. También se ofrecen cursos en línea. Los cursos cubren aspectos como terminología médica, anatomía y seguridad de las bases de datos.

No siempre se requiere haber pasado un examen de acreditación, pero a menudo es lo que suelen preferir los empleadores. La American Health Information Management Association ofrece un certificado. La American Academy of Professional Coders puede otorgarte acreditación en codificación, mientras que la Board of Medical Specialty Coding and Compliance y la Professional Association of Healthcare Coding Specialists ofrecen acreditación en codificación especializada. 

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

4. Traductor o intérprete

Detalles prácticos: podrás jactarte de que hablas con fluidez un segundo idioma, pero ¿lo haces verdaderamente? Es fácil olvidar lo que alguna vez supiste. Los idiomas evolucionan, y es fundamental mantenerte al día con los términos contemporáneos y coloquiales. Si vas a desempeñarte como traductor o intérprete al español, necesitarás saber la diferencia entre el español que se habla en España y el que se habla en México o Puerto Rico.

Los intérpretes lidian con el idioma hablado. Son los intermediarios entre dos partes, como el médico y el paciente, el cliente y el abogado, y el presentador y el público. Los traductores trabajan con el idioma escrito, posiblemente en una computadora con archivos que reciben y envían. El español es el idioma más solicitado, pero idiomas como el árabe y el mandarín se necesitan cada vez más.

Rango de sueldo: $11.74 a $39.09 por hora, según PayScale. Según el trabajo y los conocimientos específicos requeridos, la paga puede llegar a más de $100 la hora.

Requisitos: por supuesto, se requiere hablar por lo menos dos idiomas con fluidez. Pero tener un área de especialización, como el sistema judicial o el cuidado de la salud, y conocimientos completos de su vocabulario técnico, pueden tener una influencia decisiva para conseguir trabajo. Organizaciones de la industria, como la American Translators Association, ofrecen certificaciones. Muchos tribunales federales, estatales y municipales tienen programas de certificación para situaciones judiciales, al igual que la National Association of Judiciary Interpreters & Translators. Además, la International Association of Conference Interpreters puede acreditarte para trabajar en esas grandes reuniones internacionales.

Si ya cuentas con destrezas sólidas de idiomas, puedes recibir capacitación en instituciones académicas de enseñanza superior o universidades para prepararte para los exámenes de certificación. La American Translators Association tiene una lista de los programas que aprueba, además de un listado de empleos cuando estés listo. All Language Alliance vincula a quienes están buscando empleo con posibles trabajos. Hacer pasantías y ofrecerte como voluntario en organizaciones comunitarias u hospitales servirá para desarrollar tu currículo.

5. Redactor técnico

Detalles prácticos: los productos de alta tecnología proliferan, y los datos médicos y científicos se vuelven cada vez más complejos. Esto está creando oportunidades para redactores técnicos que pueden trabajar dentro de una empresa con diseñadores y desarrolladores de productos, y comunicarse claramente con personas fuera de la compañía que no son expertas en el tema. Como redactor técnico, pueden encargarte que prepares manuales de instrucción impresos y digitales para consumidores o que escribas propuestas de subvenciones para investigadores científicos.

Rango de sueldo: $15.41 a $45.39, según PayScale.

Requisitos: necesitarás tener habilidades de escritura de primera categoría y un gran interés en los temas tecnológicos y científicos. La Society for Technical Communication ofrece certificación para redactores técnicos. La American Medical Writers Association ofrece programas de educación continua y certificados en redacción médica.

Kerry Hannon, experta en empleos de AARP, es la autora de Great Jobs for Everyone 50+: Finding Work That Keeps You Happy and Healthy … and Pays the BillsGetting the Job You Want After 50 for Dummies (Cómo conseguir el trabajo que quieres después de los 50 años para Dummies), Love Your Job (Ama tu trabajo) y What’s Next? Finding Your Passion and Your Dream Job in Your Forties, Fifties and Beyond (¿Qué viene después? Cómo encontrar tu pasión y el empleo de tus sueños a los cuarenta, a los cincuenta o más tarde). Síguela en Twitter en @kerryhannon.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.