Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Las pruebas de COVID-19 en el hogar caducan?

¿Sigues teniendo los kits del año pasado? Lo que debes saber antes de hacerte un hisopado.

spinner image Un hombre se hace una prueba de COVID-19 casera
XAVIER LORENZO / GETTY IMAGES

Ahora que los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones están aumentando una vez más, más personas están volviendo a hacerse pruebas en el hogar para determinar si esa tos se debe al coronavirus. Pero antes de abrir una caja y hacerte un hisopado nasal, asegúrate de verificar la fecha de vencimiento. 

Las pruebas de COVID-19 tienen una vida útil, y si la tuya ha estado en el botiquín durante algún tiempo, querrás asegurarte de que sea tan precisa como el día en que se empacó. Muchas son eficaces entre 12 y 20 meses, algunas deben usarse en un plazo de 6 a 8 meses y otras tienen fechas de vencimiento extendidas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA). 

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Esto es lo que debes saber antes de hacerte una prueba casera de COVID-19. 

¿Dónde puedo encontrar la fecha de vencimiento de mi prueba de COVID? 

La fecha de vencimiento de las pruebas de COVID-19 autorizadas por la FDA, que puede variar según la marca, se imprime en la parte exterior de la caja, de la misma forma en que se muestran las fechas de vencimiento de los alimentos en el empaque exterior. 

¿Cómo se determina la fecha de vencimiento? 

Los fabricantes hacen lo que se conoce como pruebas de estabilidad para determinar el período durante el cual se espera que el rendimiento de la prueba permanezca estable mientras se almacena. 

Las pruebas de estabilidad toman en cuenta distintas temperaturas para que las pruebas en el hogar puedan enviarse en climas fríos y calurosos. Sin embargo, tu prueba podría verse afectada por la temperatura si la usas mientras todavía está caliente o fría, “como si la usas al aire libre en temperaturas heladas o si la usas en el interior inmediatamente después de haber estado en temperaturas heladas”, dice la FDA. Para obtener los mejores resultados, asegúrate de que tu prueba esté a temperatura ambiente antes de hacerte el hisopado.  

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Si mi prueba de COVID ha vencido, ¿aún debo usarla? 

La FDA no recomienda usar una prueba vencida. Las distintas partes que componen la prueba pueden deteriorarse con el tiempo, dice la FDA, y esto podría causar resultados imprecisos. 

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista exclusivos para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

Pero antes de que descartes tu prueba, comprueba si recientemente se le ha asignado una fecha de vencimiento prolongada. Debido a que las pruebas de estabilidad llevan tiempo —a veces más de un año—, la FDA generalmente autoriza las pruebas de COVID-19 en el hogar con una vida útil de unos cuatro a seis meses y luego ajusta la fecha de vencimiento a medida que recibe los datos de las pruebas de estabilidad, explica la agencia. 

La FDA recientemente extendió la fecha de vencimiento de varias marcas de pruebas, incluidas las pruebas de iHealth que el Gobierno federal envió a principios de año. Para determinar si se ha prolongado la fecha de vencimiento de tu prueba, consulta esta lista de pruebas autorizadas de la FDA (en inglés) y busca en la columna del extremo derecho en “fecha de vencimiento”. 

No me queda ninguna prueba de COVID. ¿Dónde puedo obtener más? 

Si ya no tienes pruebas caseras, hay una buena noticia: el Gobierno acaba de restablecer su programa de pruebas gratuitas en el hogar. Todos los hogares de Estados Unidos vuelven a reunir los requisitos para recibir sin costo cuatro⁠ pruebas caseras de COVID-⁠19 por correo. El envío también es gratuito. Encuentra más información en COVIDTests.gov o llamando al 800-232-0233 (TTY 888-720-7489). 

La iniciativa de distribuir pruebas gratuitas es parte de un esfuerzo más grande de la Casa Blanca (en inglés) para frenar un aumento en la enfermedad por COVID-19, que junto con la gripe y el VRS circula en muchas áreas del país. Las autoridades de salud pública también están recomendando enérgicamente los refuerzos actualizados de la COVID-19 y las vacunas contra la gripe para ayudar a mantener la salud de las personas en el país.  

¿Necesitas más pruebas? Medicare y los planes privados de seguro médico cubrirán el costo de hasta ocho pruebas en el hogar autorizadas por la FDA al mes. Muchos centros de salud comunitarios y clínicas rurales también tienen pruebas caseras disponibles. 

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

¿Qué pasa si doy positivo en la prueba de COVID? 

A esta altura, la mayoría de las personas saben que es importante evitar el contacto con los demás si tienen COVID-19 para no infectarlos. Pero también es importante que los adultos de 50 años o más consideren un tratamiento tan pronto la prueba dé positivo, dijo el Dr. Ashish Jha, coordinador de la Casa Blanca sobre la COVID-19, en una conferencia de prensa reciente. Más del 90% de las muertes por COVID-19 en Estados Unidos han ocurrido en personas de 50 años o más. 

“La verdad es que tenemos tratamientos fantásticos”, dijo Jha. Las pastillas antivirales orales Paxlovid y Lagevrio (molnupiravir) pueden ayudar a evitar que una infección leve se convierta en algo más grave en las personas con mayor riesgo de tener complicaciones por la COVID-19. Lo mismo ocurre con la infusión antiviral remdesivir (Veklury). Sin embargo, los tres medicamentos requieren una receta y son más eficaces si se empiezan rápido. 

“Cualquier persona mayor de 50 años o con una enfermedad grave debe ser evaluada. Personalmente, como médico, creo que está muy claro que alguien mayor de 60 años debe ser tratado”, agregó Jha. 

Otra consideración después de la prueba: reporta tus resultados a makemytestcount.org, de los Institutos Nacionales de la Salud, para que Estados Unidos pueda continuar monitoreando los niveles de infección. 

“No queremos que este invierno se parezca al invierno pasado ni al invierno anterior”, dijo Jha. “Si todos en el país hacen su parte, si todos en el país reciben una vacuna actualizada, si todos los que reúnen los requisitos reciben tratamiento, podemos tener un invierno muy diferente”. 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.