Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Los altavoces inteligentes pueden ser mucho más que tu enciclopedia favorita

Deja que Amazon Echo, Apple HomePod o Google Home se conviertan en tu centro de hogar inteligente.


spinner image Foto de un altavoz inteligente en una mesa auxiliar en una casa
Juan Diego Oliva Plaza / Alamy Stock Photo

Más de 53 millones de adultos en Estados Unidos ahora son dueños de alrededor de 120 millones de altavoces inteligentes activados con la voz.

spinner image Mujer le habla a un altavoz inteligente
AARP

Eso representa un crecimiento del 78% año tras año, según un informe de este año de NPR y Edison Research.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Hombre presiona un botón del altavoz inteligente en casa

En una palabra, impresionante.

spinner image Mujer usa el asistente virtual en un teléfono inteligente

Como probablemente sabes, estos dispositivos relativamente económicos —de Amazon, Apple y Google— tienen un micrófono que escucha tu pregunta o comando, y ofrecen una respuesta similar a lo que contestaría un humano a través de un altavoz.

spinner image Hombre mayor sentado en el escritorio de la oficina en casa con una tarjeta de crédito y hablando con un altavoz inteligente

"Nunca ha habido una forma más natural de comunicarse con la tecnología que mediante tu voz", señala Katherine Prescott, fundadora y editora de VoiceBrew. "Hay algo mágico en estos dispositivos, como si viviéramos en el futuro".

spinner image Tres tipos de altavoces inteligentes, Amazon Echo, Apple Home Pod y Google Home

Su compañía de medios digitales se dedica a ayudar a las personas a aprovechar al máximo los productos de Amazon Echo con artículos, publicaciones en blogs y boletines por correo electrónico.

El asistente de Amazon se llama Alexa, el de Apple es Siri y el de Google es simplemente Google Assistant.

Pero aunque probablemente sabes que puedes hacer preguntas a estos altavoces —como "¿Cuál es la capital de España?" o "¿Cuántos cuartos de galón hay en un litro?" o "¿A qué distancia está Miami Beach de Boca Ratón?"— estos ayudantes virtuales son más que un simple bibliotecario siempre disponible.

Son varias las cosas que puedes hacer, como controlar tus dispositivos domésticos, hacer llamadas, configurar recordatorios y jugar juegos.

Las funciones pueden variar ligeramente entre los altavoces de Amazon, Apple y Google.

Control inteligente del hogar

Siempre que tus dispositivos domésticos inteligentes sean compatibles con altavoces inteligentes, y muchos de ellos lo son, puedes controlar tu hogar utilizando tu voz. Los ejemplos incluyen cerraduras August, termostatos Nest y bombillas Philips Hue.

Amazon Echo

Para comenzar con un altavoz Alexa de Amazon, dirígete a la aplicación Alexa en tu teléfono inteligente o tableta, y pulsa las tres líneas pequeñas en la esquina superior izquierda.

Ahora selecciona Skills y juegos y pulsa la lupa para buscar el producto que tienes, como "Hue", "Ring", "August", "Nest", etc. Pulsa Activar y sigue cualquier otra instrucción en la aplicación, como iniciar sesión en una cuenta vinculada a esa cámara, luz o al termostato.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Apple HomePod

Apple HomePod también funciona con muchos dispositivos domésticos inteligentes, siempre y cuando sean compatibles con la plataforma Apple HomeKit. El dispositivo lo indicará en la caja.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Para conectar dispositivos inteligentes a HomePod, abre la aplicación Home en un iPhone o iPad y pulsa el signo de "más" en la esquina superior derecha. Elige Add Accessoy (Agregar accesorio) y sigue las instrucciones para agregar dispositivos como cámaras o luces inteligentes.

En el futuro podrás decirle cosas como "Hola, Siri, enciende las luces" o "Hola, juuujbnnnyhSiri, ¿están encendidas las luces de la oficina?".

Google Home

Para este altavoz, abre la aplicación Google Home en un teléfono inteligente o tableta, y pulsa el ícono Add (Agregar) +. Después, selecciona Set up device (Configurar dispositivo) y finalmente, New devices (Dispositivos nuevos). Aquí verás tu dispositivo inteligente en la lista, como Google Home, y luego puedes dejar que Google busque dispositivos compatibles en tu hogar mediante la red wifi.

También puedes pulsar Set up some smart lights (Configurar algunas luces inteligentes) u otra pregunta en la pantalla. Sigue las instrucciones.

Llamadas gratis y directas

Con los altavoces Amazon Echo y Google Home, puedes hacer llamadas telefónicas gratuitas y con manos libres a amigos, familiares y empresas utilizando solo tu voz. Y no cuesta nada llamar a cualquier número de teléfono de 10 dígitos en EE.UU. o Canadá.

Incluso si no conoces el número o la dirección exacta, puedes llamar a un establecimiento comercial si dices algo como "Llama a Best Buy cerca de First Street y Main Street", y el sistema determinará a qué ubicación te refieres.

No necesitas configurar esto en un dispositivo Amazon o Google. Simplemente pídele que llame a alguien por el nombre si el nombre está en tus Contactos, por número al decir "Marca 1-212-555-1212" o por el nombre comercial.

Un Apple HomePod solo te permitirá hacer y recibir llamadas vinculadas a tu número de iPhone. Se aplican tarifas estándar.

Las llamadas directas en dispositivos Alexa son similares. Te permiten llamar a amigos y familiares sin que ellos tengan que responder la llamada en el teléfono, como si usaran un intercomunicador.

"A las personas mayores les encanta hablar con los hijos y nietos, y puedes hacer llamadas directas gratuitas", señala Prescott. "Te conectas automáticamente y puedes empezar a hablar de inmediato".

El destinatario debe aceptar primero llamadas directas de la otra persona. Las llamadas directas pueden iniciarse desde otro altavoz Echo o desde la aplicación Alexa en un teléfono inteligente.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Para empezar:

1. Inscríbete para hacer y recibir mensajes y llamadas de Alexa. Abre la aplicación Alexa y pulsa el ícono Conversations (la burbuja de texto en la parte inferior central de la aplicación).

2. Sigue las instrucciones en pantalla, como ingresar tu nombre y apellido, así como tu número de teléfono móvil.

3. Pulsa el ícono de Contacto en la esquina superior derecha de la aplicación, el ícono con forma de persona, para permitir que tus Contactos se comuniquen de forma directa contigo. Selecciona un nombre de la lista de contactos. Pulsa el botón junto a Contact can Drop In anytime (Contacto puede comunicarse en cualquier momento).

Otras funciones interesantes

Algunos trucos más que puedes hacer con estos altavoces inteligentes:

Recordatorios, alarmas y cronómetros

¿Quieres un recordatorio para tomar pastillas o llamar a alguien en un momento determinado?

Para los tres altavoces inteligentes, simplemente di las palabras de activación: “Alexa”, “Hola, Siri” u “OK, Google”, seguidas de tu solicitud, como “mañana a las 8 a.m., recuérdame sacar el reciclaje". Puedes usarlo como alarma para establecer un despertador todos los días, o usarlo como cronómetro de horno para ayudarte en la cocina.

¿Recordar qué? 

Esto solo funciona con los altavoces de Google Home.

Tu asistente de Google puede ayudarte a recordar dónde dejaste las cosas. Dile algo como "Ok, Google, recuerda que mi pasaporte está en el primer cajón". Cuando lo necesites en el futuro, pregúntale "¿Dónde está mi pasaporte?" y "ella" te dirá dónde está.

Genial, ¿no? Este truco poco conocido no funciona con Amazon Alexa o Siri de Apple, al menos todavía no está disponible.

Juegos

¿Estás aburrido? Los dispositivos de Amazon y Google te permiten jugar juegos habilitados con la voz.

Por ejemplo, puedes decirle "OK, Google, juguemos trivia" y te preguntará cuántas personas quieren jugar. O "Alexa, juguemos a la Puerta Mágica", para un juego de aventuras que puedes jugar por ti mismo.

En algunos casos, es posible que se te solicite instalar una Skill de Alexa primero en la aplicación, pero muchos de los juegos funcionan simplemente al solicitarlos. Hay miles de juegos disponibles y la mayoría son gratuitos.

Un divertido juego de 20 preguntas se llama Akinator, que funciona tanto con Amazon como con Google.

Como puedes ver o, más bien, escuchar, tu altavoz inteligente es capaz de mucho más que simplemente servir como enciclopedia cibernética.

Puedes pedirle que te reproduzca unos 50 millones de canciones de tu servicio de transmisión de música favorito; pedir un Uber o Lyft; crear una lista de compras o incluso ordenar artículos en línea para que te los entreguen en la puerta; y si no puedes encontrar tu teléfono, puedes pedirles a algunos altavoces que lo hagan sonar incluso si está en silencio. Eso te da una idea.

Parte de la diversión es experimentar también, puedes pedir audiolibros, chistes, podcasts y artículos.

Instrucciones para configurar tu asistente de voz

Cómo hacer que los asistentes de voz sigan tus órdenes

¿Tu asistente de voz te está espiando?

¿Cuál de estos asistentes de voz inteligentes es el mejor para ti?

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.