Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

¿Debes laminar tu tarjeta de vacunación contra la COVID-19?

Consejos para proteger el registro impreso de tu vacuna contra el coronavirus.

Un paciente recibe su tarjeta de vacuna contra la COVID-19

GRANT HINDSLEY/AFP VIA GETTY IMAGES

In English | ¡Felicidades!, te has vacunado contra el coronavirus, y tienes una tarjeta oficial de registro de vacunación contra la COVID-19 que lo demuestra.

Debes guardar la tarjeta, que incluye tu nombre, fecha de nacimiento, tipo de vacuna y fecha de vacunación, en un lugar seguro. Puedes necesitarla en el futuro. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) también recomiendan que tomes una foto de la tarjeta como copia de seguridad.

Esto es lo que no debes hacer con tu tarjeta de vacunación: laminarla.


Para información actualizada sobre la COVID-19 visita aarp.org/ElCoronavirus


Georges C. Benjamin, de 68 años, director ejecutivo de la American Public Health Association (en inglés), aconseja que no lamines tu registro de vacunación. Esto se debe principalmente a que la tarjeta tiene espacios en blanco para registrar futuras vacunas, tanto la segunda inyección en un régimen de dos dosis como una vacuna de refuerzo que podría ser necesaria. Plastificar la tarjeta impediría al proveedor de la vacuna añadir esta información a la tarjeta original.

Dr. Georges C. Benjamin

Cortesía de AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION

Protege tu registro de vacunación

En cuanto a la tarjeta de vacunación, Benjamin siguió la recomendación de los CDC y sacó una foto digital con su teléfono móvil. Guardó la tarjeta de papel en el mismo cajón donde guarda su pasaporte y la tarjeta de vacunación internacional amarilla que utiliza cuando es necesario para sus viajes al extranjero.

Pero ¿y si quieres proteger tu tarjeta de las manchas de café y de los dedos pringosos? Benjamin dice que puedes meterla en una funda de plástico para protegerla y evitar que se manche, como las que se usan para las tarjetas de identificación. Esta semana puedes comprar un juego de seis fundas impermeables con cierre para tarjetas de identificación (en inglés), que tienen las mismas dimensiones que la tarjeta de registro de vacunación, por $5.99 en Amazon.

¿De qué otra manera puedes proteger tu registro de vacunación? Como ha exhortado AARP, no publiques tu tarjeta de vacunación en las redes sociales, ya que contiene información confidencial. Hacerlo solo sirve para tentar a los peligrosos ladrones de identidad. En vez de ello, trata tu tarjeta de vacunación, que te costó tanto conseguir, como si fuera una tarjeta del Seguro Social. Es importante, privada y te pertenece exclusivamente a ti.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Cómo obtener una tarjeta de vacunación de reemplazo

Si ya has laminado tu tarjeta de vacunación, no desesperes. Algunas supertiendas han promovido la laminación gratuita de las tarjetas de vacunación contra la COVID-19 para atraer clientes. Si necesitas una dosis de refuerzo en el futuro, puedes pedir un nuevo registro impreso para demostrarlo.

Si has perdido tu tarjeta de vacunación, o nunca la recibiste, los CDC recomiendan que te comuniques con el centro donde obtuviste la primera dosis. Si no consigues comunicarte con el proveedor original de la vacuna, intenta contactar con el Sistema de información sobre inmunización (IIS) del Departamento de Salud en tu estado. Los proveedores de vacunas tienen la obligación de informar al estado sobre todas las vacunas contra la COVID que administren. Los CDC tienen la información de contacto del IIS en tu estado (en inglés).

Katherine Skiba cubre temas de estafas y fraudes para AARP. Anteriormente, fue periodista con el Chicago Tribune, U.S. News & World Report y el Milwaukee Journal Sentinel. Recibió la Beca Nieman de Harvard University y es la autora del libro Sister in the Band of Brothers: Embedded with the 101st Airborne in Iraq.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.