Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Cuándo recibirán una dosis de refuerzo quienes se vacunaron con Johnson & Johnson?

El plan actual solo se aplica a las vacunas de Pfizer y Moderna y crea incertidumbre para millones.


spinner image Letrero que dice Johnson & Johnson
David Benito/Getty Images

Los funcionarios de la Casa Blanca anunciaron planes para la distribución de vacunas de refuerzo contra la COVID-19, y los casi 14 millones de personas que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson se preguntan cuándo llegará su turno.

Por el momento, el plan es que quienes recibieron dos dosis de las vacunas de Pfizer-BioNTech o Moderna comiencen a recibir una tercera dosis de refuerzo a partir del 20 de septiembre. Los principales líderes médicos del país recomiendan que estas vacunas adicionales se administren ocho meses después de haber recibido la segunda dosis. El plan de refuerzo propuesto no puede entrar en vigor hasta que la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) lo aprueben.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Pero la vacuna de J&J de una sola dosis todavía no forma parte del plan. Si bien las otras dos vacunas recibieron autorización de la FDA para uso de emergencia en diciembre del 2020, la vacuna de J&J comenzó a administrarse recién en marzo del 2021. Eso significa que el octavo mes para los primeros vacunados con J&J no llegará hasta noviembre, e incluso no se ha determinado todavía si ocho meses serían el intervalo adecuado entre dos dosis de J&J.

“Estamos colaborando con la FDA, los CDC y otras autoridades de salud pública y compartiremos pronto nueva información sobre la dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 de Johnson & Johnson”, dice el fabricante en una declaración en su sitio web. La vacuna de J&J también se conoce como la vacuna Janssen.

Mientras tanto, los funcionarios federales sugieren comunicarse con el proveedor de atención médica para cualquier pregunta. “Creo que en este momento mi recomendación sería quedarse en el lugar, usar mascarilla, lavarse las manos y practicar el distanciamiento social”, dijo Matt Harris, director médico del programa de vacunación de Northwell Health de Nueva York en referencia a la demora del refuerzo para los vacunados con J&J.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

La vacuna de J&J es diferente

Las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna son similares en cuanto a que usan la misma tecnología básica —conocida como ARNm— para luchar contra la COVID-19. Esta tecnología permite que la vacuna proporcione el código genético a nuestras células para producir anticuerpos que puedan repeler el virus. Esencialmente, estas vacunas les enseñan a nuestras células a producir una proteína que provoca una respuesta inmunitaria sin usar una versión viva del coronavirus que causa la COVID-19.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

La Dra. Rochelle Walensky, directora de los CDC, ha señalado varios estudios que muestran una disminución en la eficacia de estas dos vacunas ARNm con el tiempo, y el Dr. Anthony Fauci, asesor médico principal del presidente, ha dicho que los datos indican que la producción de anticuerpos también disminuye. Es por eso que están recomendando la tercera inyección para reforzar el sistema inmunitario. Sin embargo, ambos dijeron que estas vacunas continúan protegiendo contra la enfermedad grave y contra hospitalizaciones y muertes.

Pero la vacuna de J&J es diferente. También entrega un código genético a las células, aunque la metodología no es la misma. Esta vacuna usa lo que se llama un adenovirus —un virus inofensivo que ya no puede reproducirse— para enviar el mensaje genético a nuestras células. La vacuna se adentra en el núcleo de nuestras células y usa nuestro propio ADN para enviar el código genético necesario.

Debido a que la autorización de la vacuna de J&J llegó más tarde, los datos sobre si su eficacia y la producción de anticuerpos disminuyen con el tiempo —o en qué medida lo hacen— aún no están disponibles.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

¿Qué sucede con las personas cuyo sistema inmunitario está comprometido?

Los CDC ya han recomendado que ciertas personas con el sistema inmunitario comprometido comiencen a recibir ahora la tercera dosis de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna. Esta recomendación se aplica, por ejemplo, a las personas con trasplante de órganos, a quienes reciben tratamiento para algunos tipos de cáncer y a las personas con VIH avanzado.

Pero, al igual que con el plan para el público en general, la recomendación de una tercera dosis no se aplica a las personas que recibieron la vacuna de J&J.

William Schaffner, epidemiólogo y profesor de Medicina Preventiva y Políticas de Salud en Vanderbilt University, dijo que si bien la recomendación oficial para las personas que recibieron la vacuna de J&J es esperar a recibir orientación adicional, algunos colegas suyos han dicho que los médicos están hablando con pacientes vacunados con J&J sobre la posibilidad de recibir una dosis de una de las dos vacunas ARNm ya aprobadas para personas inmunocomprometidas.

“Eso es lo que están haciendo en Europa”, dice Schaffner, donde la vacuna aprobada de AstraZeneca, que se fabrica con la misma tecnología que el producto de J&J, se está administrando en forma generalizada. “En algunos países están administrando una dosis de AstraZeneca seguida de una dosis de Moderna o Pfizer”. Schaffner sospecha que estas conversaciones están sucediendo especialmente entre las personas con VIH, muchas de las cuales podrían haber recibido la vacuna de J&J porque era difícil llegar a ellas y el régimen de una sola dosis era más fácil de administrar.

Los funcionarios de salud de Estados Unidos aún no han indicado cuándo se publicarán pautas para las personas vacunadas con J&J.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.