Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Veterinarios reciben aprobación para uso más amplio de telemedicina durante la pandemia

La FDA relaja las reglas en cuanto a los medicamentos, con el fin de promover el distanciamiento social debido al brote de coronavirus.


spinner image Un perro se apoya en la pantalla de la computadora portátil de una mujer
Image Source / Getty Images

Tenemos buenas noticias para los adultos mayores y las personas con alguna enfermedad que enfrentan el riesgo de ir al veterinario o prescindir de tratamiento para sus mascotas enfermas. La Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) ha suspendido temporalmente las reglas que prohíben a los veterinarios recetar ciertos medicamentos después de una única visita de telesalud. Una encuesta del 2019, auspiciada por AARP, reveló que el 55% de los adultos de 50 a 80 años tienen por lo menos una mascota. 

¿Cómo funciona? El dueño puede enviar, por ejemplo, un video o una foto de su mascota al veterinario y hablar por videollamada de los síntomas. Lo mismo sucede si se trata de ganado. Después de hacer un diagnóstico a distancia, el veterinario puede recetar ciertos medicamentos disponibles solo con receta, algo que no estaba permitido anteriormente sin realizar un examen físico presencial del animal.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Las medidas anunciadas el 24 de marzo (en inglés) por la FDA se impusieron como resultado de la pandemia. Los cambios permitirán a los veterinarios hacer un mayor uso de la telemedicina para mantener la salud de las mascotas y animales de granja, al mismo tiempo que observan el llamado de distanciamiento social —que incluye permanecer a una distancia de seis pies de otras personas— para frenar la propagación de persona a persona de la COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus.

La letra pequeña de la decisión de la FDA

El aspecto más importante del cambio es la capacidad de los veterinarios de recetar lo que se conocen como medicamentos sin indicación autorizada sin tener que realizar un examen en persona del animal. El uso de medicamentos sin indicación autorizada puede aplicarse, por ejemplo, a un antibiótico como la cefalexina que está aprobado por la FDA solo para el uso en humanos. El uso de medicamentos sin indicación autorizada también significa poder recetar un medicamento para un trastorno o enfermedad para el cual la FDA no ha aprobado el uso.

La FDA dice que tiene planes específicos de suspender temporalmente la aplicación de algunas normas federales en el contexto de lo que se denomina la relación veterinario-cliente-paciente, o VCPR. 

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Te explicamos la relación veterinario, cliente y paciente:

  • “V"= veterinario
  • “C"= cliente, se refiere al dueño o cuidador de la mascota
  • “P”= paciente, se refiere a la mascota
  • “R” = la relación entre las tres partes

Hasta ahora, las reglas para recetar medicamentos para uso sin indicación autorizada (en inglés) requerían que los veterinarios realizaran primero un examen físico del animal o hicieran las visitas médicas apropiadas y oportunas a la ubicación donde se encontrara el animal. Esto impedía recetar esos tipos de medicamentos después de tan solo una televista.

Con el fin de ayudar a los veterinarios a usar la telemedicina para tratar los problemas de salud de los animales durante la pandemia, la FDA dice que, por lo general, no tiene la intención de hacer cumplir la parte de sus reglas que requiere que el animal reciba un examen físico y que se realice una vista presencial para el uso de medicamentos sin indicación autorizada en animales, así como de medicamentos recetados con la directiva de alimentos veterinarios (VFD) (en inglés). El cambio limitará las interacciones entre personas y la propagación de la COVID-19, indica la agencia.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Pero hay una salvedad: si las reglamentaciones estatales sobre el uso de medicamentos sin indicación autorizada son más estrictas que las normas federales, las reglas estatales permanecerán en vigor.

Una medida muy importante para la telesalud de las mascotas y el ganado

spinner image Imagen de la veterinaria Lori Teller
Lori Teller, profesora clínica adjunta de telesalud, Texas A&M University.
Cortesía, Lori Teller

"Esto es importantísimo”, dice Lori Teller, profesora clínica adjunta de telesalud de la Facultad de Medicina Veterinaria y Servicios Biomédicos de Texas A&M University. “Mi bandeja de entrada está desbordada desde hace 10 días”, ella explica, debido a que los veterinarios envían sus preguntas sobre telemedicina.

"Ha habido un enorme aumento en la demanda para aprender a incorporar mejor la telemedicina en el flujo de trabajo", añade Teller, "y para entender cómo usar plataformas externas para obtener historias clínicas, especialmente mientras se practica el distanciamiento social".

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Antes de la pandemia, muchos veterinarios practicaban la telemedicina de manera informal recibiendo llamadas después del horario normal y por correo electrónico, mensajes de texto y comunicaciones de Facebook Messanger", indica Teller. Ella prefiere un enfoque más sistemático que utiliza una plataforma de telesalud formal. De esa manera, los registros médicos se mantienen en un mismo lugar para promover la continuidad del cuidado del animal. Una llamada telefónica tarde en la noche a tu veterinario puede no ser incluida en el historial médico de tu mascota a la mañana siguiente, o tal vez nunca, explica ella.

Las mascotas y el coronavirus

Teller y su esposo, que es médico, tienen dos labradores amarillos, Gracie, a punto de cumplir cuatro años, y Tucker, que tiene ya casi ocho. La matriarca de la peluda familia es Maggie, una gata doméstica de pelo corto que cumplió 19 años el 1.º de abril.

En cuanto a si las personas pueden contraer el coronavirus al acariciar a su perro o al perro de otra persona, dice: “con todo lo que sabemos sobre el coronavirus, el riesgo de transmisión entre las mascotas y las personas es extremadamente bajo”. Aun así, después de acariciar a un animal una persona debe mantener una buena higiene y lavarse las manos, afirma Teller.

"Si tú y tu mascota están sanos, acurrúquense”, ella aconseja. “Si estás enfermo, los CDC recomiendan que otra persona del hogar cuide de tu mascota".

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), dicen que no hay evidencia en este momento de que las mascotas puedan propagar la COVID-19.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.