Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Íconos de estilo: Carolina Herrera

La diseñadora emblemática entra a una nueva etapa.


spinner image Carolina Herrera
JP Yim/Stringer/Getty Images

Hablando largo rato con mi buena amiga Carolina Herrera, me insistía, “No estoy retirada, Mari, ¡para nada! Trabajo mucho, pero sin las presiones de hacer ocho colecciones al año, sino a mi aire y en cosas que me apasionan por igual”.

spinner image Carolina Herrera y Mari Rodríguez Ichaso
En muchas ocasiones, la escritora ha tenido la oportunidad de entrevistar a la diseñadora Carolina Herrera.
Cortesía de Mari Rodríguez Ichaso

La famosa diseñadora venezolana ha vestido a primeras damas como Jacqueline Kennedy y Michelle Obama, y miembros de la realeza como la duquesa de Cambridge Kate Middleton, la duquesa de Sussex Meghan Markle y la reina Letizia de España. Ahora cumple 80 años el 8 de enero, y explica que odia la palabra “retiro”, porque en realidad implica “como si uno se fuera de la vida y desapareciera”. 

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Carolina Herrera y Mari Rodríguez Ichaso
La escritora y la diseñadora el día que se conocieron.
Cortesía de Mari Rodríguez Ichaso

Mujeres como Herrera jamás se retiran, sino que modifican sus vidas y dentro de una progresión, pasan a ocupar otras posiciones y tener otras prioridades. Para Carolina —una de las personas con más estilo y elegancia que he conocido— la nueva etapa de su vida es viajar por el mundo trabajando para su marca como “embajadora” de la misma.

En cuestión del diseño de su ropa, explica, “Le pasé la batuta a Wes Gordon, quien trabajó conmigo por un tiempo antes de hacerlo Director Creativo de la compañía. Conoce muy bien el ADN de la marca”.

Ahora ella continúa activa y vital, compartiendo una vida feliz y muy completa con su esposo Reinaldo, sus hijas, Mercedes, Ana Luisa, Carolina y Patricia, y sus 12 nietos y seis bisnietos; una familia a la que está súper unida.

Quienes no la conocen a veces me preguntan si quizás sea un poquito esnob. ¡Nada de eso! Carolina es una mujer muy humana, muy cercana y de lo más divertida. Tiene un gran sentido del humor y le encanta todo. Durante los más de 40 años que he conocido a Carolina, las entrevistas que le he hecho han sido en realidad conversaciones entre amigas. Aquí, en celebración de su cumpleaños y destacada carrera, respuestas a algunas de las preguntas más representantes de quién es el ícono Carolina Herrera. 

¿Qué disfrutas más en la vida?

¡Tantas cosas! Para empezar, mi familia a la que adoro. Soy muy afortunada y tengo una familia extensa que me proporciona enormes alegrías. También, claro está, me preocupo por ellos, pero soy muy positiva y siempre trato de alejar los pensamientos negativos. También disfruto muchísimo los animales, la moda, la lectura, la música, la arquitectura, la pintura, y el viajar y conocer lugares nuevos. ¡La vida está llena de cosas maravillosas que disfruto mucho!

¿Qué no te gusta?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Sufro mucho cuando a los que quiero las cosas no le van bien. ¡Es lógico! Y cuando veo crueldad y maltrato a niños, personas mayores y animales. También detesto todo lo que sea violento.

Has recibido mucho a lo largo de tu vida. ¿Cómo devuelves a los demás esa generosidad? 

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Siempre he sentido que ser solidarios es una obligación. Por décadas, en muchas partes del mundo he hecho muchos eventos en que presento mis colecciones y recaudamos dinero para ayudar a diferentes caridades o asociaciones locales. Me gusta mucho ayudar a los jóvenes que quieren desarrollar una vocación, por ejemplo. Ayudar al prójimo es a veces mucho más sencillo y fácil de lo que muchos creen.

De una mujer tan elegante como tú, tengo que preguntarte: ¿qué es tener estilo?

¡Tener estilo va más allá de la ropa! Siempre lo he dicho. Es una actitud ante la vida e incluye la forma cómo pensamos, nos expresamos y hasta como caminamos. No es dinero lo que proporciona estilo. Es algo mucho más sutil. ¡Saber qué decir y qué no decir en un momento preciso es tener estilo! Tener tacto es tener estilo. Sonreír con genuina alegría es tener estilo. Y en el vestir, tener estilo es no tratar de disfrazarnos de alguien que no somos. ¡No hay cosa más ‘sin estilo’ que una mujer madura tratando de lucir como una jovencita! 

Pero, ¿se puede aprender a tener estilo al vestir?

Si nos fijamos en personas conocidas por ser elegantes, podemos aprender. En revistas, en fotos. Es posible aprender a vestirnos mejor —y de acuerdo con nuestro estilo de vida—. Es cuestión de observar.

Tus vestidos de novia siempre han sido maravillosos y muy deseados por miles de mujeres. ¿Seguías alguna regla al diseñarlos?

Un vestido de novia debe ser muy cómodo —es lo más importante— para que la novia se mueva, camine y baile con absoluta naturalidad y mucha comodidad.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

¿Algunos detalles imprescindibles para lucir lo mejor posible?

Llevar ropa de la mejor calidad posible es vital: de una buena tela, un buen corte, y llevarla siempre bien cuidada. Ropa bien limpia y planchada, botones bien cosidos, igual que zapatos lustrados, impecables. Esos detalles son básicos. ¡Y te sorprendería cómo muchas personas los olvidan!

¿Una pieza de ropa que te encanta?

Mis blusas blancas. ¡Iluminan el rostro y rejuvenecen! Y un lindo vestido de noche.

¿Accesorios favoritos?

Mis zapatos. Los adoro. También un bolso útil, ni demasiado pequeño, ni demasiado grande, pero que me guste mucho. Un cinturón, pues los uso a menudo con faldas y pantalones. Unos pendientes, y mi pulsera de topacios amarillos, regalo de mi marido hace muchos años, ¡que me encanta!

¿Secretos de belleza?

(Risas) Una buena dermatóloga que te haga un buen facial. Buenos productos de belleza —especialmente de limpieza— que debemos usar con constancia. ¡Ahí está el secreto! Y caminar mucho, muchísimo. Me encanta hacerlo en Nueva York. Y como en mi casa tenemos escaleras, ¡las subo y bajo mil veces al día!  

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.