11 cosas que necesitas saber acerca de la inscripción en el seguro de la ACA

Cómo escoger un plan de seguro de salud.

Persona inscribiéndose en el Mercado de Seguros en una tableta

Cuidadodesalud.gov es el sitio web en el cual la mayoría de las personas que compran su seguro en el mercado individual buscarán un plan. — Istock

In English | 1. ¿Quién debe inscribirse?

El Mercado de Seguros Médicos de la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio (ACA) es el lugar donde quienes carecen de cobertura de atención médica a través de su empleo o de un programa gubernamental, como Medicare o Medicaid, compran su seguro de salud. 

¿Te gusta lo que estás leyendo? Recibe contenido similar directo a tu email.

2. ¿Dónde inscribirte?

El mejor lugar para empezar es cuidadodesalud.gov. Ese es el sitio donde la mayoría de las personas del país que están aseguradas por medio del mercado individual buscarán un plan. Pero 11 estados y el Distrito de Columbia tienen sus propios Mercados: California, Colorado, Connecticut, Distrito de Columbia, Idaho, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Nueva York, Rhode Island, Vermont y Washington. Para obtener acceso a tu Mercado, visita cuidadodesalud.gov, haz clic en “Obtenga cobertura” y selecciona tu estado. Luego, te indicarán que hagas clic para ingresar al Mercado de tu estado o selecciones “Revise planes y precios 2018” para ingresar al sitio web de seguros del Gobierno federal.

Nota: cuidadodesalud.gov no estará disponible por mantenimiento los domingos durante el período de inscripción abierta entre las 12 a.m. y las 12 p.m. La única excepción es el 10 de diciembre. 

También puedes comunicarte con el centro de llamadas del Mercado en el 800-318-2596 e inscribirte por teléfono (para hablar con un representante en español oprime el número 8). Se aceptan llamadas los siete días de la semana, las 24 horas del día.

O puedes inscribirte en persona. Muchas organizaciones sin fines de lucro y comunitarias tienen personal capacitado, conocidos como “navegadores”, para ayudarte a inscribirte en un seguro. Puedes ir a ayudalocal.cuidadodesalud.gov e ingresar tu código postal, y recibirás una lista de navegadores cercanos.

3. ¿Cuándo inscribirte?

El período de inscripción abierta del Mercado comienza el 1.º de noviembre del 2017, y para la mayoría de las personas termina el 15 de diciembre del 2017. Ocho estados y el Distrito de Columbia prorrogaron la fecha límite del período de inscripción abierta:

California, 31 de enero del 2018

Colorado, 12 de enero del 2018

Connecticut, 22 de diciembre del 2017

Distrito de Columbia, 31 de enero del 2018

Massachusetts, 23 de enero del 2018

Minnesota, 14 de enero del 2018

Nueva York, 31 de enero del 2018

Rhode Island, 31 de diciembre del 2017

Washington, 15 de enero del 2018

4. ¿Cuánto cuestan los planes?

El costo depende de tus ingresos. Cerca del 85% de los más de 10 millones de personas que ya tienen su seguro a través del Mercado reciben un subsidio federal que las ayuda a pagar las primas mensuales. En general, podrías reunir los requisitos para un subsidio, por ejemplo, si eres soltero y tus ingresos para el 2018 están entre $12,060 y $48,240; o para una familia de tres personas, si los ingresos de los integrantes del grupo familiar están entre $20,420 y $81,680. Puedes decidir usar el subsidio para reducir tus primas o puedes pagar las primas completas y deducir el subsidio de tus impuestos federales sobre la renta.

Además, aproximadamente un 60% de quienes están asegurados a través del Mercado reúnen los requisitos para recibir asistencia que los ayudará a sufragar el costo de deducibles y copagos. Para recibir esta asistencia, los ingresos personales en el 2018 deben estar entre $12,060 y $31,050, por ejemplo. Y los ingresos del 2018 para una familia de tres personas deben estar entre $20,420 y $51,050. Para establecer si cumplirás los requisitos, usa la calculadora de subsidios en cuidadodesalud.gov/es/lower-costs.

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Únete a la lucha

Dile al Congreso que proteja a Medicare
Publicidad

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad