Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Carlos Santana: “Si no crees en ti mismo, ¿quién va a creer en ti?”

El artista habla de su último disco y primer álbum en español, 'Corazón'.


spinner image Retrato de Carlos Santana durante la promoción de su primer disco en español disco Corazón
Carlos Santana presenta su nuevo álbum y el primero en español, 'Corazón'.
Cortesía RCA Records

Corazón es un hito en la discografía de Carlos Santana. Por medio siglo ha incorporado los ritmos latinos al rock. Ahora presenta su primer álbum en español, grabado con destacados artistas de la escena latina como Gloria Estefan, Juanes y Los Fabulosos Cadillacs.

De la mano del álbum, HBO Latino estrenó un documental sobre el disco y un concierto promocional que se realizó en México. Titulado Corazón: Live from Mexico Live It to Believe It, el filme muestra al guitarrista compartiendo escenario con estrellas como Romeo Santos, Fernando “Fher” Olvera del grupo mexicano Maná, Lila Downs, y su propio hijo, Salvador Santana. En él destacan las declaraciones de los artistas más jóvenes y cómo mencionan de forma emotiva la influencia que Santana ha tenido en sus carreras.

spinner image Portada del disco Corazón de Carlos Santana
Portada de Corazón, el primer álbum en español de Carlos Santana.
spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Santana, que en julio cumplirá 67 años, se mantiene más activo que nunca. Además de su carrera musical, trabaja en pro de su fundación, Milagro Foundation, organización que ayuda a niños de familias de bajos recursos a acceder a educación, salud y vivienda. Y ahora, para los próximos meses, tiene una apretada agenda de conciertos a lo largo del país, incluyendo una gira con Rod Stewart.

Hace algunos años, le pregunté a Santana cómo hacía para que las manos no le temblaran cuando tocaba guitarra frente a enormes multitudes. “La clave está en la respiración”, me dijo. “Uno debe respirar profundamente; cuando uno respira permite que en el cuerpo entre vida y paz”. 

La paz, por cierto, es una de sus características. Unos minutos con Carlos Santana desde el escenario o incluso por teléfono, bastan para apreciarlo. Recientemente, nos respondió —tranquilamente— varias preguntas.

¿Por qué decidió lanzar su primer disco en español después de tantos años de carrera?

Este momento nos pertenece a nosotros [los latinos] ahora mismo: es de todas esas personas invisibles que limpian los cuartos de los hoteles, los baños, las niñeras, jardineros. 

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Así como las nuevas generaciones de artistas reconocen la influencia de su música, ¿tiene usted a gente que admira o que ha influido en su trabajo?

Yo también tengo personas que admiro, que me han enseñado a verlos no para arriba sino verlos directo, ojo a ojo. Yo crecí en San Francisco y aprendí de Miles Davis, Tito Puente,  pero también de Martin Luther King o Bobby Kennedy. Aprendí de ellos cómo transformar este mundo para que haya más compasión.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

En vista de todas sus actividades y la cantidad de conciertos que suele tocar cada año, ¿cómo hace para mantenerse tan saludable y con tanta energía?

Es importante que tomes el tiempo de escuchar tu sistema de apoyo interior. Todo hombre y mujer tiene un sistema de soporte dentro de sí mismo y,  si lo escucha, puede crear milagros y bendiciones. La única razón por la que visitamos terapeutas, siquiatras o analistas es porque no estamos felices. No conozco a nadie que esté feliz que quiera gastarse su dinero para que otra persona escuche sus problemas.

¿Cómo le gustaría que se le recuerde?

¡Como un hot Mexican! (ríe) Mi intención, motivo y propósito siempre ha sido utilizar la música para traer igualdad, imparcialidad y justicia a todos los seres humanos, eso me haría sentir bien. Con una descripción así me quedo.

¿Qué mensaje desea transmitir con su música?

Cuando Santana se presenta no sólo es sobre su música, es para darle a los latinos esperanza, confianza y fe en que ustedes también pueden hacer una diferencia en el mundo. Mi mamá pensaba que yo estaba loco porque le decía: ‘Mamá, lo que yo tengo, los norteamericanos lo necesitan’. Pero debemos creer en nosotros mismos. debes creer en lo que tienes, porqué si no crees en ti mismo ¿quién va a creer en ti?

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.