Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Las tarjetas navideñas de la Casa Blanca ofrecen alegría a través de los años

Estas misivas tan solicitadas marcan las celebraciones de la temporada.

spinner image Tarjetas navideñas de la Casa Blanca
Enviar saludos festivos es una tradición anual de la Casa Blanca.
Cortesía de Lori Ferber Presidential Collectibles / Cortesía de la Casa Blanca / Cortesía de Thomas McKnight / AP Photo

Nada dice "Felices fiestas" mejor que una tarjeta que nos envía la familia que reside en la casa más famosa del país, la Casa Blanca.

En esta tradición casi centenaria, las tarjetas de felicitación navideñas de la Casa Blanca se envían tanto a las personas muy importantes (VIP) como a los amigos muy importantes (VIF). De hecho, en las últimas décadas, el número de tarjetas enviadas ha pasado de las 1,854 que envió el presidente John F. Kennedy en 1962 (su última Navidad con vida) a más de 2 millones en el 2004, con el presidente George W. Bush, según un investigador.

spinner image Image Alt Attribute

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La forma en que la Casa Blanca celebra la Navidad es un tema apolítico que "unifica al país, ya seas republicano, demócrata o cualquiera que sea tu afiliación política", afirma la investigadora, Mary Evans Seeley, de 80 años, autora de Season's Greetings from the White House, un libro sobre las tradiciones navideñas de la Casa Blanca. Las fiestas de fin de año, entre las que se encuentra el encendido del Árbol de Navidad Nacional en diciembre, son valoradas por cualquiera que sea el partido en el poder y "unen al país", afirma.

spinner image Tarjeta navideña de la Casa Blanca del presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump del 2020
El presidente Trump envió esta tarjeta navideña dorada en el 2020.
Cortesía de Lori Ferber Presidential Collectibles

A lo largo de las décadas, las tarjetas navideñas de la Casa Blanca han sido extravagantes, clásicas, hogareñas y coloridas. Han sido ostentosas (la de la familia Trump del 2020, con un mapa dorado de Estados Unidos en relieve, impreso en una tarjeta dorada) y juguetonas (la de la familia Obama del 2013, que se abría en un desplegable de la Casa Blanca con los perros Sunny y Bo paseándose por el frente).

spinner image Tarjeta navideña del presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden
La tarjeta navideña de la Casa Blanca del presidente Biden está firmada por "Joe" y "Jill" y presenta huellas del perro de la familia, Commander, y el gato, Willow.
Cortesía de The White House

El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden continúan la tradición este año con una tarjeta roja con recortes de acebo y bayas.

El "gesto más amable y sencillo"

Los apasionados de los recuerdos de la Casa Blanca valoran y coleccionan las codiciadas tarjetas navideñas. Algunas tarjetas destacan fotografías de las primeras familias, pero otras muestran arte original creado especialmente para los ocupantes de la Casa Blanca.

spinner image Tarjetas navideñas del presidente Bill Clinton y la primera dama Hillary Clinton
Las obras del artista Thomas McKnight que representan la Sala Roja, la Sala Azul y la Sala Verde de la Casa Blanca se utilizaron para las tarjetas navideñas familiares del presidente Clinton de 1994 a 1996.
Cortesía de Thomas McKnight

Con motivo de la segunda Navidad del presidente Bill Clinton en la Casa Blanca en 1994, se enviaron unas 250,000 tarjetas navideñas, según el artista Thomas McKnight, cuya obra de arte en caseína sobre lienzo aparecía en la tarjeta. La pintura era una versión imaginativa del Salón Rojo de la mansión, que representaba un árbol de Navidad iluminado con velas y cargado de regalos, y a Socks, el gato de la familia, al calor del crepitante fuego de la chimenea. El cuadro fue copiado y posteriormente producido en serie como tarjeta por American Greetings.

spinner image AARP Membership Card

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El trabajo de McKnight ese año tuvo tanto éxito que Hillary Clinton invitó al artista a hacer las tarjetas de 1995 y 1996, que se basaron en sus pinturas del Salón Azul y el Salón Verde adornados con galas navideñas.

spinner image Tarjeta navideña de 2005 del presidente George W Bush y la primera dama Laura Bush
La tarjeta navideña de 2005 del presidente George W. Bush incluía un versículo de la Biblia.
AP Photo

La primera dama Laura Bush era quien decidía cuando se elegía la obra de un artista durante la presidencia de su esposo, dice Anita McBride, que fue jefa de personal de la primera dama y es ejecutiva residente en el Center for Congressional and Presidential Studies de la Universidad Americana. La primera pareja eligió un versículo de la Biblia para sus tarjetas, dice.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Enviar felicitaciones navideñas "es la forma más sencilla de dar las gracias y desearles unas felices fiestas a tus colaboradores, amigos y a las personas con las que has trabajado, aquellas a quienes has conocido en el camino o lo que sea", dice McBride. "El gesto más amable y sencillo es enviarles una tarjeta".

¿Qué papel desempeñan estas tarjetas?

También se envían tarjetas navideñas a los jefes de Estado extranjeros, ya que "en el mundo de la diplomacia, esas cosas importan", según McBride, que antes trabajó en la Casa Blanca durante las presidencias de Ronald Reagan y George H. W. Bush.

spinner image Tarjeta navideña de 2013 del presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama
En la Tarjeta navideña del presidente Obama de 2013 emergía la Casa Blanca una vez que se abría.
AP Photo

Para el presidente Barack Obama, las tarjetas navideñas eran una manera de fomentar las relaciones y compartir un sentimiento festivo, afirma la exsecretaria de prensa de la primera dama Michelle Obama, Katie McCormick Lelyveld. "Era una tradición que formaba parte de la historia de la Casa Blanca, pero también de la historia personal, de poder conectar con los amigos en cada celebración", dice.

Una nota importante: los envíos no se pagan con recursos de los contribuyentes. Dependiendo del partido que ocupe la Casa Blanca, el Comité Nacional Republicano o el Comité Nacional Demócrata paga la factura.

Artículos de colección

spinner image AARP Membership Card

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El énfasis actual en la comunicación digital significa que las tarjetas de papel con mensajes especialmente elegidos representan una "forma de arte de la nota escrita [que] se utiliza cada vez menos", dice McCormick Lelyveld. Eso hace que las tradicionales tarjetas enviadas por correo por la Casa Blanca sean especiales.

"La eficacia digital está bien pero, a fin de cuentas, hay algo mucho más memorable, mucho más significativo, en abrir un sobre, sentir esa conexión, sentirse visto y valorado... y tener ese recuerdo que puedes poner en la repisa de la chimenea", dice.

Pero lo que se pone en la repisa de la chimenea no siempre se queda ahí. Normalmente, estos objetos de colección se conservan durante años, al menos hasta que alguien limpia un desván y ya no los quiere. A veces, después de que el destinatario original fallece, sus herederos deciden vender esos recuerdos, dice Steve Ferber, de 68 años, propietario, junto con su esposa, de Lori Ferber Presidential Collectibles, en Scottsdale, Arizona, que lleva casi 50 años vendiendo recuerdos de la Casa Blanca.

En internet se venden tarjetas navideñas de la Casa Blanca, así como grabados de regalo de mayor formato, que se producen en cantidades más pequeñas para un grupo selecto que incluye al personal de la Casa Blanca y a los embajadores.

La mayoría de las tarjetas y los grabados de regalo llevan facsímiles de las firmas del presidente, ya que, como dice Ferber, si el comandante en jefe se viera obligado a firmarlos todos "no le quedaría tiempo para gobernar el país".

Las personas que coleccionan tarjetas navideñas de la Casa Blanca y otros recuerdos políticos normalmente son los adultos mayores en el país, dice, en parte porque las personas más jóvenes, como nativos digitales, son más propensas a ser minimalistas que no quieren verse agobiadas por "cosas".

La nostalgia hace que las personas compren tarjetas de felicitación presidenciales o que compren una para un familiar, un amigo o un compañero de trabajo que admire a un presidente en específico, afirma Ferber. "Es la importancia de los recuerdos, sobre todo en la temporada festiva: los recuerdos de distintos periodos de su vida y de distintos presidentes", afirma. "Y eso les da una cálida sensación de bienestar".

spinner image Tarjeta navideña de 1989 del presidente George H W Bush y la primera dama Barbara Bush
En 1989, el presidente George H.W. Bush y la primera dama Barbara Bush compartieron saludos navideños con una tarjeta que mostraba la Casa Blanca decorada para la temporada.
GEORGE H W BUSH PRESIDENTIAL LIBRARY AND MUSEUM
spinner image AARP Membership Card

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.