Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Es posible que tu distrito haya cambiado en esta temporada electoral. Esto es lo que debes hacer antes de votar

Confirmar tu lugar de votación e investigar a los candidatos es una decisión inteligente, incluso si tu estado no está redefiniendo los límites de sus distritos electorales.


Ilustración de una mujer confundida en medio de dos manos gigantes dibujando líneas divisorias rojas y azules
Rob Dobi

Puntos principales

  • Diez estados han revisado los mapas congresionales desde el verano del 2025, y otros estados adicionales lo están considerando o están en litigio.
  • La redistribución de distritos puede cambiar tu lugar de votación, la fecha de las elecciones o los candidatos en la papeleta.
  • Revisar la ubicación con 30 días de anticipación, y votar temprano o por correo puede ayudar a evitar problemas al votar.

Asegurar de que tu voto cuente puede complicarse más si cambian la fecha, el lugar o las personas por las que vas a votar. Es más probable que esos cambios electorales con poco aviso ocurran este año debido a la redistribución de distritos que está sucediendo en algunos estados.

La redistribución de distritos —el proceso de volver a trazar las líneas de los distritos electorales para asegurar que cada uno tenga aproximadamente la misma cantidad de votantes— por lo general ocurre una vez cada década después de un censo. Últimamente, ha habido una actividad inusual que podría complicarles el proceso a las personas (en inglés) cuando llegue el momento de emitir su voto.

Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Diez estados han cambiado sus mapas congresionales desde el verano del 2025, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL), mientras que varios otros están comenzando el proceso o lo están considerando. Si tu estado es uno de ellos, eso significa que tu lugar de votación o las fechas de la elección podrían cambiar, o que podrías estar votando por un candidato a la Cámara de Representantes distinto al que esperabas.

En este momento, algunos estados están modificando sus límites congresionales, lo que significa que solo los escaños de la Cámara de Representantes federal se ven afectados. También hay distritos electorales para las legislaturas estatales, las comisiones del condado y los concejos municipales.

Únete a nuestra lucha para asegurarnos de que tu voto cuente

AARP es una organización sin afiliación política que nunca apoya ni se opone a candidatos para cargos públicos. Creemos que el derecho al voto es fundamental, y defendemos políticas que garanticen que los adultos mayores de 50 años en Estados Unidos puedan ejercer ese derecho sin barreras innecesarias. Esto es lo que puedes hacer para ayudar:

Katy Owens Hubler, directora de elecciones y redistribución de distritos en la NCSL, dice que espera que la redistribución de distritos continúe durante los próximos dos años con las contiendas para la Cámara, y que también podría extenderse a las contiendas estatales y locales. En el 2024, 10 estados ya tenían en vigor nuevos mapas congresionales o legislativos, según el Redistricting Data Hub, una fuente de datos en internet. 

“Lo más importante es mantenerse informado”, dice Owens Hubler. "Las personas pueden darse por vencidas y decir: ‘Todo está cambiando tan rápido que no voy a seguir el tema’. Pero es importante prestar atención a los plazos y saber qué cargos y propuestas aparecerán en tu papeleta electoral".

Sigue estos pasos para evitar contratiempos al emitir tu voto. Son útiles ya sea que tu estado esté pasando por una redistribución de distritos o no, para asegurarte de que tu voto cuente.

Confirma tu lugar de votación

Los distritos, las áreas geográficas donde las personas votan por un candidato en particular, a menudo se subdividen en áreas más pequeñas llamadas precintos.

Justin Levitt, profesor de Derecho en Loyola Law School en Los Ángeles, compara los precintos con moléculas o bloques de construcción. Por lo general, los precintos tienen un solo lugar de votación para los residentes, aunque a veces más de un precinto vota en la misma ubicación. (Si tu ciudad o condado usa un modelo de “centro de votación”, donde la gente puede escoger entre varios lugares en vez de tener un solo sitio asignado, no importa a qué lugar específico vayas porque recibirás una papeleta individualizada cuando llegues).   

Cuando los estados vuelven a trazar los límites de los distritos, dice Levitt, “las contiendas que ves en la papeleta pueden ser diferentes, pero por lo general no alteran los precintos ni los lugares de votación”.

Encontrar nuevos lugares de votación que cumplan con los requisitos de accesibilidad y cercanía puede ser complicado, así que los funcionarios electorales tratan de evitar hacer cambios. Pero aun así puede ser necesario si una línea de distrito atraviesa un precinto o si un estado necesita equilibrar la cantidad de votantes, dice Owens Hubler.

Trabajo y finanzas

Planificación patrimonial de Trust & Will

Un 20% de ahorro en fideicomisos y testamentos

See more Trabajo y finanzas offers >

Es buena idea volver a revisar si tu estado está cambiando su mapa o no. A veces los administradores electorales descubren que la escuela o el gimnasio que normalmente usan no está disponible, señala Levitt. “No des por hecho que el lugar donde votaste la última vez será donde votes esta vez”, dice.

Él sugiere verificar tu registro de votante con dos meses de anticipación y tu lugar de votación 30 días antes de la elección, cuando ya estarán definidos los planes.

Idealmente, los funcionarios electorales de los estados que están haciendo cambios les enviarán información a los votantes por correo, en sus sitios web oficiales para votantes, en medios tradicionales o en redes sociales. Pero este es un año para ser proactivo, dice Owens Hubler.

Confirma tu lugar de votación con la herramienta de búsqueda en el sitio web oficial de elecciones de tu estado o localidad. Si no hay una herramienta de búsqueda, “a quien sea que esté administrando la elección no debería molestarle que te pongas en contacto para volver a verificar”, dice Kate Donovan, directora del Redistricting Data Hub. También puedes encontrar esta información de contacto en el sitio web oficial de información para votantes de tu estado.

Investiga a tus candidatos

Averiguar quién aparece en tu papeleta antes de ir a votar te ayuda a tomar una decisión informada. Es especialmente importante si estás en un distrito donde se redefinieron las líneas, porque podrías ver nombres distintos en la papeleta de los que has visto en el pasado.

Puede que tu estado te envíe por correo una papeleta de muestra con anticipación, lo que te permitirá familiarizarte con tus opciones. Si no, puedes revisar el sitio web de elecciones de tu estado para ver un adelanto o usar la herramienta de búsqueda en ballotpedia.org (en inglés). Además, puede que aparezcan guías para votantes en tu periódico local.

Conocer de antemano a los candidatos en tu papeleta también puede ayudarte a detectar un error si los funcionarios electorales por accidente te envían la papeleta equivocada o te dan la incorrecta en persona.

Revisa las fechas de las elecciones del 2026

Es poco probable que cambien las fechas de tus primarias, pero dos estados lo han hecho este año en anticipación de nuevos mapas. Poco antes de que comenzara la votación anticipada el 2 de mayo, Luisiana pospuso sus primarias para los escaños de la Cámara de Representantes de EE.UU. hasta el 3 de noviembre. (Su elección general se llevará a cabo el 12 de diciembre si es necesario). Las elecciones para otras contiendas y medidas de cargos públicos seguirán según lo planeado.

Alabama movió las primarias de cuatro distritos congresionales de su fecha programada del 19 de mayo a agosto. La elección general se llevará a cabo el 3 de noviembre. 

Un año de redistribución de distritos

Estos 10 estados han cambiado sus mapas congresionales desde el verano del 2025.

  • Alabama
  • California
  • Florida
  • Luisiana
  • Misuri
  • Carolina del Norte
  • Ohio
  • Tennessee
  • Texas
  • Utah

Fuente: Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales

Votar temprano te da tiempo para corregir el rumbo si terminas yendo al lugar de votación equivocado. Votar por correo evita el problema por completo. En los estados que ofrecen buzones para depositar las papeletas, es poco probable que este método de entrega se vea afectado porque normalmente cualquier votante del condado puede usarlos.

¿Qué pasa si la redistribución de distritos hace que no te enteres de un cambio?

Si cambiaron tu lugar de votación y por accidente llegas al anterior, no entres en pánico. Pregúntales a los funcionarios electorales a dónde debes ir y dirígete al lugar adecuado. Se supone que los funcionarios “deben decirte que estás en el lugar equivocado y darte la opción de ir al lugar correcto, pero eso no siempre pasa”, dice Levitt.

Si no puedes llegar al lugar de votación correcto y decides emitir una papeleta provisional donde estás, ten en cuenta que puede que tu voto no cuente en absoluto. En algunos lugares, puede contar para contiendas locales en el mismo distrito o para contiendas estatales, como la de gobernador. 

“Hay muchísima variación según el estado sobre lo que pasa si te presentas en el lugar de votación equivocado”, dice Donovan.

Lo mejor es evitar el problema por completo haciendo un poco de investigación y preparándote con anticipación.

Los puntos principales fueron creados con la asistencia de IA generativa. Un editor de AARP revisó y refinó el contenido para asegurar su precisión y claridad.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.