Skip to content

La vacuna contra la COVID-19: ¿Dónde vacunarte? Encuentra información en tu estado

 

Debías recibir la vacuna de J&J contra la COVID-19. ¿Qué sucede ahora?

Las autoridades de salud se están esforzando para reprogramar las citas.

Dos jeringas de vacunación con los logos de la FDA y Johnson and Johnson

NurPhoto/Getty Images

In English | La pausa en la distribución de la vacuna contra la COVID-19 de Johnson & Johnson (J&J), anunciada el martes a raíz de informes de que un pequeño grupo de mujeres vacunadas presentaron coágulos de sangre poco comunes, interfiere en los planes de cientos de miles de personas que tenían una cita programada para aplicarse esa vacuna de dosis única.

Los departamentos de salud estatales y locales se apresuraron a suspender la distribución de la vacuna de J&J en las horas siguientes al anuncio, que fue emitido conjuntamente por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) el martes. Los funcionarios estatales y locales recibieron poco o ningún aviso de que se publicaría la recomendación, e incluso Jeff Zients, el coordinador de respuesta al coronavirus de la Casa Blanca, dijo que solo supo al respecto horas antes de la difusión pública.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


“Desearía que tuviéramos más tiempo para preparar a todos y que esto pudiera ser más fluido”, dijo a los periodistas la comisionada interina de la FDA, Janet Woodcock, quien calificó los coágulos de sangre que ella y sus colegas están investigando como “extremadamente inusuales” pero dignos de una inspección más detallada “como medida de precaución extrema”.

Si ya tenías programada una cita para recibir la vacuna de J&J, probablemente debas reprogramar y hacer planes para recibir una de las vacunas de dos dosis —la de Pfizer o la de Moderna—que están autorizadas en Estados Unidos. La FDA y los CDC dicen que no impedirán que los profesionales de la salud administren la vacuna de J&J a un paciente después de informarle sobre los riesgos y los factores desconocidos. Pero muchos departamentos de salud estatales y locales han retirado de circulación la vacuna de J&J por el momento.

“Nuestros socios estarán trabajando para reprogramar a las personas que tienen citas para la vacuna de J&J en los próximos días”, dijo Anne Schuchat, subdirectora principal de los CDC, y advirtió que los esfuerzos de reprogramación “pueden encontrar algunos tropiezos”.

¿Misma cita, vacuna diferente?

El martes, algunos sitios de vacunación masiva cumplieron con las citas ya programadas para la vacuna de J&J, pero en su lugar administraron las vacunas de Pfizer o de Moderna. Nueva York cumplió con las citas de J&J previamente programadas en los sitios de vacunación masiva, y varios departamentos de salud de condados en Virginia, Nueva Jersey y California, entre otros, hicieron lo mismo.

Pero en muchos otros estados, tendrás que volver a programar tu cita si ya tenías una concertada para la vacuna de J&J, y es posible que la confirmación de la nueva cita te lleve varios días. Los funcionarios federales dicen que han dado instrucciones a los departamentos de salud estatales y locales de que se comuniquen con las personas afectadas. Pero algunos departamentos de salud afirman que es demasiado pronto para decir exactamente cómo se verán afectados, ya que no saben cuánto durará la pausa de J&J. En un comunicado de prensa emitido por funcionarios del condado de Arlington, en Virginia, se sugirió que podría ser necesario reprogramar más citas en los próximos días “dependiendo de si el condado recibe dosis adicionales de otras vacunas u obtiene más información sobre la situación de la vacuna de J&J”.

Algunos estados, entre ellos Connecticut, han solicitado a los proveedores de vacunas que suspendan las clínicas dedicadas exclusivamente a la vacuna de J&J si no tienen vacunas de Pfizer o de Moderna disponibles. Si estabas inscrito para vacunarte en una de estas clínicas, es posible que tu vacunación se demore hasta que la vacuna de J&J se ponga nuevamente en circulación, o que tengas que hacer una nueva cita. Comunícate con el departamento de salud local o con el proveedor de vacunas para evaluar tus opciones, que pueden incluir la concertación de una cita en otra clínica para recibir la vacuna de Pfizer o de Moderna.

¿Qué sucede con las farmacias minoristas?

Si tenías una cita para vacunarte con la vacuna de J&J en una farmacia minorista como Walgreens o CVS, alguien debería ponerse en contacto contigo para reprogramarla. Walgreens dijo en un comunicado que “está contactando a los pacientes que tenían citas programadas y reprogramando sus citas para que reciban vacunas de otros fabricantes, según lo permita el suministro”.

CVS está enviando correos electrónicos a todos los clientes que tenían cita para recibir la vacuna de J&J para informarles “que la cita será cancelada”, dijo un portavoz de la empresa por correo electrónico. CVS “trabajará con los clientes afectados para reprogramar sus citas tan pronto como sea posible”, dijo Matt Blanchette, un gerente de comunicaciones minoristas de CVS. Publix Pharmacy está dirigiendo a los clientes afectados a su portal de registro de vacunas a fin de programar una nueva cita para recibir la vacuna de Moderna, si es que hay suministro disponible en sus áreas.


Para información actualizada sobre la COVID-19 visita aarp.org/ElCoronavirus


La suspensión de la vacuna de J&J es el último obstáculo logístico para un esfuerzo de vacunación que comenzó lentamente en el país, pero que se había acelerado en marzo y a principios de abril. En los últimos días, Estados Unidos ha estado vacunando a más de 3 millones de personas por día. Pero en muchas áreas sigue siendo difícil concertar citas, incluso ahora, cuando la mayoría de los estados han ampliado la distribución de las vacunas a todas las personas de 16 años o más.

La Casa Blanca dice que Estados Unidos debería tener suficientes dosis de las vacunas de Pfizer y de Moderna para compensar la pausa de J&J. El Dr. Anthony Fauci, asesor médico principal del presidente, no ofreció una respuesta definitiva cuando se le preguntó si esperaba una reanudación de la distribución de la vacuna de J&J. “A menudo, cuando se ven cosas como estas, se hace una pausa y se retorna”, dijo a los periodistas el martes. “Si eso es lo que sucederá ahora, no lo puedo garantizar”.

Andrew Soergel escribe artículos para AARP desde el 2020. Anteriormente, fue reportero sénior sobre temas económicos para U.S. News & World Report. Soergel recibió la beca "Economics of Aging and Work" del 2018–19, por medio de Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research, y fue seleccionado en el 2017 por la National Press Foundation como periodista becario sobre temas relacionados con la vejez.

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.