Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo un legendario redactor deportivo encontró un nuevo equipo local

Dave Kindred relata su segundo acto durante la jubilación en un nuevo libro.


spinner image Escritor de deportes Dave Kindred con varias jugadoras del equipo de baloncesto Lady Potters en Morton, IL.
Después de décadas como un escritor deportivo trotamundos que reportó los Juegos Olímpicos y campeonatos de boxeo, Dave Kindred se alista para la 14va temporada del equipo de baloncesto femenino Lady Potters de la escuela secundaria Morton en Illionis.
KEVIN J. MIYAZAKI/REDUX PICTURES

En sus cinco décadas como redactor deportivo, Dave Kindred escribió para periódicos de grandes ciudades, como The Washington Post y The Atlanta Journal-Constitution, y para publicaciones nacionales, como Golf Digest y The Sporting News. Cubrió a algunos de los atletas más icónicos del mundo, desde Ted Williams hasta Tiger Woods y Muhammad Ali, a quien entrevistó alrededor de 300 veces.

Cuando Kindred se jubiló en el 2010, a los 69 años, hizo a un lado la vida de periodista trotamundos y se estableció cerca de Morton, Illinois, no muy lejos de donde crecieron él y Cheryl, su esposa. Pero no abandonó la redacción ni su fascinación por los deportes y por contar la historia de los atletas que los practican. 

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Lo que cambió fue quiénes resultaron ser esos atletas. Poco tiempo después de llegar a la ciudad, Kindred asistió a un partido local de las Lady Potters, el equipo femenino de baloncesto de la escuela secundaria de Morton. Inmediatamente después, se ofreció como voluntario para cubrir la actividad del equipo en un sitio web para los simpatizantes locales.

A medida que tomaba notas rápidamente en un delgado cuaderno de periodista al estilo antiguo, Kindred comenzó a conocer gradualmente a las jugadoras y a sus familias, y experimentó la forma en que los deportes unen a las personas en una ciudad pequeña. En el 2015, Cheryl sufrió un derrame cerebral, y la conexión de Kindred con el equipo y sus seguidores se convirtió en un salvavidas que ayudó a rescatarlo de la desolación (Cheryl falleció en junio del 2021). 

Kindred relata la historia en un nuevo libro de memorias, My Home Team: A Sportswriter’s Life and the Redemptive Power of Small-Town Girls Basketball, que saldrá a la venta el 12 de septiembre.

Su publicista le había propuesto publicar una memoria tradicional, pero “yo quería escribir sobre el tiempo que pasé con las Lady Potters”, nos dice por teléfono desde su hogar, una cabaña de troncos en una zona rural en las afueras de Morton. “Así que en cierto modo combiné las dos cosas: mi carrera como un periodista exitoso y la manera en que eso me llevó de vuelta a mi hogar”. 

spinner image El escritor de deportes Dave Kindred con las jugadoras del equipo de baloncesto Lady Potters de Morton High School en Morton, IL. De izquierda a derecha: Addy Engel, Dave Kindred, Ellie VanMeenen y Isabella Hutchinson.
Kindred en el gimnasio de la escuela secundaria de Morton, en Illinois, con las jugadoras del equipo de baloncesto Lady Potters (de izq. a der.) Addy Engel, Ellie VanMeenen y Isabella Hutchinson.
KEVIN J. MIYAZAKI/REDUX PICTURES

El libro también trata de “cómo encaré los años de —entre comillas— jubilado”, agrega, “y la alegría que encontré cuando no la buscaba”.

Los siguientes son extractos de nuestra conversación con Kindred, condensados y editados para mayor claridad.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Algunas personas buscan nuevos sitios y nuevas experiencias en la jubilación, pero usted y Cheryl se mudaron a una pequeña ciudad cerca de donde crecieron. ¿Qué los llevó a hacer eso?

Como periodista, tuve una vida fascinante. En mi papel de periodista, pude hacer todo lo que siempre había querido hacer. Literalmente, ya había recorrido el mundo, así que no tenía otro lugar donde ir que no fuera a casa. Era natural. Mi esposa y yo habíamos crecido en Atlanta, Illinois, cerca de donde nos establecimos. Fue como un viaje por carretera que duró 50 años; decidimos cerrar el círculo y volver a casa.

¿Cuán diferente resultó ser su jubilación de lo que había imaginado?

Lo que resultó fue que yo era un escritor, y los escritores escriben. No tenía planes de dejar de escribir, pero cuando vinimos a casa no sabía sobre qué iba a escribir. Entonces, a través de una conexión familiar y de un amigo, fui a un partido del equipo femenino de baloncesto de la escuela secundaria. Y descubrí que no podía estar sentado allí sin tomar notas. Tenía que escribir algo sobre el partido. Y comencé a hacerlo. Ya he completado 13 temporadas.  

Usted comenzó en un pequeño periódico hace varias décadas, donde escribía sobre los equipos locales. ¿Hay algún beneficio en retornar a sus raíces en la jubilación? 

Creo que eso tiene un gran valor. Realmente no llegas a apreciar aquello que te formó hasta que vuelves y lo ves otra vez y recuerdas: esto es lo que aprendí en esa época y lo que me llevó a creer esto o a decidir aquello. Pienso que es bueno reexaminar las causas y los eventos que moldearon tu vida y aprender de ellos otra vez, porque siempre necesitamos aprender algo nuevo.

Restaurantes

Carrabba's Italian Grill®

Ahorra un 10% en el servicio de comida en el restaurante o en pedidos por teléfono de entrega de comida en el auto

See more Restaurantes offers >

¿Qué lo mantiene frente al teclado después de todos estos años?

Siento que escribir es una parte tan importante de mi vida diaria, que es casi como respirar. Me da un sentido de propósito. Estás tratando de contar algo que las personas puedan disfrutar, estás tratando de entretener e informar. No estaba listo para dejar de ser esa persona, así que encontré un tema que me intrigaba.

Probablemente haya escrito 500,000 palabras sobre las Lady Potters. He escrito más sobre esas jóvenes que sobre Muhammad Ali, y a él lo cubrí durante 50 años. Cuando fui a ese partido, nunca había visto jugar baloncesto a jóvenes de la escuela secundaria. Las Lady Potters ganaron esa noche, pero yo no sabía si eran buenas. Resultó que eran un buen equipo, aunque yo no escribí sobre ellas porque eran las campeonas estatales. Me resultaron interesantes. En cada partido veo algo que no he visto antes, ya sea una de las jóvenes que marca nueve canastas de 3 puntos en un partido o un padre que lleva a su hija lesionada a los vestuarios.

Iba a todos los partidos, y mi esposa me acompañaba. Nos sentábamos y mirábamos. En el auto de vuelta a casa, hablábamos sobre el partido, y yo escribía un artículo y lo publicaba en el sitio web. No sabía si alguien lo leería, pero no me importaba. Yo escribía. 

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Usted ha dicho que cubrir a las Lady Potters lo ayudó a afrontar la enfermedad de su esposa. ¿Cómo fue eso?

Ella estuvo en un hogar de ancianos durante cinco años y medio, inválida y sin poder comunicarse. Y todo ese tiempo, yo iba a los partidos de las jóvenes y se los contaba a Cheryl. Me ayudó a comprender por qué estaba yendo a los partidos y escribiendo sobre ellos. Ese había sido yo de joven, creciendo con ella. La amé cuando ella tenía 17 años y la amé en el hogar de ancianos. Para mí era muy importante mantener esa conexión. 

También fue una bendición, porque encontré gente en esos partidos — madres, padres, abuelas—, todas personas que sabían lo que estaba sucediendo conmigo y mi esposa. Se preocupaban por mí y yo me preocupaba por ellos. Era una comunidad que yo nunca tuve como un reconocido redactor deportivo profesional.

Usted cubrió a algunos de los atletas más famosos del mundo durante muchos años. ¿Cuán diferente fue escribir sobre estas jóvenes jugadoras de baloncesto?

Cuando era columnista de periódicos, trataba de ser justo con ambos lados. Incluso si estaba enfocado en Muhammad Ali, igualmente escribía lo grande que era Joe Frazier como boxeador. Nunca quise que me identificaran como simpatizante del equipo o del atleta sobre quien estaba escribiendo. Pero con este equipo de baloncesto femenino, eso es lo que soy. Ser un fanático te da cierta libertad. 

Lo que es diferente es el nivel de habilidad. A Tiger Woods, Michael Jordan o Pete Rose, uno los evalúa con relación a sus posibilidades, a la inmortalidad. Pero a las jóvenes jugadoras las evalúas con relación a ellas mismas. Todavía están trabajando para llegar a ser la mejor versión de sí mismas. He visto a grandes atletas hacer cosas increíbles, pero también he visto a estas jóvenes superar lo que parecía ser el límite para ellas. Eso sigue siendo algo emocionante e inspirador.

¿Piensa realmente que alguna vez hará a un lado su computadora y se jubilará? 

No, no tengo ningún plan de dejar de escribir sobre cosas que conozco. Durante el primer año de la pandemia, todos los días escribía columnas en Facebook, 337 días seguidos, simplemente documentando esos tiempos en mi mente. No puedo concebir una vida sin escribir.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.