Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Los asistentes de voz para la casa

De Amazon Echo a Apple HomePod, guía para el uso de altavoces inteligentes.


spinner image Asistente de voz Amazon Echo de color gris.
Amazon Echo.
Amazon.com

Si te gusta aprovechar los equipos digitales novedosos y útiles en el hogar, de seguro habrás escuchado hablar del asistente de voz. Esta tecnología viene incorporada en parlantes o altavoces inteligentes y otros dispositivos del hogar a los cuales les puedes pedir, a través de comandos de voz, que reproduzcan música, noticias, respuestas a preguntas de todo tipo; prendan o apaguen luces; o ayuden a hacer compras o pedidos.

A la fecha, los asistentes de voz solo entienden inglés, por lo que tienes que formular comandos en inglés, como, ¨What’s the weather today?”.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Entre los asistentes de voz (o parlantes) hay tres: el Amazon Echo, que utiliza Alexa; Google Home, que viene con Google Assistant; y Apple HomePod, que tiene a Siri. También se tiene acceso a estos asistentes a través de otros dispositivos inteligentes, como los termostatos Nest o Ecobee.

La principal recomendación que te hacemos es que adquieras uno compatible con el sistema tecnológico que más utilizas, porque así te ahorrarás complicaciones de tipo técnico. Si tienes un teléfono Android (sistema desarrollado por Google), considera Google Home; si eres usuario asiduo de Amazon, una buena opción sería Amazon Echo; y si eres un fan de Apple, podrías ir con Apple HomePod.

También debes tener en cuenta las especificaciones y el precio, ya que las tres empresas ofrecen diferentes modelos cuyos precios oscilan entre $40 y $399.

Si bien las tres empresas ofrecen productos similares, cada producto tiene sus ventajas.

Cómo utilizarlos

Normalmente, para utilizar estos parlantes debes tener wifi y conexión eléctrica en casa. Para instalar el dispositivo, sigue las instrucciones y trata de ubicar el aparato en donde le puedas sacar mayor provecho. Adicionalmente es recomendable que descargues en tu teléfono inteligente el app del asistente de voz para controlar algunas funciones con tu celular.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Amazon Echo

El Amazon Echo ($100), de la empresa Amazon, tiene incorporada al sistema Alexa, su asistente de voz, la cual te permite reproducir música de Spotify, Pandora o Amazon Music, realizar llamadas, configurar alarmas, hacer preguntas y controlar dispositivos domésticos inteligentes.

Echo está integrada ampliamente con los servicios de compras de Amazon y te puede ayudar a rastrear tus paquetes. Te ofrece más de 15,000 “destrezas” (skills, en inglés), muchas más que cualquier otro asistente de voz. Estos skills incluyen lectura de recetas de cocina, pedir una pizza a domicilio, llamar un taxi (Uber, Lyft, Evo Car Share), o pedirle que te cuente un chiste. Para hacer eso, por ejemplo, dile: “Alexa, tell me a joke”.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

El Echo viene en cinco modelos. De estos cabe destacar el Amazon Echo Dot ($50), que es más pequeño y se presta para ubicar varios en la casa; y el Echo Spot ($110), que tiene una pantalla para realizar videollamadas con otras personas que tienen el mismo dispositivo.

Google Home

Google Home ($129), el parlante inteligente de la empresa Google, viene integrado con Google Assistant.

Google Home te ofrece muchas opciones, como configurar una alarma, responder preguntas, reportar el clima, realizar un cálculo, reproducir música, agregar ítems a una lista de compras, o verificar el tráfico de la ruta al trabajo, entre otras.

Este aparato está conectado al buscador de Google, lo cual le da una ventaja para responder cualquier tipo de pregunta que le formules.

Como el Amazon Echo, Google Home ofrece integraciones con múltiples dispositivos para el hogar inteligente, como luces e interruptores de Philips Hue o Wemo. También puedes conectarlo a servicios de música como Pandora, Spotify y Google Play Music.

Encontrarás modelos como Google Home Mini ($49), una versión más pequeña y económica; y el Google Home Max ($399), hecha para quienes no pueden vivir sin la música ni el sonido de alta calidad.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Apple HomePod

Apple recientemente desveló el HomePod ($349). Si bien este parlante viene equipado con Siri, el asistente de voz del iPhone, se caracteriza por la calidad del sonido y la integración con Apple Music, servicio que ofrece alrededor de 45 millones de canciones y que se alimenta de tus gustos musicales en la medida en que vas consumiendo.

El HomePod también se puede integrar con una gran variedad de dispositivos inteligentes para la casa, como cámaras de seguridad, interruptores y termostatos. Para saber si un dispositivo inteligente es compatible con HomePod, verifica la etiqueta, “Works with Apple HomeKit”, o revisa esta lista de dispositivos Homekit.

Por el precio y la característica de parlante de música de alta calidad, el HomePod compite directamente con el Google Home Max y Sonos One ($199).

Proteje tu privacidad

Antes de adquirir uno de los parlantes o asistentes de voz, debes tener en cuenta que todos tus comandos de voz (por ejemplo, “Alexa, what’s the weather today?”) quedan grabados en los servidores de estas empresas. De los tres, solamente Apple HomePod anonimiza y encripta tus mensajes, de manera que ni siquiera Apple los puede leer.

Si no te sientes cómodo con estas políticas de usuario, es mejor que no utilices estos dispositivos.

Pero si decides utilizarlos, Amazon y Google te permiten borrar tus comandos. Para borrar los de Alexa, debes ir a tu cuenta de Amazon.com, seleccionar “Your Content and Devices” y luego “Your Devices”. Para borrar tu actividad con Google Assistant, debes ir a este enlace de My Activity (en inglés).

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.