Centro de recursos
Guía de recursos para cuidadores familiares en Alaska
Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu trayectoria te encuentres.
Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés — empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida — tener recursos accesibles facilitará el proceso.
Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados.
Para pedir una copia impresa de esta guía en línea, llama a la línea gratuita de recursos para el cuidado familiar de AARP al 877-333-5885 e indica qué guía o guías deseas recibir. Te enviaremos una copia por correo.
**Muchos de los recursos a los que se hace referencia en este guía no son ofrecidos por AARP, y cualquier información que proporciones a las organizaciones anfitrionas se regirá por sus políticas de privacidad.
APOYO A LOS CUIDADORES
Alaska Department of Health (Departamento de Salud de Alaska)
Ofrece ayuda a los cuidadores familiares a través de la División de Servicios para Adultos Mayores y Discapacidades del estado.
Anchorage: 800-478-9996 o 907-269-3666; Juneau: 866-465-3165 o 907-465-3372; Fairbanks: 800-770-1672 o 907-451-5045.
FINANZAS
Adult Public Assistance (APA, Asistencia Pública para Adultos) (800-478-7778)
Ofrece asistencia en efectivo para ayudar a los residentes de Alaska que son mayores, ciegos o tienen otras discapacidades a permanecer independientes. El programa también ayuda a los beneficiarios de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y a otras personas que están dentro de los límites de ingresos y recursos de APA. Los beneficiarios del programa son aptos para los beneficios de Medicaid.
Senior Benefits (Beneficios para Adultos Mayores) (800-478-7778)
El programa estatal ofrece beneficios mensuales en efectivo a adultos mayores de ingresos bajos a moderados, dependiendo de los ingresos.
SERVICIOS LEGALES
Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos) (800-478-9996 o 907-269-3666)
Provee información e investiga alegaciones de maltrato, negligencia o explotación de adultos vulnerables.
Alaska Legal Services Corporation (ALSC, Corporación de Servicios Legales de Alaska) (888-478-2572)
Ofrece servicios legales civiles gratuitos a personas mayores, cuidadores y residentes de bajos ingresos en todo Alaska. Recursos legales de ALSC: AlaskaLawHelp.org
Disability Law Center of Alaska (Centro de Leyes de Discapacidad de Alaska) (800-478-1234 o 907-565-1002)
Ofrece asistencia legal a los residentes de Alaska en asuntos relacionados con la discapacidad.
SALUD
Alzheimer’s Resource of Alaska (Recursos contra el Alzheimer en Alaska) (907-561-3313)
Conecta a los cuidadores con información, clases sobre la prestación de cuidados, grupos de apoyo, asesoramiento sobre el cuidado, evaluaciones iniciales de memoria y financiación mediante minisubvenciones.
Ofrece asesoramiento gratuito a los beneficiarios de Medicare y sus familias para ayudarlos a entender y utilizar mejor sus beneficios.
VIVIENDAS Y CENTROS DE CUIDADO
Alaska Housing Finance Corporation (Corporación de Financiamiento de Viviendas de Alaska) (800-478-2432 o 907-338-6100)
Trabaja para asegurarse de que los residentes mayores del estado tengan acceso a viviendas asequibles y accesibles y a servicios de apoyo. Viviendas para adultos mayores y accesibles: ahfc.us/publichousing/rental-programs/seniordisabled-housing; Apoyo para adultos mayores: ahfc.us/senior-support
Health Facilities Licensing & Certification (Licencias y Certificaciones de Centros de Cuidados de Salud) (888-387-9387 o 907-334-2483)
Inspecciona los centros de salud en todo el estado para determinar si cumplen con los estándares estatales y federales.
Office of the Long-Term Care Ombudsman (Oficina del defensor de cuidados a largo plazo) (800-730-6393 o 907-334-4480)
Identifica, investiga y resuelve las quejas hechas por o en nombre de los residentes de centros de cuidados a largo plazo. El programa ofrece información y asistencia para obtener los servicios necesarios y coordina esfuerzos con los proveedores de servicios.
Residential Licensing (Licencia Residencial) (907-334-2492)
Agencias estatales responsables de otorgar licencias e investigar hogares de vida asistida en Alaska.
INFORMACIÓN Y SERVICIOS
Aging and Disability Resource Centers (ADRC, Centros de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad) (855-565-2017)
Sirve a los habitantes de Alaska, sin importar la edad o el nivel de ingresos, a través de oficinas regionales. Los especialistas de ADRC guían a las personas que llaman y visitan a través de apoyos a largo plazo que se ajustan a sus circunstancias. Ubicaciones regionales de ADRC:
Anchorage: 907-343-7770 muni.org/adrc; Valle de Mat-Su: 907- 373-3632 linksprc.org; Fairbanks North Star, Southeast Fairbanks, Yukon-Koyukuk, Denali y Distrito de North Slope : 907-452-2551 | adrcnorth.org; Península Kenai, Kodiak, Valdez-Cordova: 907-262-6333 peninsulailc.org; Sureste de Alaska: 888-487-1025 | sailinc.org; Alaska Occidental—Islas Aleutianas, Lago y Península, Bahía Bristol, Dillingham, Bethel, Kusilvak, Nome y Ártico Noroeste: 907-842-5257 | bbna.com
Anchorage: 800-478-9996 o 907-269-3666; Juneau: 866-465-3165 o 907-465-3372; Fairbanks: 800-770-1672 o 907-451-5045
Assistive Technology of Alaska (Tecnología Asistencial de Alaska) (800-723-2852 o 907-563-2599)
Los servicios gratuitos y pagados ayudan a las personas a explorar, obtener y utilizar la tecnología asistencial que necesitan para aumentar su independencia.
Home and Community Based Waiver Programs (Programas de Exención Basados en el Hogar y la Comunidad) (800-478-4996 o 907-269-3666)
Ofrece programas de exención para personas con discapacidades físicas o intelectuales que reúnen los requisitos para recibir atención de una instalación de enfermería o un centro de cuidado intermedio para que puedan recibir atención en el hogar o la comunidad en lugar de en una institución.
Identity y SAGE Alaska representan a las comunidades LGBTQ del estado a través de la defensa, la educación y la conectividad.
Office of Elder Fraud and Assistance (Oficina de Fraude a Adultos Mayores y Asistencia) (907-334-5954)
Aborda la explotación financiera de los residentes mayores del estado.
Personal Care Services (Servicios de Cuidado Personal) (907-269-8164)
Proporciona apoyo relacionado con las actividades diarias, como bañarse, vestirse y comer para los adultos mayores de Alaska y personas con discapacidades, así como actividades importantes, como hacer las compras, lavar la ropa o trabajo ligero en la casa.
State Office of Veterans Affairs (Oficina Estatal de Asuntos de Veteranos) (888-248-3682 o 907-334-0874)
El principal defensor de los veteranos de Alaska se esfuerza por ayudarlos a ellos y a sus familias a mejorar sus vidas.
CUIDADOS AL FINAL DE LA VIDA
Alaska End-of-Life Alliance (Alianza de Alaska para el Fin de la Vida)
Ofrece educación, defensa, información, recursos y apoyo para las personas que están al final de sus vidas o planeando sus deseos para el final de la vida.
Palliative Care Alaska Network (Red de Cuidados Paliativos de Alaska) (206-657-6496)
Proporciona información sobre cuidados paliativos y para cuidados terminales.
Si tienes alguna sugerencia sobre cómo AARP podría mejorar esta guía de recursos, visita (en inglés: aarp.org/preparetocaresurvey; en español: aarp.org/encuestacuidador).
Más de AARP
Evita fraudes de Medicare
Evita fraudes a Medicare. Aprende a identificar estafas y proteger tus datos y beneficios.
Cuida cuerpo y mente cada día
Cuida tu cuerpo y mente con rutinas simples para sentirte mejor cada día.
Nutrición que mejora tu ánimo
Aliméntate bien para tener más energía, mejor ánimo y mayor capacidad para cuidar.
Prepárate ante emergencias
Planifica ante emergencias naturales o médicas. Un poco de preparación puede marcar la diferencia.