Skip to content
 

Con nuevos colores y diseños, las telas de exteriores ahora son mucho más prácticas

Materiales impermeables y durables que dan elegancia a espacios adentro y afuera del hogar.

Juego de muebles para terraza

NIKKI KLUGH DESIGN GROUP / GETTY IMAGES

In English

Hace poco, cuando Penelope Clark compró muebles nuevos para remodelar la glorieta de su patio trasero en Sierra Madre, California, eligió una tela de exteriores color azul marino que es impermeable y no se mancha ni se decolora.

“La tela me sorprendió”, dice Clark, de 65 años. “Se siente suave, no como aquellas lonas gruesas. Es un tejido agradable y más ligero”.

Las telas de exteriores han mejorado mucho

Gracias a innovaciones en el campo de los textiles sintéticos, se ha creado una nueva variedad de telas más duraderas, ligeras y suaves. Además, están disponibles en más colores y estampados, desde conchas marinas hasta modernos diseños geométricos, algunas incluso con bordados.

“Antes, las telas de exteriores eran ásperas y tiesas como las lonas para botes”, dice Nikki Klugh, diseñadora de interiores y directora ejecutiva de Nikki Klugh Design Group, con oficinas en San Diego, California, y Omaha, Nebraska. “Ahora son muy suaves, porque se fabrican con microfibras de plástico. Hasta se pueden limpiar con lejía y agua”.


Oferta especial de la membresía de AARP durante la Semana Cibernética. Únete a AARP - Solo $9 al año cuando te inscribes por un período de 5 años.


Una manera fácil de revivir o actualizar tu espacio al aire libre, y disfrutar de los últimos días cálidos del verano o las brisas frescas del otoño, es concentrarte en las telas, entre ellas los tapetes. Estas telas se han vuelto más sofisticadas y funcionan bien para lugares muy transitados, como el patio, el área de la piscina y la cocina. Además, son prácticas si tienes mascotas. Pueden definir espacios para sentarse o comer al aire libre, al tiempo que agregan color, textura, suavidad y capas a accesorios como cortinas, almohadones y sombrillas.

Según los diseñadores de interiores, desde el principio de la pandemia, las personas han seguido mejorando sus espacios al aire libre; a menudo, crean una transición continua del interior al exterior con puertas corredizas de vidrio o ventanales.

“Escoger el tejido adecuado podría ser decisivo para un espacio al aire libre, pues puede contribuir al ambiente general o desmerecerlo”, dice Chloe Hughes, jefa de redacción de Foter Mag, un sitio web de arquitectura, decoración y diseño. Las telas “ayudan a que el espacio sea más cómodo y funcional, porque pueden resistir las condiciones climáticas”.

Covington Fabrics, Kravet y Sunbrella son algunas de las marcas populares. Las nuevas telas resistentes de exteriores de Bella-Dura Home y Milliken Textiles ofrecen una garantía de cinco años. Los precios pueden ser tan económicos como $9 por yarda, pero la mayoría de las telas de exteriores cuestan $35 por yarda o más. Puedes pedir muestras de Sunbrella por $4 cada una.

Antes de comprar, averigua tus opciones y piensa en las características de una tela en función de cómo se usará. Para las piezas expuestas a luz solar directa, escoge un material resistente a la decoloración, y para patios al aire libre en lugares donde llueve por la tarde, elige telas impermeables.

A continuación, encontrarás varias sugerencias y consejos sobre cómo usar telas de exteriores para crear interés visual.

Zona de estar iluminada por el sol con muebles de patio

Getty Images

Invierte en asientos cómodos y resistentes

Sea que estés comprando nuevos muebles de exteriores o tela para retapizar tú los muebles, piensa en tu estilo de vida. Si tu patio está expuesto a luz solar fuerte, te puede convenir un material que no se destiña. Si tienes mascotas, invierte en una tela fácil de limpiar y resistente a las manchas, como la malla de poliéster recubierta de vinilo. Hughes sugiere las telas de malla, que son cómodas y bonitas, pero cuestan menos (desde $10 hasta unos $30 por yarda). Busca cojines con fundas que tengan cremalleras o broches, que son fáciles de quitar y limpiar.

Deena Brown, quien tiene 50 años y vive en Nueva Orleans, Luisiana, creó hace poco en su patio trasero una zona para sentarse, con sillones de hierro forjado y una tumbona. Consiguió cojines desmontables cubiertos con telas resistentes pero bonitas, para añadir dimensión, texturas y suavidad. Los cojines de los sillones tienen un vistoso estampado de batik, y los demás una tela iridiscente color turquesa.

Cojín de rayas sobre una silla

ROBLOPSHIRE / GETTY IMAGES

Los almohadones dan toques vistosos

Si planeas usar mucho tus almohadones, busca una tela resistente a las manchas, como las elaboradas de hilos acrílicos que a menudo también son resistentes al moho. Si estarán expuestos a luz solar directa, elige una tela que no se destiña. También puedes escoger algodón o lino, que son más económicos. Busca cojines con cremalleras o broches para que las fundas sean fáciles de quitar y limpiar.

Las sombrillas impermeables crean lugares sombreados

Klugh dice que para evitar que las sombrillas se destiñan por el sol, deberían tener protección contra los rayos ultravioleta. Las telas de exteriores más nuevas para sombrillas también son impermeables y dejan pasar el aire. Otros materiales populares para sombrillas son bambú, algodón y poliéster.

Las cortinas aportan encanto

Las cortinas de exteriores pueden ser una manera elegante y económica de separar espacios interiores y exteriores o, por ejemplo, de tener privacidad alrededor de una glorieta.

“Las cortinas dan una sensación de privacidad y permiten que entre luz natural y circule aire por ese espacio”, señala Hughes. A ella le gusta Olefin, una fibra sintética que resiste la decoloración y la humedad. Además, las cortinas son económicas, con precios de entre $20 y $90, y se pueden lavar y secar a máquina.

Brown, en vez de poner puertas alrededor de una sección cubierta del patio trasero, colocó cortinas largas en una tela ligera y vaporosa, que describe como “una combinación entre alas de hada y tela de mosquitero”. “La idea es crear un refugio, un jardín privado al estilo del Edén”, comenta. “Es un ambiente al aire libre, pero da la sensación de estar adentro”.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Terraza con toldo y sillas

SOLIDAGO / GETTY IMAGES

Los toldos y los quitasoles crean espacios cómodos

En lugar de una lona tradicional para los toldos, busca tejidos sintéticos elaborados de acrílico o nailon, que son impermeables y resistentes a las manchas. Algunos textiles de poliamida recubierta de plata reflejan los rayos ultravioleta. Los toldos de polietileno de alta densidad están disponibles en diversos colores y formas, como por ejemplo triángulos, y son relativamente económicos.

Manteles que resisten el desgaste

Para espacios al aire libre descubiertos, busca individuales hechos de acrílico, plástico o vinilo, que son durables y fáciles de limpiar; para espacios cubiertos, consigue individuales elaborados de materiales naturales, como algodón o pasto marino. Para servilletas y manteles, las telas de lino o de algodón, suaves pero resistentes, son una buena opción.

Juego de mesa de patio de hierro forjado

TIMABRAMOWITZ / GETTY IMAGES

Tapetes durables que se pueden colocar adentro y afuera

Los tapetes y las alfombras pueden realzar espacios habitables en interiores y al aire libre. Conectan colores existentes y aportan un toque de calidez y comodidad para los pies, incluso si ya hay adoquines o tablones. Además, ayudan a definir áreas para sentarse y a crear áreas para conversar, agrega Klugh. En las cocinas y las habitaciones muy transitadas, los tapetes pueden resistir manchas si se derrama comida o si una mascota hace desastres.

Busca tapetes de exteriores hechos de nailon, poliéster y polipropileno que sean impermeables, resistentes a las manchas y fáciles de limpiar. Una alfombra de exteriores hecha de polipropileno puede costar entre $30 y más de $300.

Los tapetes hechos de materiales naturales como bambú o sisal son mejores en las secciones cubiertas, tales como un porche, porque se secan bastante despacio después de mojarse. Los cuadrados de alfombra temporales para exteriores son una gran opción para fiestas.

Otros factores para tener en cuenta

No existe una sola tela para todos los usos. Hughes señala que la mayoría de las telas que sirven para tapicería o cortinas no son buenas para quitasoles y toldos, y viceversa. Sin embargo, agrega que la regla general es que mientras más ligera la tela, más versátil será.

Busca telas de exteriores que complementen tu decoración actual. Los tejidos lujosos con más cuerpo y textura son adecuados para un lugar formal al aire libre para los invitados, mientras que las telas más ligeras que dejan pasar el aire funcionan mejor en entornos informales, como el porche o el patio, dice Hughes.

Para mantener la coherencia entre el interior y el exterior, Klugh sugiere que elijas uno o dos colores del espacio interior contiguo, sea la cocina o la sala de estar, y los uses para las telas del espacio al aire libre. Dado que a los adultos mayores les resulta difícil distinguir entre azul y verde, Klugh sugiere usar colores más cálidos, como amarillo, rojo y naranja. Klugh está acreditada como experta en True Color capacitada en el Color Confidence Method, un método para elegir colores ideado por Maria Killam.

Klugh también señala que para un espacio al aire libre, no solo hay que fijarse en los muebles y las plantas. Agregar “capas, colores y texturas hace que un espacio cobre vida”.

Cómo limpiar las telas de exteriores

Muchas de las telas modernas de algodón y sintéticas que se usan para cubrir almohadones y cojines se pueden limpiar en la lavadora con blanqueador (lejía regular para las telas blancas y un blanqueador a base de oxígeno para las de colores). Para telas que no se pueden lavar a máquina o que están manchadas, usa una tapa de detergente líquido fuerte con enzimas o una pasta hecha de jabón en polvo y agua; restriega con un cepillo blando y enjuaga con agua. Para las manchas difíciles de quitar, como las de pasto y savia de árbol, podrías necesitar otra estrategia. Para secarlas, deja al aire la mayoría de las telas.

Los artículos más grandes, como los manteles y los tapetes, se pueden lavar afuera con un poco de esfuerzo. Para limpiar los tapetes, primero bárrelos por ambos lados para eliminar polvo y residuos, como las hojas. Enjuaga los tapetes de material sintético con una manguera de jardín. Para lavar y eliminar manchas en tapetes de material sintético o fibra natural, usa una mezcla de agua tibia y jabón suave para lavar platos. Los tapetes sintéticos de exteriores están diseñados para resistir cualquier condición climática, incluso lluvia, nieve y aguanieve. Quizás quieras quitar los tapetes de fibra natural ubicados en áreas exteriores cubiertas antes de una tormenta, cuando les puede caer lluvia o nieve.

Sheryl Jean colabora con artículos sobre envejecimiento, negocios, tecnología, viajes, salud y temas de interés humano. Fue reportera de varios periódicos metropolitanos y sus escritos también se han publicado en Chicago Tribune y The Dallas Morning News, y en el sitio web de la American Heart Association.